Sangean H205 AM/FM/WX Waterproof Shower Radio User Manual

1. Introduzione

This manual provides detailed instructions for the Sangean H205 AM/FM/WX Waterproof Shower Radio. Designed for use in wet environments, this radio features digital tuning, weather alerts, and convenient timers. Please read this manual thoroughly before using your radio to ensure proper operation and longevity.

Caratteristiche principali:

• AM/FM/Weather Band Reception
• Waterproof up to JIS7 Standard
• 20 Station Presets (10 AM, 10 FM)
• Digital Tuning with Auto Seek
• Built-in Clock with Adjustable Sleep and Nap Timers
• NOAA Weather Alert Function
• Large, Easy-to-Read LCD Display

Componenti inclusi:

• Sangean H205 Radio
• Manuale del proprietario
• FM Antenna (pigtail wire)
• Cinghia per appendere

2. Informazioni sulla sicurezza

Observe the following safety precautions to prevent damage to the unit and ensure safe operation:

• Do not attempt to open or modify the radio. Servicing should only be performed by qualified personnel.
• Ensure the battery compartment is securely sealed to maintain waterproofing.
• Non esporre la radio a temperature estreme o alla luce solare diretta per periodi prolungati.
• Pulisci la radio con un panno morbido eamp panno. Evitare detergenti abrasivi o solventi.
• Avvertenza sulla Proposta 65: Questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro e malformazioni congenite o altri danni all'apparato riproduttivo.

3. Impostazione

3.1 Installazione della batteria

The Sangean H205 requires two (2) D-size batteries for operation. Ensure the battery compartment is dry before opening.

1. Individuare il coperchio del vano batteria sul retro della radio.
2. Use a coin or screwdriver to turn the latch counter-clockwise to unlock and open the cover.
3. Insert two D-size batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Close the battery compartment cover and turn the latch clockwise to securely lock it. Ensure a tight seal to maintain waterproofing.

Immagine: Frontale view of the Sangean H205 radio, displaying its controls and digital screen.

3.2 Collegamento dell'antenna

The radio has a built-in AM antenna. For FM and Weather Alert reception, connect the supplied pigtail wire antenna.

1. Locate the antenna jack on the side or back of the radio.
2. Insert the pigtail wire antenna into the jack.
3. For optimal reception, extend the wire antenna fully.

3.3 Hanging the Radio

Use the included hanging strap to secure the radio in your shower or other desired location.

1. Attach the strap to the designated loops on the top of the radio.
2. Hang the radio from a showerhead, hook, or other secure fixture.

Image: The Sangean H205 radio hanging securely from a showerhead using its strap.

Image: The Sangean H205 radio hanging on a wall hook, demonstrating its portability and hanging options.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Accensione/spegnimento

Premere il tasto AUTO OFF / Power pulsante per accendere o spegnere la radio.

4.2 Accordatura e selezione della banda

1. Premere il tasto BANDA button to switch between AM, FM, and Weather (WX) bands.
2. Utilizzare il TUNING UP (▲) or GI (▼) pulsanti per sintonizzarsi manualmente su una stazione.
3. Premere e tenere premuto il tasto TUNING UP (▲) or GI (▼) pulsanti per la ricerca automatica delle stazioni.

4.3 Controllo del volume

Premere il tasto VOLUME SU (+) or GIÙ (-) pulsanti per regolare il livello del suono.

4.4 Setting Presets

The radio allows you to store up to 20 favorite stations (10 AM, 10 FM).

1. Sintonizzati sulla stazione desiderata.
2. Premere e tenere premuto uno dei pulsanti preimpostati (1-5) until the display flashes, indicating the station is saved.
3. To recall a preset, simply press the corresponding preset button (1-5).
4. To access presets 6-10 (for each band), press the FARE UN PASSO button, then press the desired preset button (1-5).

4.5 Clock and Timers

The H205 features a built-in clock, sleep timer, and nap timer.

• Impostazione dell'orologio: Refer to the detailed instructions in the full owner's manual for setting the time.
• Sveglia: Premere il tasto TIMER button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes). The radio will automatically turn off after the selected time.
• Temporizzatore del pisolino: Premere e tenere premuto il tasto TIMER button to activate the nap timer. Adjust the duration using the tuning buttons. An alarm tone will sound when the time expires.

4.6 Weather Alert Function

The radio can receive NOAA Weather Alert broadcasts.

1. Premere il tasto AVVISO WX button to activate or deactivate the weather alert function.
2. When activated, the radio will automatically switch to the weather band and sound an alert if a weather emergency broadcast is detected.

Image: Close-up of the 'Public Alert' logo on the Sangean H205 radio, indicating its weather alert capability.

5. Manutenzione

5.1 Pulizia

Per mantenere l'aspetto e la funzionalità della tua radio:

• Pulire la radio con un panno morbido, damp cloth after each use, especially in the shower, to prevent soap scum or mineral buildup.
• Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the finish or waterproof seals.
• Ensure the radio is dry before storing it or opening the battery compartment.

Image: The Sangean H205 radio partially submerged in water, illustrating its waterproof capability.

5.2 Sostituzione della batteria

Replace batteries when the low battery indicator appears on the display or when audio quality degrades. Follow the battery installation steps in Section 3.1.

6. Risoluzione Dei Problemi

7. Specifiche

• Modello: H205
• Marca: Sangeano
• Dimensioni del prodotto: 7.9 x 3.2 x 4.4 pollici (o 4.41"L x 2.5"W x 7.87"H)
• Peso dell'articolo: 2 libbre
• Fonte di energia: 2 x D batteries (also supports optional Corded Electric with AC Adapter, sold separately)
• Tecnologia del sintonizzatore: Digital AM/FM/Weather
• Caratteristiche speciali: Built-In AM Antenna, Built-In Clock, Portable, Waterproof (JIS7 Standard)
• Tecnologia di connettività: Frequenza Radio
• Produttore: Sangean America, Inc.

8. Garanzia e supporto

8.1 Informazioni sulla garanzia

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sangean websito. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

8.2 Assistenza clienti

If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact Sangean customer support:

• Websito: Visit the official Sangean websito per FAQ e risorse di supporto.
• Contatto: Refer to the contact information provided on the Sangean websul sito o sulla confezione del prodotto per ricevere assistenza telefonica o via e-mail.