BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer

Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the BEPER 90.550 2-in-1 Rice Cooker and Steamer. This appliance is designed to simplify your cooking process, allowing you to prepare perfect rice and steam various foods with ease. Please read this instruction manual carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.

Importanti istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE: per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni, seguire sempre queste precauzioni di sicurezza di base.

• Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
• Non toccare le superfici calde. Utilizzare maniglie o manopole.
• Per proteggersi da scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'unità principale in acqua o altri liquidi.
• È necessaria un'attenta supervisione quando un elettrodomestico viene utilizzato da bambini o nelle loro vicinanze.
• Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di mettere o togliere parti.
• Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
• L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio può causare lesioni.
• Non utilizzare all'aperto.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo di un tavolo o di un bancone e non tocchi superfici calde.
• Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
• Prestare la massima attenzione quando si sposta un apparecchio contenente olio bollente o altri liquidi bollenti.
• Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegarlo, posizionare un qualsiasi interruttore su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico.
• Ensure the power cord is fully inserted into the appliance and the wall socket.
• The inner pot has a non-stick coating; avoid using metal utensils that could scratch the surface.

Componenti del prodotto

Figure 1: BEPER 90.550 Rice Cooker and Steamer with included accessories.

1. Unità principale (alloggiamento in acciaio inossidabile)
2. Removable Non-Stick Inner Pot (Graduated Aluminum)
3. Glass Lid with Steam Vent and Heat-Insulated Handle
4. Steaming Tray (Aluminum)
5. Tazza di misurazione
6. Cucchiaio di riso
7. Cavo di alimentazione staccabile
8. Control Panel with COOK/WARM Indicator Lights and Switch

Prima del primo utilizzo

1. Disimballare l'apparecchio e tutti gli accessori. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio.
2. Wash the inner pot, steaming tray, glass lid, measuring cup, and rice spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. Pulisci l'esterno dell'unità principale con un pannoamp stoffa. Non immergere l'unità principale in acqua.
4. Assicurarsi che tutti i componenti siano asciutti prima del montaggio e dell'uso.

Operazione

Cucinare il riso

Figure 2: Perfectly cooked rice in the appliance's inner pot.

1. Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup of raw rice typically yields about 2-3 cups of cooked rice. The maximum capacity is 625g of rice.
2. Sciacquare accuratamente il riso sotto l'acqua fredda finché l'acqua non diventa limpida.
3. Mettere il riso sciacquato nella pentola interna antiaderente.
4. Add the appropriate amount of water. A common ratio is 1:1.5 (1 cup rice to 1.5 cups water), but this may vary depending on the type of rice. Refer to rice packaging for specific recommendations.
5. Posizionare la pentola interna nell'unità principale, assicurandosi che sia posizionata correttamente sull'elemento riscaldante.
6. Cover the pot with the glass lid. Ensure the steam vent is clear.
7. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
8. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, indicating that cooking has started.
9. Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to the WARM function, and the WARM indicator light (orange) will illuminate.
10. Allow the rice to rest on WARM for 5-10 minutes before serving for best results.
11. Dopo aver servito, staccare la spina dall'apparecchio.

Cibo Cocente

Figure 3: Steaming fresh vegetables using the included tray.

1. Add 1-2 cups of water to the inner pot. Do not add too much water, as it should not touch the steaming tray.
2. Posizionare il vassoio per la cottura a vapore nella pentola interna.
3. Arrange your food (vegetables, fish, dumplings, etc.) evenly in the steaming tray.
4. Coprire con il coperchio di vetro.
5. Plug the detachable power cord into the appliance, then into a wall outlet. The WARM indicator light will illuminate.
6. Press the COOK switch down. The COOK indicator light (red) will illuminate, and steaming will begin.
7. Steam until food is cooked to your desired tenderness. Cooking times vary based on food type and quantity.
8. Once steaming is complete, manually switch the appliance to WARM or unplug it.
9. Carefully remove the lid, avoiding steam burns. Use oven mitts if necessary.
10. Scollegare l'apparecchio dopo l'uso.

Funzione di mantenimento del calore

Figure 4: The control panel with COOK and WARM indicator lights.

The BEPER 90.550 automatically switches to the WARM function once cooking is complete. The orange WARM indicator light will be illuminated. This function keeps your food at an optimal serving temperature without overcooking. Do not keep food on WARM for extended periods (more than a few hours) to maintain food quality and safety.

Pulizia e manutenzione

Una pulizia e una manutenzione adeguate garantiranno la longevità e le prestazioni ottimali del vostro elettrodomestico.

1. Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
2. Inner Pot and Steaming Tray: These parts are removable and should be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
3. Coperchio in vetro: Wash the glass lid by hand with warm, soapy water. Rinse and dry.
4. Unità principale: Pulire l'esterno dell'unità principale con un panno morbido eamp panno. Non immergere l'unità principale in acqua o altri liquidi. Assicurarsi che l'acqua non penetri nei componenti elettrici.
5. Piastra riscaldante: If food particles are stuck to the heating plate, gently wipe them off with a damp stoffa. Non utilizzare materiali abrasivi.
6. Magazzinaggio: Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto quando non viene utilizzato.

Risoluzione dei problemi

Specifiche tecniche

Garanzia e supporto

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BEPER customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Disposizione: When disposing of the appliance, please follow local regulations for the disposal of electrical and electronic equipment. Do not dispose of the product with general household waste.