beFree Sound BFS-22 2.1 Channel Bluetooth Speaker System User Manual

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the beFree Sound BFS-22 2.1 Channel Bluetooth Speaker System. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your new speaker system. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to maximize your listening experience.

2. Informazioni importanti sulla sicurezza

• Sicurezza elettrica: To reduce the risk of electric shock, do not open the speaker cabinet. Refer all servicing to qualified service personnel.
• Fonte di energia: Assicurarsi che la fonte di alimentazione corrisponda al voltage requirements specified on the unit (AC 110V/60Hz).
• Posizionamento: Place the unit on a stable, flat surface. Avoid placing it in direct sunlight, near heat sources, or in areas with excessive moisture or dust.
• Ventilazione: Do not block any ventilation openings. Proper ventilation is essential for preventing overheating.
• Pulizia: Scollegare l'unità dalla presa di corrente prima di pulirla. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
• Batterie: The remote control requires 2 AAA batteries. Ensure correct polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries.

3. Contenuto della confezione

Si prega di verificare che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel pacchetto:

• 1 x Main Subwoofer Unit
• 2 altoparlanti satellitari
• 1 x telecomando
• 1 x Manuale utente (questo documento)
• 1 x Audio Cable (RCA to 3.5mm or RCA to RCA, depending on model variant)
• 1 x FM Antenna Cable

4. Prodotto finitoview

4.1 Unità principale (subwoofer)

The main unit houses the amplifier and subwoofer, along with all control interfaces and input/output ports.

Figure 1: Front panel of the main unit with controls.

Comandi e porte del pannello frontale:

• Pulsante di accensione / modalità: Press to switch between modes (Bluetooth, USB, SD, FM, AUX). Long press to power on/off.
• Pulsante Play/Pausa: Riproduci o metti in pausa la riproduzione audio.
• Pulsante Precedente/Volume Giù: Pressione breve per la traccia/stazione precedente. Pressione prolungata per diminuire il volume.
• Pulsante Avanti/Volume su: Premere brevemente per passare alla traccia/stazione successiva. Premere a lungo per aumentare il volume.
• Slot per scheda SD/MMC: Insert SD or MMC cards for audio playback.
• Porta USB: Inserire unità flash USB per la riproduzione audio.
• Manopola degli alti: Regola l'uscita audio ad alta frequenza.
• Manopola dei bassi: Regola l'uscita audio a bassa frequenza.

Figure 2: Rear panel of the main unit with connections.

Connessioni pannello posteriore:

• ANT FM: Collegare l'antenna FM in dotazione per la ricezione radio.
• USCITA (S/D): Connect the satellite speakers here.
• INPUT (L/R): Connect external audio sources (e.g., TV, DVD player) using RCA cables.
• INGRESSO CA: Collegare il cavo di alimentazione a una presa a muro.
• INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE: Main power on/off switch for the unit.

4.2 altoparlanti satellite

The two satellite speakers provide stereo sound and connect to the main subwoofer unit.

Figure 3: One of the satellite speakers.

4.3 telecomando

The remote control allows convenient operation of the speaker system from a distance.

Figure 4: Remote control layout.

Funzioni del telecomando:

• Pulsante di accensione: Accende o spegne l'unità.
• USB/SD/FM/AUX/BT Buttons: Direct selection of input modes.
• VOL+/VOL-: Regola il volume principale.
• Precedente Successivo: Salta tracce o stazioni FM.
• Riproduci/Pausa: Riproduce o mette in pausa l'audio.
• EQ: Scorre i preset dell'equalizzatore.
• VISUALIZZA: Changes display information (if applicable).
• RIPETERE: Ripete la traccia corrente o tutte le tracce.
• TUNE+/TUNE-: Manually tunes FM radio frequencies.
• AUTO: Esegue la scansione automatica e salva le stazioni radio FM.
• SALVA: Saves current FM station.
• CH+/CH-: Navigates through saved FM stations.
• Tastierino numerico (0-9): Direct track selection or FM station input.
• RIPRISTINA: Resets settings (refer to specific function in manual).
• MUTO: Disattiva o riattiva l'audio.

5. Impostazione

5.1 Connecting the Satellite Speakers

1. Locate the OUTPUT (L/R) ports on the rear panel of the main subwoofer unit.
2. Connect the left satellite speaker to the 'L' output port.
3. Connect the right satellite speaker to the 'R' output port.
4. Position the satellite speakers to the left and right of your listening area for optimal stereo separation.

5.2 Collegamento dell'antenna FM

1. Insert the FM antenna cable into the 'FM ANT' port on the rear panel.
2. Extend the antenna fully and position it for best reception.

5.3 Connecting External Audio Sources (AUX)

1. Use the provided audio cable (or a compatible RCA cable) to connect your external device (e.g., TV, smartphone, DVD player) to the 'INPUT (L/R)' ports on the rear panel of the main unit.
2. Ensure the left and right channels are connected correctly.

5.4 Collegamento di alimentazione

1. Ensure the POWER SWITCH on the rear panel is in the 'OFF' position.
2. Connect the power cord to the 'AC IN' port on the rear panel.
3. Plug the other end of the power cord into a standard AC 110V/60Hz wall outlet.

Figure 5: The complete BFS-22 speaker system.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Accensione/Spegnimento

1. Flip the POWER SWITCH on the rear panel to the 'ON' position.
2. Press and hold the Power/Mode button on the front panel or the Power button on the remote control to turn the unit on.
3. To turn off, press and hold the Power/Mode button on the front panel or the Power button on the remote control. For complete power disconnection, turn off the POWER SWITCH on the rear.

6.2 Selezione della modalità

Press the Power/Mode button on the front panel or the corresponding mode button (USB, SD, FM, AUX, BT) on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, USB, SD, FM Radio, and AUX Input.

6.3 Funzionamento Bluetooth

1. Switch the speaker system to Bluetooth mode (the display will show 'BT').
2. Abilita il Bluetooth sul tuo dispositivo mobile (smartphone, tablet, ecc.).
3. Cercare Bluetooth devices and select 'BFS-22' from the list.
4. Once paired, you can play audio from your device through the speaker system.
5. Use the Play/Pause, Previous, and Next buttons on the unit or remote to control playback.

6.4 Riproduzione da scheda USB/SD

1. Insert a USB flash drive into the USB port or an SD/MMC card into the SD/MMC card slot.
2. Il sistema passerà automaticamente alla modalità USB o SD e inizierà a riprodurre audio compatibile files. If not, manually select the mode.
3. Use the Play/Pause, Previous, and Next buttons on the unit or remote to control playback.

6.5 Funzionamento della radio FM

1. Switch the speaker system to FM mode.
2. Scansione automatica: Press the 'AUTO' button on the remote control to automatically scan and save available FM stations.
3. Sintonizzazione manuale: Use the 'TUNE+' or 'TUNE-' buttons on the remote to manually adjust the frequency.
4. Navigazione della stazione: Use the 'CH+' or 'CH-' buttons on the remote to cycle through saved stations.

6.6 Regolazione del volume, degli alti e dei bassi

• Volume: Use the 'VOL+' and 'VOL-' buttons on the front panel or remote control to adjust the overall volume.
• Alti: Rotate the 'TREBLE' knob on the front panel to increase or decrease high-frequency sounds.
• Basso: Rotate the 'BASS' knob on the front panel to increase or decrease low-frequency sounds.

7. Manutenzione

• Pulizia: Scollegare sempre l'unità prima di pulirla. Utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine per pulire le superfici. Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi.
• Magazzinaggio: Se l'unità non verrà utilizzata per un periodo prolungato, scollegarla dalla presa di corrente e conservarla in un luogo fresco e asciutto.
• Ventilazione: Ensure that the ventilation openings on the unit are not blocked by dust or debris.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche

• Modello: BFS-22
• Tipo di altoparlante: 2.1 Channel Bluetooth Speaker System
• Potenza di uscita: 10W (Subwoofer) + 5W x 2 (Satellites)
• Risposta in frequenza: 40Hz - 20KHz
• Separazione: ≥50 dB
• Rapporto segnale/rumore: ≥75 dB
• Dimensioni altoparlante: 4 pollici amplifier x1, 2.5-inch speakers x2
• Connettività: Bluetooth, USB, SD Card, FM Radio, AUX Input (RCA)
• Fonte di energia: Elettrico con cavo (CA 110V/60Hz)
• Batterie del telecomando: 2 x AAA (non incluso)
• Dimensioni del prodotto: 14.15 x 10 x 6.3 pollici (unità principale)
• Peso dell'articolo: 6.3 libbre

10. Garanzia e supporto

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact beFree Sound customer support. If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact our customer service department for assistance.

Produttore: essere Suono Libero