1. Introduzione
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Southwire Woods DMMW3 Pocket Multimeter. The DMMW3 is a compact, 10-function digital multimeter designed for various electrical measurements in home repair and general electrical tasks. It features a CAT III 300V UL rating, ensuring safety for specific electrical environments.
Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo e di conservarlo per riferimento futuro.
2. Informazioni sulla sicurezza
Always adhere to the following safety precautions to prevent personal injury and damage to the multimeter or equipment under test.
- Do not exceed the maximum input limits for any function. The DMMW3 is rated CAT III 300V.
- Assicurarsi che l'interruttore di funzione sia nella posizione corretta per la misurazione da eseguire.
- Never use the multimeter if it appears damaged or if the test leads are compromised.
- Prestare la massima attenzione quando si lavora con circuiti sotto tensione. Alta vol.tagpossono essere pericolosi.
- Always disconnect power to the circuit before making resistance, continuity, diode, or capacitance measurements.
- Per garantire letture accurate, sostituire la batteria quando compare l'indicatore di batteria scarica.
- Non utilizzare il multimetro in ambienti con presenza di gas esplosivi, vapori o polvere.
3. Prodotto finitoview
The Southwire Woods DMMW3 is a compact digital multimeter featuring a 4000-count display. It includes test leads and operates on a CR2032 battery.

Figura 1: Southwire Woods DMMW3 Pocket Multimeter. This image shows the compact design of the multimeter, including its display and input jacks for test leads.
3.1 Caratteristiche principali
- 10 Test Functions: AC/DC Voltage, AC/DC Current, Resistance, Capacitance, Frequency, Duty Cycle, Diode Test, Continuity.
- Auto-Ranging for most functions.
- Range-Hold button for freezing readings.
- 4000-count digital display.
- Compact pocket-sized design.
- CAT III 300V UL rated.
4. Impostazione
4.1 Installazione della batteria
The DMMW3 requires one CR2032 lithium-manganese dioxide battery for operation. The battery is typically included but may need to be installed before first use.
- Individuare il vano batteria sul retro del multimetro.
- Utilizzare un piccolo cacciavite per aprire il coperchio del vano batteria.
- Inserire la batteria CR2032, assicurandosi della corretta polarità (+/-) come indicato all'interno del vano.
- Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.
4.2 Collegamento dei puntali di prova
Insert the red test lead into the positive (+) input jack and the black test lead into the common (COM) input jack. Ensure a secure connection.
5. Istruzioni per l'uso
Turn the rotary switch to the desired function. The multimeter is auto-ranging for most functions, simplifying operation.
5.1 Misurazione del volume AC/DCtage (V~ / V-)
- Impostare il commutatore rotante su V~ (Volume ACtage) o V- (Volume DCtage) posizione.
- Collegare i puntali di prova in parallelo al circuito o al componente che si desidera misurare.
- Leggi il vol.tage valore sul display.
5.2 Misurazione della resistenza (Ω)
- Ensure power is OFF to the circuit.
- Impostare il selettore rotativo sulla posizione Ω (Resistenza).
- Collegare i puntali di prova al componente.
- Leggere il valore di resistenza sul display.
5.3 Test di continuità ())))
- Ensure power is OFF to the circuit.
- Set the rotary switch to the continuity position (often shared with resistance or diode).
- Collegare i puntali di prova al circuito o al componente.
- Un segnale acustico continuo indica un percorso a bassa resistenza (continuità).
5.4 Test diodo (→|)
- Ensure power is OFF to the circuit.
- Set the rotary switch to the diode test position (often shared with resistance or continuity).
- Collegare il cavo rosso all'anodo e il cavo nero al catodo del diodo.
- Un volume in avantitage drop will be displayed. Reverse the leads; an open circuit (OL) should be displayed for a good diode.
5.5 Misurazione della capacità (F)
- Ensure power is OFF to the circuit and discharge the capacitor before testing.
- Impostare il selettore rotativo sulla posizione F (Capacità).
- Collegare i puntali di prova al condensatore.
- Leggere il valore della capacità sul display.
5.6 Misurazione della frequenza (Hz) e del ciclo di lavoro (%)
- Set the rotary switch to the Hz/% position.
- Collegare i puntali di prova in parallelo alla sorgente del segnale.
- The display will show the frequency. Use the function button (if available) to toggle to duty cycle measurement.
5.7 Misurazione della corrente CA/CC (A~ / A-)
Note: The input data does not specify current ranges or dedicated current input jacks beyond the main positive/common. For a pocket DMM, current measurement might be limited or require specific lead placement. Always refer to the device's markings.
- Ensure power is OFF to the circuit.
- Set the rotary switch to the A~ (AC Current) or A- (DC Current) position.
- Interrompere il circuito e collegare il multimetro in serie con il carico.
- Applicare corrente al circuito.
- Leggere il valore corrente sul display.
- Always disconnect power and remove the multimeter from the circuit before restoring normal operation.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia
Pulisci la custodia con l'adamp panno e detergente delicato. Non utilizzare abrasivi o solventi. Mantenere i terminali di ingresso liberi da sporco e umidità.
6.2 Sostituzione della batteria
When the low battery indicator appears on the display, replace the CR2032 battery promptly to ensure accurate measurements. Follow the steps outlined in Section 4.1.
6.3 Conservazione
If the multimeter is not used for an extended period, remove the battery to prevent leakage. Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Risoluzione Dei Problemi
- Nessun display o display debole:
- Controllare l'installazione e la polarità della batteria.
- Sostituire la batteria CR2032.
- "OL" (Overload) displayed:
- The measured value exceeds the selected range (if not auto-ranging) or the meter's maximum capability.
- Ensure the correct function is selected for the measurement.
- Per resistenza/continuità/diodo, assicurarsi che il circuito sia disattivato.
- Letture imprecise:
- Assicurarsi che i puntali di prova siano collegati correttamente e non danneggiati.
- Controllare il livello della batteria; sostituirla se è bassa.
- Verificare che siano selezionati la funzione e l'intervallo corretti.
- Ensure proper connection to the circuit under test.
8. Specifiche
| Parametro | Valore |
|---|---|
| Numero di modello | DMMW3 |
| Produttore | Southwire |
| Stile | Tasca |
| Fonte di alimentazione | CR2032 1 (Lithium-Manganese Dioxide) |
| Valutazione di sicurezza | CAT III 300V, UL Compliant |
| Display | 4000 Count Digital Display |
| Voltage Precisione | +/- 1% to 1.5% (1mV to 600V) |
| Precisione della resistenza | +/- 1% to 3.5% |
| Precisione attuale | +/- 2% |
| Precisione di capacità | +/- 5% |
| Precisione frequenza | +/- 1.2% |
| Componenti inclusi | Meter, Test Leads, CR2032 Battery |
| Paese di origine | Cina |
| Dimensioni del pacco | 22.86 x 12.7 x 7.62 cm (8.87 x 1.58 x 5.12 pollici) |
| Peso del pacco | 0.2 kg (0.44 libbre) |
| Codice UPC | 032886958465 |
9. Garanzia e supporto
For warranty information and technical support, please contact Southwire customer service. Refer to the product packaging or the official Southwire websito per i dettagli di contatto più aggiornati.
Produttore: Southwire





