Manuale utente del telecomando LG AKB74915304

1. Impostazione

1.1 Installazione della batteria

The LG AKB74915304 remote control requires two (2) AAA batteries for operation. Follow these steps to install the batteries:

1. Individuare il coperchio del vano batterie sul retro del telecomando.
2. Premere la linguetta e far scorrere il coperchio verso il basso.
3. Inserire due batterie AAA, assicurandosi che i terminali positivo (+) e negativo (-) siano allineati correttamente con le marcature all'interno del vano.
4. Riposizionare il coperchio del vano batteria finché non scatta in posizione.

Note: Ensure batteries are inserted with correct polarity to prevent damage to the remote control.

1.2 Uso iniziale

This remote control is designed to work with compatible LG TV models, including 49LH5700-UD, 43LH5700-UD, 55LH5750-UB, 32LH570B, 43LH570B, 49LH570A, and 55LH575A. In most cases, no programming is required. Once batteries are installed, the remote should function immediately with your compatible LG TV.

2. Istruzioni per l'uso

2.1 Disposizione del telecomando

The image below illustrates the layout of the LG AKB74915304 remote control, highlighting its various buttons and their positions.

Immagine: Frontale view of the LG AKB74915304 remote control. It is a black rectangular remote with various buttons for TV operation. The top features a red power button, followed by function buttons like CAPTION, INFO, RATIO, and TV. Below these are the numeric keypad (0-9), LIST, FLASHBK, FAV, GUIDE, and MUTE. Central to the remote are the VOL (Volume) and CH PAGE (Channel) buttons, along with navigation controls (up, down, left, right, OK). Other buttons include PICTURE, HOME, SOUND, Q.MENU, BACK, EXIT, SAP/*, SLEEP, and media playback controls (rewind, play/pause, fast forward, stop). Four colored buttons (red, green, yellow, blue) are located near the bottom, above the LG logo and model number AKB74915304.

2.2 Funzioni dei pulsanti

• ENERGIA: Accende o spegne la TV.
• TV: Selects the TV input source.
• RAPPORTO: Regola le proporzioni dello schermo.
• DIDASCALIA: Activates or deactivates closed captions.
• INFORMAZIONI: Visualizza le informazioni sul programma corrente.
• Pulsanti numerici (0-9): Directly selects channels or enters numerical values.
• LISTA: Visualizza l'elenco dei canali.
• FLASHBK: Ritorna al precedente viewed canale.
• Preferito: Accede ai canali preferiti.
• VOLUME (+/-): regola il livello del volume.
• GUIDA: Visualizza la guida elettronica ai programmi.
• MUTE: Disattiva o riattiva l'audio della TV.
• CH PAGE (Su/Giù): Changes channels or navigates pages.
• IMMAGINE: Accede alle impostazioni della modalità immagine.
• HOME (House icon): Opens the Smart TV home menu.
• SUONO: Accesses sound mode settings.
• Q.MENU (Menu rapido): Displays a quick menu for common settings.
• Pulsanti di navigazione (su, giù, sinistra, destra): consente di navigare tra i menu e le opzioni.
• OK: Confirms a selection or displays the current channel information.
• INDIETRO: Ritorna alla schermata o al menu precedente.
• EXIT: Esce dal menu o dall'applicazione corrente.
• LINFA/*: Selects Secondary Audio Program (SAP) or other special audio features.
• SONNO: Imposta il timer di spegnimento.
• Pulsanti di controllo multimediale (Riavvolgimento, Riproduzione/Pausa, Avanzamento rapido, Arresto): Controlla le funzioni di riproduzione multimediale.
• Pulsanti colorati (rosso, verde, giallo, blu): These buttons perform specific functions depending on the current menu or application. Refer to the on-screen prompts for their specific uses.

3. Manutenzione

3.1 Pulizia del telecomando

To maintain the remote control's functionality and appearance, clean it regularly:

• Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie del telecomando.
• Per sporco ostinato, leggermente dampPulire il panno con acqua o con un detergente delicato e non abrasivo. Evitare l'eccessiva umidità.
• Non utilizzare prodotti chimici aggressivi, solventi o spugne abrasive, poiché potrebbero danneggiare la finitura del telecomando o i componenti interni.

3.2 Sostituzione della batteria

Replace batteries when the remote control's response becomes sluggish or stops working. Always replace both batteries at the same time with new AAA batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries, as this can lead to leakage or malfunction.

4. Risoluzione Dei Problemi

If you experience issues with your LG AKB74915304 remote control, refer to the following common troubleshooting steps:

• Il telecomando non risponde:
  • Controllare che le batterie siano inserite correttamente, rispettando la polarità corretta.
  • Sostituisci le batterie con batterie AAA nuove.
  • Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando e il ricevitore a infrarossi del televisore.
  • Puntare il telecomando direttamente verso il sensore IR del televisore.
• Pulsanti specifici non funzionanti:
  • Clean the remote control, especially around the affected buttons, to remove any dirt or debris that might be preventing proper contact.
  • If only certain buttons fail, and battery replacement does not resolve the issue, the remote control may require replacement.
• La TV non si accende/spegne:
  • Verify that the TV is plugged into a working power outlet.
  • Try using the power button directly on the TV to confirm the TV itself is functional.

5. Specifiche

6. Informazioni sulla garanzia

This product is typically covered by a limited warranty provided by the manufacturer or seller. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or contact the seller for specific warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.

7. Assistenza clienti

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your LG AKB74915304 remote control, please contact the retailer from whom you purchased the product or refer to the official LG customer support channels available in your region. Contact information can usually be found on the manufacturer's websito o nel manuale utente del televisore.