Manuale utente Dynojet Power Vision PV-2B CAN-Bus

1. Introduzione

Questo manuale fornisce istruzioni complete per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione del dispositivo CAN-Bus Dynojet Power Vision PV-2B. Power Vision è un dispositivo di diagnostica e messa a punto delle prestazioni per veicoli che utilizzano un sistema CAN-Bus, progettato per ottimizzare le prestazioni del motore e fornire un monitoraggio dei dati in tempo reale.

Per garantire il corretto funzionamento e prevenire danni, leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo.

2. Informazioni sulla sicurezza

Osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza:

• Prima di collegare o scollegare il dispositivo Power Vision, assicurarsi che l'accensione del veicolo sia spenta.
• Non tentare di modificare il dispositivo o i suoi componenti interni.
• Tenere il dispositivo lontano da temperature estreme, umidità e luce solare diretta.
• Utilizzare solo i cavi e gli accessori forniti con Power Vision.
• In caso di dubbi sulle procedure di installazione o messa a punto, consultare un tecnico qualificato.

3. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• Dispositivo CAN-Bus Dynojet Power Vision Black PV-2B
• Cavo di collegamento del veicolo
• Cavo USB (per la connessione al PC)
• Guida rapida (fare riferimento a questo manuale per i dettagli completi)

4. Prodotto finitoview

Figura 4.1: Dispositivo Dynojet Power Vision PV-2B

Dynojet Power Vision PV-2B è un dispositivo portatile compatto dotato di un display touchscreen a colori. Include un cavo di collegamento multi-pin per l'interfaccia diretta con la porta diagnostica del veicolo. Lo schermo visualizza diverse opzioni di menu, come "Programma Veicolo" per l'impostazione di melodie personalizzate, "Datalog" per la registrazione dei dati del veicolo, "Strumenti Veicolo" per le funzioni diagnostiche, "Impostazioni" per la configurazione del dispositivo, "Info Dispositivo" per i dettagli del firmware e "Info Concessionario". È presente anche una porta USB per il collegamento a un computer per aggiornamenti e file trasferimenti.

4.1 Caratteristiche del dispositivo

• Aggiorna la centralina del tuo veicolo.
• Visualizza i dati del veicolo in tempo reale (sensori, giri al minuto, velocità, ecc.).
• Leggere e cancellare i codici di errore diagnostici (DTC).
• Eseguire test diagnostici.
• Registrare i dati per l'analisi.
• Design compatto e durevole.

5. Impostazione

5.1 Configurazione iniziale del dispositivo

1. Carica il dispositivo: Collegare Power Vision a un computer tramite il cavo USB in dotazione. Lasciare che il dispositivo si carichi completamente prima del primo utilizzo.
2. Installa il software: Scarica e installa l'ultimo software WinPV dal sito ufficiale Dynojet websito sul tuo computer. Questo software è necessario per gli aggiornamenti del dispositivo e la gestione della sintonizzazione.
3. Aggiorna firmware: Una volta installato WinPV, collega Power Vision al computer. Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo di WinPV per aggiornare il firmware del dispositivo all'ultima versione.

5.2 Collegamento al veicolo

1. Individua la porta diagnostica del tuo veicolo (in genere un connettore a 4 o 6 pin per le motociclette, oppure una porta OBD-II per gli altri veicoli). Consulta il manuale di manutenzione del tuo veicolo per la posizione esatta.
2. Assicurarsi che l'accensione del veicolo sia in posizione OFF.
3. Collegare il cavo Power Vision del veicolo alla porta diagnostica. Assicurarsi che la connessione sia salda.
4. Collegare l'altra estremità del cavo del veicolo al dispositivo Power Vision.
5. Ruotare l'accensione del veicolo in posizione ON (non avviare il motore se non diversamente indicato da una procedura specifica). Il dispositivo Power Vision dovrebbe accendersi automaticamente.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Navigazione nel menu

Power Vision è dotato di un'interfaccia touchscreen. Tocca l'icona desiderata per selezionare una funzione.

• Veicolo del programma: Utilizzato per programmare melodie personalizzate o ripristinare melodie di serie sulla centralina del veicolo.
• Registro dati: Avvia sessioni di registrazione dati per registrare vari parametri del veicolo.
• Attrezzi per veicoli: Accedi alle funzioni diagnostiche come la lettura/cancellazione dei DTC, l'esecuzione di test di sistema e viewdati in tempo reale.
• Impostazioni: Configura le preferenze del dispositivo, le opzioni di visualizzazione e le unità di misura.
• Informazioni sul dispositivo: Visualizza il numero di serie del dispositivo, la versione del firmware e altre informazioni interne.
• Informazioni sul rivenditore: Fornisce le informazioni di contatto del tuo rivenditore Dynojet (se configurato).

6.2 Far lampeggiare una melodia

1. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al veicolo e che l'accensione sia accesa.
2. Dal menu principale, seleziona "Veicolo del programma".
3. Seguire le istruzioni sullo schermo per selezionare la melodia desiderata file.
4. Confermare la selezione della melodia e avviare il processo di flashing. IMPORTANTE: non interrompere il processo di lampeggio. Assicurarsi che la batteria del veicolo sia completamente carica.
5. Una volta completato, il dispositivo indicherà il successo. Spegnere e riaccendere l'accensione per resettare la centralina.

6.3 Registrazione dei dati

1. Dal menu principale, seleziona "Datalog".
2. Seleziona i parametri che desideri registrare.
3. Avvia la sessione di registrazione. Il dispositivo registrerà i dati finché non verrà arrestato.
4. Per recuperare i dati registrati, collegare Power Vision al computer e utilizzare il software WinPV.

7. Manutenzione

• Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire lo schermo del dispositivo e casing. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Magazzinaggio: Quando non lo si utilizza, conservare Power Vision in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Aggiornamenti del firmware: Controllare regolarmente il Dynojet websito per gli aggiornamenti del firmware per garantire prestazioni ottimali e compatibilità con i nuovi modelli di veicoli.
• Ispezione dei cavi: Ispezionare periodicamente i cavi di collegamento per verificare eventuali segni di usura o danni. Sostituirli se necessario.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

10. Supporto

Per assistenza tecnica, risoluzione di problemi non contemplati nel presente manuale o richieste di garanzia, contattare direttamente Dynojet Research.

• Websito: www.dynojet.com
• Fare riferimento al sito ufficiale Dynojet websito per le informazioni di contatto e le risorse di supporto più aggiornate.