1. Introduzione
Questo manuale fornisce istruzioni complete per il funzionamento sicuro ed efficace, la manutenzione e la risoluzione dei problemi del lustrometro PCE-PGM 60. Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne il corretto funzionamento ed evitare danni.
Il PCE-PGM 60 è uno strumento di precisione progettato per misurare la brillantezza delle superfici. È dotato di un display touchscreen TFT da 3.5" e di una memoria interna per memorizzare fino a 1000 valori di misura. Il dispositivo funziona con una geometria di misura a 60°, conforme agli standard internazionali come ISO 2813, GB/T 9754, ASTM D 523 e ASTM D 2457.

Figura 1: Lustre Tester PCE-PGM 60 con display attivo.
2. Informazioni sulla sicurezza
Per evitare lesioni o danni al dispositivo, osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza:
- Non esporre il dispositivo a temperature o umidità estreme.
- Evitare di far cadere o sottoporre il dispositivo a forti impatti.
- Non tentare di aprire o riparare il dispositivo da soli. Rivolgersi a personale qualificato.
- Mantenere la superficie di misurazione pulita e libera da polvere o detriti.
- Utilizzare solo l'alimentatore e gli accessori originali forniti da PCE Instruments.
3. Componenti del prodotto e oltreview
La confezione del Lustre Tester PCE-PGM 60 include l'unità principale, una piastra di calibrazione, un cavo USB, il software e una custodia per il trasporto.

Figura 2: Il dispositivo PCE-PGM 60 posizionato nella sua base di calibrazione.

Figura 3: Contenuto della custodia per il trasporto del PCE-PGM 60, inclusi il dispositivo, la piastra di calibrazione, il cavo USB e il CD del software.
Componenti chiave:
- Unità principale: Dispositivo portatile con display e sensore di misurazione.
- Schermo touchscreen TFT da 3.5": Per vieweffettuare misurazioni, navigare nei menu e configurare le impostazioni.
- Apertura di misurazione: Situato nella parte inferiore del dispositivo, dove viene posizionata la superficie da misurare.
- Piastra di calibrazione: Utilizzato per calibrare il dispositivo per garantire misurazioni accurate.
- Porta USB: Per il trasferimento dei dati e la ricarica della batteria interna agli ioni di litio.
4. Configurazione e funzionamento iniziale
4.1 Ricarica del dispositivo
Il PCE-PGM 60 è alimentato da una batteria ricaricabile agli ioni di litio da 3200 mAh. Prima del primo utilizzo, caricare completamente il dispositivo.
- Collegare il cavo USB in dotazione alla porta USB del dispositivo.
- Collegare l'altra estremità del cavo USB a un adattatore di alimentazione USB adatto (non incluso) o alla porta USB di un computer.
- L'indicatore di carica sul display mostrerà lo stato di carica.

Figura 4: Porta USB per la ricarica e il trasferimento dati.
4.2 Accensione/Spegnimento
Tenere premuto il pulsante di accensione (posizione non specificata nei dati, si presume una posizione standard) per accendere o spegnere il dispositivo. Il display touchscreen TFT da 3.5" si illuminerà all'avvio.
4.3 Calibrazione
Per misurazioni accurate è fondamentale effettuare una calibrazione regolare. Utilizzare la piastra di calibrazione inclusa.
- Assicurarsi che la piastra di calibrazione sia pulita e priva di polvere.
- Posizionare saldamente il dispositivo sulla piastra di calibrazione, assicurandosi che l'apertura di misurazione sia completamente coperta.
- Accedere al menu "Calibrazione" sul display touchscreen.
- Segui le istruzioni sullo schermo per completare il processo di calibrazione.

Figura 5: La base di calibrazione, utilizzata per la calibrazione accurata del dispositivo.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Esecuzione di una misurazione
Il PCE-PGM 60 ha un tempo di misurazione rapido di 0.5 secondi.
- Assicurarsi che il dispositivo sia calibrato.
- Posizionare l'apertura di misurazione del dispositivo in modo saldo e piatto sulla superficie da misurare.
- Premere il pulsante di misurazione (o toccare l'opzione "Misura" sul touchscreen).
- Il risultato della misurazione verrà visualizzato sullo schermo in GU (Gloss Units).

Figura 6: Corretta gestione del PCE-PGM 60 durante una misurazione.
5.2 Navigazione sul display touchscreen
Il display touchscreen TFT da 3.5" consente una navigazione intuitiva.
- Tocca le icone o le voci del menu per selezionarle.
- Scorri per scorrere gli elenchi o le pagine.
- La lingua del menu può essere impostata su inglese o cinese.

Figura 7: dettagliata view del display touchscreen del PCE-PGM 60 che mostra sampi dati di misurazione.
5.3 Archiviazione e trasferimento dei dati
Il dispositivo è dotato di una memoria interna per un massimo di 1000 misurazioni di base. È incluso un software per la gestione dei dati.
- Le misurazioni vengono salvate automaticamente nella memoria interna.
- Collegare il dispositivo a un computer tramite l'interfaccia USB o RS-232.
- Utilizzare il software incluso per scaricare, analizzare e gestire i dati memorizzati.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia
- Pulire la parte esterna del dispositivo con un panno morbido e asciutto.
- Per il display, utilizzare un panno in microfibra specificamente progettato per gli schermi.
- Mantenere l'apertura di misura pulita e priva di polvere o residui. Se necessario, utilizzare una spazzola morbida o aria compressa.
- Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
6.2 Conservazione
Quando non in uso, conservare il PCE-PGM 60 nella sua custodia protettiva in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme. La temperatura di conservazione consigliata è compresa tra -20 e 50 °C / -4 e 122 °F.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si accende. | Batteria scarica. | Carica completamente il dispositivo utilizzando il cavo USB in dotazione. |
| Misurazioni imprecise. | Dispositivo non calibrato; superficie di misurazione sporca; posizionamento errato su samplui. | Eseguire la calibrazione; pulire l'apertura di misurazione; assicurare un contatto saldo e piatto con la samplui. |
| Il display non risponde. | Problema software; esposizione a temperature estreme. | Riavviare il dispositivo. Se il problema persiste, contattare l'assistenza. Assicurarsi che la temperatura di esercizio sia compresa tra 0 e 40 °C. |
| Impossibile trasferire i dati al PC. | Collegamento del cavo non corretto; software non installato o in esecuzione. | Controllare la connessione del cavo USB/RS-232; assicurarsi che il software PCE Instruments sia installato e in esecuzione sul computer. |
8. Specifiche tecniche
| Parametro | Valore |
|---|---|
| Geometria di misurazione | 60° |
| Display | Schermo touchscreen TFT da 3.5" |
| Standard | ISO 2813, GB/T 9754, ASTM D 523, ASTM D 2457 |
| Misurazione della superficie | 9x15 mm / 4 x 6 pollici |
| Campo di misura | 0 ... 300 GU |
| Leggibilità | 0.1 unità |
| Ripetibilità (10-100 GU) | ±0.2 GU |
| Ripetibilità (100-300 GU) | ±0.2 GU (%) |
| Riproducibilità (10-100 GU) | ±0.5 GU |
| Riproducibilità (100-300 GU) | ±0.5 GU (%) |
| Cromaticità | Soddisfa CIE 1931(2°) sotto una sorgente luminosa CIE C |
| Precisione della misurazione | ±1.5 / ±1.5% |
| Misurazione del tempo | 0.5 secondo |
| Dimensioni | 160 x 75 x 90 mm / 6.3 x 3 x 3.5 pollici |
| Peso | 350 g / <1 libbra |
| Lingua del menu | Inglese, Cinese |
| Alimentazione elettrica | Batteria ricaricabile agli ioni di litio da 3200 mAh |
| Interfaccia | USB / RS-232 |
| Misurazione dello stoccaggio | Misurazione di base: 1000 |
| Software | Incluso |
| Temperatura di esercizio | 0 ... 40°C / 32 ... 104°F |
| Temperatura di conservazione | -20 ... 50°C / -4 ... 122°F |
| Umidità relativa | <85% umidità relativa (senza condensa) |
9. Garanzia e supporto
PCE Instruments offre una garanzia per il lustrometro PCE-PGM 60 contro difetti di materiali e fabbricazione. Per termini e condizioni di garanzia specifici, consultare la documentazione inclusa con l'acquisto o visitare il sito ufficiale di PCE Instruments. websito.
Per supporto tecnico, assistenza o richieste relative al dispositivo, contattare il servizio clienti di PCE Instruments. Le informazioni di contatto sono in genere reperibili sul sito web del produttore. websito o nella confezione del prodotto.
Produttore: PCE Deutschland GmbH





