1. Introduzione
Thank you for choosing the Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter. This device is designed for quick and accurate measurement of distances up to 25 meters. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for various applications in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter
2. Informazioni sulla sicurezza
Questo dispositivo utilizza un laser di Classe II. Osservare le seguenti precauzioni di sicurezza:
- Non fissare direttamente il raggio laser.
- Non puntare il raggio laser verso persone o animali.
- Evitare l'esposizione diretta degli occhi al raggio laser.
- Non smontare o modificare il dispositivo. Le riparazioni devono essere eseguite solo da personale autorizzato.
- Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
The laser diode operates at 635 nm.
3. Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TC-LD 25.
Figura 2: Fronte View (Display, Buttons)
Figura 3: Indietro View (Vano batteria)
Figura 4: lato View
Componenti:
- Apertura laser: Emette il raggio laser per la misurazione.
- Schermo di visualizzazione: Shows measurement results, mode, and battery status.
- Measurement Button (ON/MEAS): Accende il dispositivo e avvia le misurazioni.
- Function/Unit Button (FUNC/UNIT): Cycles through measurement modes and changes units.
- Pulsante Punto di Riferimento: Switches between front and rear reference points.
- Clear/Off Button (C/OFF): Cancella l'ultima misurazione o spegne il dispositivo.
- Vano batteria: Situato sul retro per le batterie AAA.
4. Impostazione
4.1 Installazione della batteria
The Einhell TC-LD 25 requires two (2) AAA alkaline batteries (not included).
- Open the battery compartment cover located on the back of the device (refer to Figure 3).
- Inserire due batterie AAA, assicurandosi della corretta polarità (+/-).
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
Figura 5: Vano batteria
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Accensione/Spegnimento
- Per attivare: Premere il tasto SU/MISURA pulsante. Il laser si attiverà.
- Per spegnere: Premere e tenere premuto il tasto C/OFF button for a few seconds. The device also features an automatic shutdown function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 Misurazione della distanza di base
- Accendi il dispositivo.
- Puntare il raggio laser sul bersaglio.
- Premere il tasto SU/MISURA una volta il pulsante. La distanza misurata verrà visualizzata sullo schermo.
5.3 Misurazione continua (Min/Max)
This mode allows you to track the minimum and maximum distances as you move the device.
- Premere il tasto FUNC/UNIT button until the continuous measurement icon (often a running person or min/max symbols) appears on the display.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will continuously update the current, minimum, and maximum distances.
- Premere SU/MISURA to stop continuous measurement and view the final minimum and maximum values.
Figure 6: Continuous Measurement Example
5.4 Modifica del punto di riferimento
The device can measure from its front edge or its rear edge. The default is usually the rear edge.
- Premere il tasto Punto di riferimento button to toggle between front and rear measurement. An icon on the display will indicate the active reference point.
Figure 7: Measuring from Rear Edge
Figure 8: Measuring from Front Edge
5.5 Modifica delle unità
The device primarily uses metric units (meters).
- Premere il tasto FUNC/UNIT button repeatedly to cycle through available units (e.g., m, ft, in).
6. Manutenzione
- Pulisci il dispositivo con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Controllare regolarmente il vano batterie per verificare la presenza di corrosione. Rimuovere le batterie se il dispositivo non verrà utilizzato per un periodo prolungato.
- Store the device in its included pouch in a dry, dust-free environment.
Figure 9: Included Carrying Pouch
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si accende | Batterie scariche o esaurite; polarità della batteria errata | Sostituire le batterie; controllare la polarità |
| Misurazioni imprecise | Unstable surface; obstruction in laser path; extreme temperatures | Ensure stable measurement; clear path; operate within specified temperature range |
| Laser non visibile | Bright ambient light; long distance measurement | Use in lower light conditions; use a target plate for long distances |
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | TC-LD 25 (2270075) |
| Campo di misura | 0.05 metri - 25 metri |
| Precisione della misurazione | +/- 3 mm / m |
| Classe laser | Classe II |
| Diodo laser | 635 nm |
| Disattivazione automatica | 3 minuti |
| Batterie | 2 x AAA (alcaline) |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 11.2 x 2.5 x 4 cm |
| Peso | 70 grammi |
| Materiale | Acrilonitrile-butadiene-stirene |
| Valutazione internazionale di protezione | IP54 (Water resistant) |
9. Garanzia e supporto
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For any warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact Einhell customer service.
Spare parts availability in the EU is guaranteed for 1 year.
For further information, visit the official Einhell store: Negozio Einhell
