1. Introduzione e oltreview
The Dimplex Revillusion 20-Inch Plug-in Log Set is designed to transform your existing fireplace into a stunning focal point. This electric log set features a fan-forced ceramic heater providing up to 1500 Watts of power, suitable for supplemental zone heating in medium-sized spaces. It includes a remote control for convenient adjustment of flame and heat settings. The unit operates from any standard 120-volt household outlet.
Figure 1.1: Dimplex Revillusion Electric Fireplace Log Insert.
Figure 1.2: The Dimplex Revillusion Log Insert installed in a living room fireplace.
2. Informazioni importanti sulla sicurezza
Read all instructions before installing or using this heater. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Scollegare sempre l'alimentazione prima di effettuare operazioni di pulizia o manutenzione.
- Non utilizzare il riscaldatore se il cavo o la spina sono danneggiati oppure se il riscaldatore è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- Non utilizzare all'esterno. Questa stufa è destinata esclusivamente all'uso interno.
- Non far passare il cavo sotto la moquette. Non coprire il cavo con tappeti, passatoie o rivestimenti simili. Disporre il cavo lontano dall'area di passaggio e dove non ci si possa inciampare.
- Per prevenire un possibile incendio, non bloccare in alcun modo le prese d'aria o gli scarichi. Non utilizzare su superfici morbide, come un letto, dove le aperture potrebbero bloccarsi.
- Collegare sempre i riscaldatori direttamente a una presa a muro/presa. Non utilizzare mai con una prolunga o una presa di corrente riposizionabile (presa/multipresa).
- Questo riscaldatore è caldo quando è in uso. Per evitare ustioni, non lasciare che la pelle nuda tocchi le superfici calde. Tenere i materiali combustibili, come mobili, cuscini, biancheria da letto, carta, vestiti e tende ad almeno 3 m (0.9 piedi) dalla parte anteriore del riscaldatore e tenerli lontani dai lati e dal retro.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti i componenti siano presenti e integri all'apertura della confezione:
- Dimplex Revillusion Electric Fireplace Log Insert (Model RLG20)
- Multi-Function Remote Control (2 AA batteries included)
- Clear Mirage Panel (pre-installed or requires simple insertion)
4. Configurazione e installazione
4.1 Posizionamento
The log insert is designed to fit into an existing fireplace opening or a suitable cabinet. Ensure the installation opening meets the following dimensions:
- Larghezza: 24 inches (61 cm) minimum
- Profondità: 14 inches (35.6 cm) minimum
- Altezza: 22 inches (55.9 cm) minimum
Ensure adequate clearance for air circulation beneath the unit. If installing in an existing fireplace, seal all drafts and vents. Do not install in an opening prone to dampness. Install away from doors and windows with significant drafts to ensure maximum heating effectiveness.
Figure 4.1: Product dimensions for proper installation.
4.2 Collegamento elettrico
Plug the unit directly into a standard 120V AC, 15 Amp presa di corrente con messa a terra. Non utilizzare prolunghe o prese multiple.
4.3 Configurazione iniziale
The clear mirage panel should be securely in place behind the logs. Ensure the faux logs are properly seated on the grate. The durable metal base provides a stable foundation.
Figure 4.2: Log insert positioned inside a fireplace.
5. Istruzioni per l'uso
The Dimplex Revillusion Log Insert can be operated using the included multi-function remote control or the manual controls located on the unit's side.
Figura 5.1: Telecomando multifunzione.
Figure 5.2: Control functions diagram.
5.1 Funzionamento del telecomando
- Pulsante di accensione: Press to activate or turn off the unit.
- Pulsante Fiamma: Press to light the back log, grate log, and optional ember mat, and start the flame effect. The stunning Revillusion flames utilize patented Thruview technology for a realistic appearance.
- Pulsante di riscaldamento: Press to set the heat to low or high. Press again to turn heat off. This unit provides supplemental infrared zone heating for areas up to 1,000 sq ft.
- 360 Light Button: Press multiple times to change the LEDs on the sides and back of the unit from white flickering to white solid to off.
- Pulsante luminosità: Press multiple times to toggle the log set LEDs through its four brightness settings. Realogs Plus technology ensures the faux logs glow with authentic realism.
5.2 Manual Control Operation
The unit also features manual controls on its side, mirroring the remote's functions for direct access.
Figure 5.3: Side control panel.
5.3 Log Options and Ash Mat
The Revillusion series offers various log options. The RLG20 comes with traditional faux wooden logs. An optional ash mat (sold separately) can be plugged into the RLG20 to provide glowing embers beneath the fireplace insert, enhancing the realistic effect.
Figure 5.4: Various log options available for Revillusion Plug-In Log Sets.
Figure 5.5: Optional Dimplex 20-inch Electric Log Set Ashmat.
6. Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your electric log insert.
- Pulizia: Scollegare sempre l'unità prima di pulirla. Utilizzare un panno morbido eamp panno per pulire le superfici esterne. Non utilizzare detergenti o spray abrasivi.
- Rimozione della polvere: Aspirare o spolverare periodicamente le prese d'aria e le bocchette di scarico per evitare l'accumulo di polvere, che può compromettere l'efficienza del riscaldamento.
- Cura del registro: The faux logs are durable resin. Handle them with care to avoid damage.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you experience issues with your Dimplex Revillusion Log Insert, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si accende. | No power to the unit; remote control batteries dead. | Check power outlet and circuit breaker. Replace remote control batteries. |
| Nessun effetto fiamma. | Flame function not activated; internal component issue. | Press the flame button on the remote or unit. If issue persists, contact customer support. |
| Nessuna emissione di calore. | Heater function not activated; thermostat setting too low; thermal cut-off activated. | Press the heat button. Increase thermostat setting. Unplug unit for 5 minutes to reset thermal cut-off. |
| Telecomando non funzionante. | Batterie scariche; ostruzione; telecomando fuori portata. | Replace batteries. Ensure clear line of sight to unit. Move closer to the unit. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | DIMPLEX |
| Nome del modello | Rivelazione |
| Numero modello articolo | RLG20 |
| Dimensioni del prodotto | 12.5"P x 23.75"L x 19"A (31.75 cm P x 60.3 cm L x 48.26 cm A) |
| Peso dell'articolo | 11 libbre (5 kg) |
| Materiale | Metallo |
| Tipo di finitura | Nero |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Potenza termica | 5118 Unità termiche britanniche (BTU) |
| Copertura del riscaldamento | Up to 400 sq.ft (supplemental heat) |
| Tipo di bruciatore | Ceramica |
| Voltage | 120V |
| Componenti inclusi | Electric Fireplace Log Insert, Remote Control |
| Batterie richieste | 2 batterie AA (incluse per il telecomando) |
| Tipo di installazione | Insert (requires opening: 24"W x 14"D x 22"H) |
| Codice UPC | 781052104709 |
9. Garanzia e supporto
The Dimplex Revillusion Electric Fireplace Log Insert (Model RLG20) is built to last and comes with a 2-year parts and 1-year service limited warrantyLa presente garanzia copre i difetti di materiali e di fabbricazione in normali condizioni di utilizzo.
For detailed warranty terms, troubleshooting beyond this manual, or to obtain service, please refer to the official user manual or contact Dimplex customer support.
Manuale utente ufficiale (PDF): Scarica qui
