Manuale utente dell'orologio analogico-digitale Casio G-SHOCK GA-700-1B

1. Introduzione

Welcome to the user manual for your Casio G-SHOCK GA-700-1B analog-digital watch. This timepiece is engineered for toughness and reliability, featuring a robust design, 200-meter water resistance, and shock resistance. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your watch, ensuring you can fully utilize its capabilities.

The GA-700-1B combines traditional analog hands with a digital display, offering both classic timekeeping and advanced functions. Its multi-dimensional hour and minute hands provide clear readability, while the high-brightness LED illumination ensures visibility in low-light conditions.

2. Caratteristiche del prodotto

• Resistente agli urti: Designed to withstand impacts and vibrations.
• Resistenza all'acqua fino a 200 metri: Suitable for swimming, snorkeling, and diving (non-SCUBA).
• Display analogico-digitale: Combines traditional hands with a digital readout for versatile timekeeping.
• High-Brightness LED Illumination: Provides clear visibility of the display in the dark.
• Hand Shift Function: Temporarily moves hands away from the digital display for unobstructed viewing.
• Ora mondiale: Visualizza l'ora corrente nelle principali città e in aree specifiche del mondo.
• Cronometro 1/100 di secondo: Misura il tempo trascorso, i tempi parziali e i tempi del 1° e 2° posto.
• Conto alla rovescia: Conto alla rovescia a partire da un tempo specificato.
• 5 sveglie giornaliere: Imposta fino a cinque sveglie giornaliere indipendenti.
• Hourly Segnale orario: Emits a short beep every hour on the hour.
• Calendario completamente automatico: Preprogrammato fino all'anno 2099.

Immagine 1: anteriore view of the Casio G-SHOCK GA-700-1B watch. This image displays the watch's robust black resin case and band, with prominent silver-toned analog hands and hour markers. The digital display shows 'SUN 6-30'. Buttons are visible on the sides, labeled 'ADJUST' (top left), 'RESET' (top right), 'MODE' (bottom left), and 'START' (bottom right). A front button at the 6 o'clock position is labeled 'ILLUMINATOR'.

3. Setup and Initial Settings

3.1. Impostazione della città e dell'ora di residenza

1. In modalità cronometraggio, tenere premuto il tasto REGOLARE button (top left) until the city code starts to flash on the digital display.
2. Utilizzare il RESET pulsante (in alto a destra) e INIZIO button (bottom right) to select your desired Home City code.
3. Premere il tasto MODALITÀ pulsante (in basso a sinistra) per scorrere le opzioni di impostazione: DST (ora legale), formato 12/24 ore, secondi, ora, minuto, anno, mese, giorno.
4. Utilizzare il RESET E INIZIO buttons to change the flashing value for each setting.
5. Una volta che tutte le impostazioni sono corrette, premere il tasto REGOLARE button to exit the setting mode. The analog hands will automatically adjust to match the digital time.

3.2. Hand Alignment Correction

If the analog hands do not match the digital time after setting, or if they become misaligned, you can manually adjust them:

1. In modalità cronometraggio, tenere premuto il tasto REGOLARE button for approximately five seconds until '00' flashes on the digital display, indicating hand alignment mode.
2. If the hour and minute hands are not at 12 o'clock, use the RESET E INIZIO buttons to move them to the 12 o'clock position.
3. Premere il tasto REGOLARE button to confirm and exit. The hands will then move to the current digital time.

4. Modalità operative

Premere il tasto MODALITÀ button (bottom left) to cycle through the watch's various modes:

• Modalità di indicazione dell'ora: Displays the current time, day, and date. This is the default mode.
• Modalità Ora Mondiale (WT): Shows the current time in 31 time zones (48 cities + UTC). Use the RESET E INIZIO pulsanti per scorrere i codici delle città.
• Modalità cronometro (STW): Measures elapsed time. Press INIZIO per iniziare/fermare, RESET per reimpostare.
• Modalità timer per il conto alla rovescia (TMR): Counts down from a preset time. Set the timer duration in this mode using REGOLARE, Poi RESET/INIZIO. Premere INIZIO per iniziare/fermare.
• Modalità allarme (ALM): Imposta fino a 5 sveglie giornaliere e un hourlsegnale orario. Utilizzare RESET to select an alarm, REGOLARE to set it, and INIZIO to toggle on/off.

4.1. Using the Illumination

Press the front ILLUMINATORE button (at 6 o'clock) to illuminate the digital display and watch face. The illumination duration can typically be set in Timekeeping Mode settings.

4.2. Hand Shift Feature

To temporarily move the analog hands away from the digital display, press the MODALITÀ E REGOLARE buttons simultaneously. The hands will move to a position that does not obstruct the digital display. Press any button to return the hands to normal timekeeping.

5. Manutenzione

5.1. Assistenza generale

• Clean your watch regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a soft brush and mild soap solution, then rinse thoroughly and dry.
• Evitare di esporre l'orologio a temperature estreme, alla luce solare diretta per periodi prolungati o a forti campi magnetici.
• Do not operate buttons while the watch is wet or submerged to maintain water resistance.

5.2. Resistenza all'acqua

Your GA-700-1B watch is rated for 200-meter water resistance. This means it is suitable for recreational diving (not SCUBA), swimming, and showering. However, avoid using the watch in hot water or saunas, as this can compromise the seals.

5.3. Sostituzione della batteria

The watch uses a single Lithium Metal battery. When the display becomes dim or functions become unreliable, it is time to replace the battery. It is recommended to have the battery replaced by an authorized Casio service center to ensure proper water resistance sealing and function.

6. Risoluzione Dei Problemi

• Il display digitale è vuoto o poco luminoso: La batteria potrebbe essere scarica. Sostituiscila.
• Le lancette analogiche non corrispondono all'ora digitale: Perform a hand alignment correction as described in Section 3.2.
• L'orologio non segna l'ora esatta: Ensure your Home City and DST settings are correct. If the issue persists, the battery may be low or the watch may require servicing.
• I pulsanti non rispondono: Ensure the watch is not wet. If the issue continues, the watch may require servicing.
• No sound from alarm/hourlsegnale y: Check if the alarm/hourly signal is enabled in Alarm Mode.

7. Specifiche

8. Garanzia e supporto

Your Casio G-SHOCK GA-700-1B watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, service, or to locate an authorized service center, please visit the official Casio webo contattare il servizio clienti Casio della propria zona. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.