1. Introduzione
Grazie per aver scelto il trapano elettrico senza chiave POWERPLUS POWE10035 da 950 W. Questo manuale fornisce informazioni essenziali per il funzionamento sicuro ed efficace, la manutenzione e la risoluzione dei problemi del vostro nuovo elettroutensile. Leggete attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservatele per riferimento futuro.
Il POWERPLUS POWE10035 è un trapano a percussione versatile da 950 watt, progettato per diverse applicazioni di foratura su legno, metallo, plastica e muratura. È dotato di un mandrino autoserrante da 13 mm, controllo della velocità regolabile e viene fornito con un'impugnatura ausiliaria e un limitatore di profondità per un controllo e una precisione ottimali.
2. Istruzioni generali di sicurezza
AVVERTIMENTO: Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo elettroutensile. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
2.1. Sicurezza dell'area di lavoro
- Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.
- Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, come in presenza di liquidi, gas o polvere infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che possono incendiare la polvere o i fumi.
- Tenere lontani bambini e astanti mentre si utilizza un elettroutensile. Le distrazioni possono causare la perdita del controllo.
2.2. Sicurezza elettrica
- Le spine degli utensili elettrici devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con utensili elettrici con messa a terra. Le spine non modificate e le prese adatte ridurranno il rischio di scosse elettriche.
- Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra o collegate a massa, come tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. C'è un rischio maggiore di scosse elettriche se il corpo è collegato a massa o collegato a massa.
- Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o a condizioni di bagnato. L'ingresso di acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
- Non abusare del cavo. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'elettroutensile. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
2.3. Sicurezza personale
- Indossare sempre protezioni per gli occhi. Utilizzare occhiali di sicurezza, maschere o una visiera.
- Quando necessario, indossare dispositivi di protezione individuale (DPI) adeguati, come maschere antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, caschi o protezioni acustiche.
- Rimani vigile, fai attenzione a ciò che fai e usa il buon senso quando usi un elettroutensile. Non usare un elettroutensile quando sei stanco o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali.
- Vestiti in modo appropriato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tieni i capelli e gli abiti lontani dalle parti in movimento.
- Fissare il pezzo in lavorazione. Utilizzare clampo una morsa per tenere fermo il pezzo in lavorazione. Questo metodo è più sicuro rispetto all'uso delle mani e consente di avere entrambe le mani libere per azionare l'utensile.
3. Prodotto finitoview
Prima di utilizzare il trapano elettrico POWERPLUS POWE10035, familiarizzare con i componenti.

Figura 3.1: Il trapano elettrico senza chiave POWERPLUS POWE10035 da 950 W, mostrato con la sua robusta valigetta, impugnatura ausiliaria e limitatore di profondità. Questa immagine mostra la confezione completa del prodotto.

Figura 3.2: Dettagliato view dei comandi operativi del trapano. Tra questi, il mandrino autoserrante da 13 mm, la manopola di controllo della velocità variabile (0-3000 giri/min) e l'interruttore di rotazione avanti/indietro, indicato con 'LINKS/RECHTS' (sinistra/destra).
3.1. Componenti chiave
- Mandrino senza chiave: Per un cambio rapido e semplice delle punte senza chiave per mandrino.
- Maniglia ausiliaria: Fornisce maggiore presa e controllo, in particolare durante la foratura a percussione o quando si applica una forza significativa.
- Sosta di profondità: Utilizzato per impostare una profondità di foratura precisa.
- Interruttore a grilletto: Attiva il trapano.
- Quadrante di controllo della velocità: Regola la velocità di rotazione massima.
- Interruttore avanti/indietro: Cambia il senso di rotazione.
- Selettore di modalità (trapano/trapano a percussione): Passa dalla funzione di perforazione standard a quella di perforazione a percussione.
4. Impostazione
Una corretta configurazione garantisce un funzionamento sicuro ed efficiente.
4.1. Fissaggio della maniglia ausiliaria
- Allentare la maniglia ausiliaria ruotandola in senso antiorario.
- Far scorrere l'impugnatura sulla parte anteriore del corpo del trapano, posizionandola in modo da ottenere una presa comoda e sicura.
- Ruotare la maniglia in senso orario per fissarla saldamente in posizione.
4.2. Installazione del fermo di profondità
- Inserire l'asta di arresto della profondità attraverso il foro nell'impugnatura ausiliaria.
- Regolare l'arresto di profondità alla profondità di foratura desiderata. La distanza tra la punta della punta e l'estremità dell'arresto di profondità indica la profondità di foratura.
- Stringere la maniglia ausiliaria per fissare l'arresto di profondità in posizione.
4.3. Inserimento e rimozione delle punte da trapano
- Inserire: Assicurarsi che il trapano sia scollegato. Ruotare il collare anteriore del mandrino autoserrante in senso antiorario per aprire le ganasce. Inserire completamente la punta nel mandrino. Ruotare il collare in senso orario per serrare saldamente il mandrino attorno alla punta. Assicurarsi che la punta sia centrata e fissata saldamente.
- Per rimuovere: Assicurarsi che il trapano sia scollegato. Ruotare il collare anteriore del mandrino autoserrante in senso antiorario per allentare le ganasce e rimuovere la punta del trapano.
5. Istruzioni per l'uso
Prima di utilizzare il trapano, indossare sempre dispositivi di sicurezza adeguati, tra cui protezioni per gli occhi.

Figura 5.1: Questa immagine illustra le capacità di perforazione del POWERPLUS POWE10035, mostrando i diametri massimi consigliati per legno (25 mm), acciaio (10 mm) e cemento (13 mm).

Figura 5.2: Il selettore della modalità del trapano è evidenziato, a indicare la sua doppia funzionalità per la foratura standard e la foratura a percussione (Bohren e Schlagbohren).
5.1. Accensione/Spegnimento
- Per attivare: Premere il grilletto. La velocità di perforazione varia a seconda della pressione esercitata sul grilletto.
- Per spegnere: Rilasciare l'interruttore del grilletto.
- Per un funzionamento continuo, premere il grilletto e poi premere il pulsante di blocco (se presente) per mantenere il trapano in funzione senza tenere premuto il grilletto. Per rilasciare, premere nuovamente il grilletto.
5.2. Regolazione della velocità
- Il trapano è dotato di un grilletto a velocità variabile. Premendo il grilletto, la velocità aumenta ulteriormente.
- Utilizzare la manopola di controllo della velocità, situata sul grilletto, per impostare il limite massimo di velocità per applicazioni specifiche. Ruotare la manopola per aumentare o diminuire il regime massimo di giri/min (da 0 a 3000 giri/min).
5.3. Modifica della direzione di rotazione
- L'interruttore avanti/indietro si trova solitamente sopra il grilletto.
- Spingere l'interruttore verso sinistra per la rotazione in avanti (in senso orario), adatta per la foratura.
- Spingere l'interruttore verso destra per la rotazione inversa (in senso antiorario), utile per rimuovere viti o liberare una punta del trapano inceppata.
- Assicurarsi che il trapano sia completamente fermo prima di cambiare la direzione di rotazione.
5.4. Selezione della modalità di perforazione
- Il selettore di modalità si trova solitamente sulla parte superiore o laterale del corpo del trapano.
- Modalità di perforazione (icona Trapano): Per forare legno, metallo, plastica e altri materiali morbidi.
- Modalità di perforazione a percussione (icona del martello): Per forare muratura, calcestruzzo e altri materiali duri. Questa modalità aggiunge un'azione di percussione alla rotazione.
- Selezionare sempre la modalità appropriata per il materiale con cui si sta lavorando.

Figura 5.3: Questa immagine mette in risalto il potente motore da 950 W del trapano e la sua elevata frequenza di percussione di 48,000 battiti al minuto, a dimostrazione della sua idoneità per lavori impegnativi e per un utilizzo controllato.

Figura 5.4: Un utente mostra come impugnare il trapano, evidenziandone il design ergonomico e il peso gestibile di 1.78 kg (circa 3.92 libbre), che contribuisce ad aumentare il comfort e la stabilità durante l'uso.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali del vostro trapano elettrico.
6.1. Pulizia
- Scollegare sempre lo strumento prima della pulizia.
- Mantenere le aperture di ventilazione pulite e libere da polvere e detriti per evitare il surriscaldamento. Utilizzare una spazzola morbida o aria compressa.
- Pulire l'alloggiamento dell'utensile con un panno morbido eamp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
- Pulire regolarmente le ganasce del mandrino per garantire una presa corretta sulle punte del trapano.
6.2. Conservazione
- Conservare il trapano nella sua custodia originale in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata dei bambini.
- Evitare di riporre l'utensile alla luce diretta del sole o in aree con temperature estreme.
6.3. Spazzole di carbone
Le spazzole di carbone sono parti soggette a usura. Se il motore produce scintille eccessive o il trapano smette di funzionare, potrebbe essere necessario sostituirle. Questa operazione dovrebbe essere idealmente eseguita da un tecnico qualificato.
7. Risoluzione Dei Problemi
Prima di tentare qualsiasi riparazione, scollegare sempre l'utensile dalla fonte di alimentazione.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il trapano non si avvia | Nessuna alimentazione; Cavo/spina di alimentazione difettosi; Spazzole di carbone usurate | Controllare la presa di corrente e i collegamenti; ispezionare il cavo per verificare che non sia danneggiato; far controllare/sostituire le spazzole di carbone da un tecnico. |
| Perdita di potenza durante il funzionamento | Sovraccarico; Spazzole di carbone usurate; Collegamento allentato | Ridurre la pressione sul trapano; Far controllare/sostituire le spazzole di carbone; Controllare i collegamenti del cavo di alimentazione. |
| Vibrazione o rumore eccessivi | Punta del trapano piegata; Mandrino allentato; Danni interni | Sostituire la punta del trapano piegata; serrare nuovamente il mandrino; contattare il centro di assistenza per l'ispezione. |
| La punta del trapano si blocca | Tecnica di foratura errata; Materiale troppo duro; Punta del trapano smussata | Ridurre la pressione; Utilizzare una punta da trapano adatta al materiale; Affilare o sostituire la punta da trapano; Utilizzare la funzione inversa per liberare. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | POTENZA10035 |
| Marca | POTENZA |
| Potenza in ingresso | 950 Watt |
| Voltage | 240 Volt |
| Amprabbia | 16 Amps |
| Velocità a vuoto | 0 - 3000 giri/min |
| Tasso di impatto | Fino a 48,000 impatti/min |
| Tipo di Chuck | Mandrino senza chiave da 13 mm |
| Massimo. Capacità di foratura (legno) | 25mm |
| Massimo. Capacità di foratura (acciaio) | 10mm |
| Capacità massima di perforazione (calcestruzzo/muratura) | 13mm |
| Peso dell'articolo | 1.78 kg (3.92 libbre) |
| Dimensioni del prodotto | 14.37 x 3.74 x 11.81 pollici |
| Componenti inclusi | 1 trapano a percussione, 1 impugnatura extra, 1 fermo di profondità, 1 custodia, 1 manuale utente |
9. Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia, supporto tecnico o richieste di assistenza, consultare la scheda di garanzia inclusa con il prodotto o contattare direttamente il servizio clienti POWERPLUS. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.
Per ulteriore assistenza, visita il sito ufficiale POWERPLUS websito o contattare il rivenditore locale.