Manuale d'uso dell'orologio analogico rotondo da donna Braun BN0231

Introduzione

This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your Braun BN0231 Female Round Analog Watch. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and care of your timepiece.

Immagine: Frontale view of the Braun BN0231 watch, featuring a white dial, black hour and minute hands, and a yellow second hand, set in a silver-tone case with a white leather strap.

Impostare

1. Attivazione iniziale della batteria

Your watch comes with a CR2 battery pre-installed. If the watch is not running, gently remove the plastic stopper from under the crown (if present) and push the crown back into its normal operating position.

2. Impostazione dell'ora

1. Tirare la corona (la piccola manopola sul lato della cassa dell'orologio) verso l'esterno fino alla posizione di impostazione dell'ora.
2. Ruotare la corona in senso orario o antiorario per spostare le lancette delle ore e dei minuti sull'ora corretta.
3. Once the time is set, push the crown back into its original position against the watch case. The second hand will begin to move, indicating the watch is running.

Immagine: Primo piano view of the watch crown on the right side of the case, used for setting the time.

3. Indossare l'orologio

Place the watch on your wrist and adjust the leather strap using the buckle clasp to a comfortable fit. Ensure the watch is not too tight or too loose to allow for proper circulation and comfort.

Immagine: Angolata view of the Braun BN0231 watch, showing the white leather strap and buckle clasp.

Operazione

The Braun BN0231 is a 3-hand analog watch designed for simple and reliable timekeeping. Once the time is set, the watch operates continuously, displaying hours, minutes, and seconds.

• Lancetta delle ore: Indica l'ora corrente.
• Mano minuta: Indica il minuto corrente.
• Seconda mano: The distinctive yellow hand indicates the passing seconds.

Manutenzione

1. Pulizia

To maintain the appearance of your watch, wipe the case and crystal with a soft, dry cloth. For the leather strap, avoid excessive moisture and harsh chemicals. If the strap becomes dirty, gently wipe it with a slightly damp panno e lasciarlo asciugare completamente all'aria.

2. Resistenza all'acqua

This watch has a water resistance rating of 3 ATM (30 meters). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water, such as washing hands or rain. It is non adatto per nuotare, fare la doccia o immergersi.

Per mantenere l'impermeabilità, assicurarsi sempre che la corona sia completamente inserita.

Immagine: Posteriore view of the watch, showing the stainless steel case back with model number BN0231WHWHLAL and "WATER RESISTANT 3ATM" engraving.

3. Sostituzione della batteria

When the watch stops running, the battery needs to be replaced. The watch uses one CR2 battery. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

Risoluzione dei problemi

• Orologio non in esecuzione: Controllare che la corona sia completamente inserita. In tal caso, potrebbe essere necessario sostituire la batteria.
• Ora errata: Reset the time as described in the "Setting the Time" section. If the time consistently becomes incorrect, the battery may be low, or the movement may require servicing.
• Condensa sotto il cristallo: This indicates a loss of water resistance. Avoid further contact with water and seek professional service immediately to prevent damage to the movement.

Specifiche

Garanzia e supporto

Your Braun BN0231 watch is covered by a Garanzia di 2 anni from the date of purchase, covering manufacturing defects. This warranty does not cover normal wear and tear, accidental damage, or damage resulting from improper use or unauthorized repairs.

For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Braun websito.