1. Introduzione
Naim Uniti Atom è un dispositivo di streaming all-in-one compatto e di fascia alta, progettato per offrire prestazioni audio eccezionali. Integra un potente amplifier, uno streamer musicale versatile e molteplici ingressi digitali e analogici in un'unica, elegante unità. Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per la configurazione, il funzionamento, la manutenzione e la risoluzione dei problemi del vostro Uniti Atom, per garantirne prestazioni ottimali e longevità.
Figura 1: Fronte view del Naim Uniti Atom. Questa immagine mostra l'elegante finitura nera del dispositivo, il display centrale e i pulsanti di controllo sul lato destro.
2. Cosa c'è nella scatola
Dopo aver disimballato il tuo Naim Uniti Atom, assicurati che siano presenti tutti i seguenti componenti:
- Unità Naim Uniti Atom
- Pacchetto di documenti (incluso questo manuale)
- Panno per la pulizia
- Telecomando
- Batterie AAA (2, per il telecomando)
- Cavo di alimentazione
3. Caratteristiche principali
Naim Uniti Atom offre una serie completa di funzionalità per un'esperienza audio di alta qualità:
- Amplificazione: 40 watt x 2 di Classe A/B amplificazione.
- Ingressi digitali: Ingressi digitali ottici, coassiali, USB e HDMI per una connettività versatile.
- Ingresso analogico: Ingresso analogico stereo RCA per sorgenti audio tradizionali.
- Uscita cuffie: Uscita cuffie minijack per l'ascolto privato.
- Connettività wireless: Bluetooth con aptX HD, Apple AirPlay 2, Chromecast integrato e Wi-Fi.
- Servizi di streaming: Supporto integrato per Spotify Connect, TIDAL e Internet Radio.
- Audio ad alta risoluzione: Supporta lo streaming UPnP ad alta risoluzione filerisoluzione fino a 32 bit/384 kHz.
- Roon pronto: Integrazione perfetta con il software di gestione musicale Roon.
4. Guida all'installazione
4.1. Posizionamento
Posizionare Uniti Atom su una superficie stabile e piana, lontano dalla luce solare diretta, da fonti di calore e da umidità eccessiva. Garantire un'adeguata ventilazione attorno all'unità per evitare il surriscaldamento.
4.2. Collegamento degli altoparlanti
Collegate i vostri diffusori passivi ai terminali per diffusori sul pannello posteriore di Uniti Atom. Assicuratevi della corretta polarità (+ con + e - con -) per entrambi i canali, sinistro e destro. Uniti Atom è progettato per funzionare con un'ampia gamma di diffusori.
4.3. Collegamento elettrico
Collegare il cavo di alimentazione in dotazione all'ingresso CA sul retro di Uniti Atom, quindi collegarlo a una presa di corrente idonea. L'unità è progettata per funzionare a 100-120 V o 220-240 V, a seconda della regione.
4.4. Configurazione di rete
Per prestazioni di streaming ottimali, si consiglia una connessione Ethernet cablata. Collega un cavo Ethernet dal router alla porta di rete di Uniti Atom. In alternativa, puoi connetterti tramite Wi-Fi:
- Accendi Uniti Atom.
- Segui le istruzioni sullo schermo per selezionare la tua rete Wi-Fi.
- Inserisci la password Wi-Fi tramite il telecomando o l'app Naim Control.
4.5. Configurazione iniziale con l'app Naim
Scarica l'app Naim Control dall'app store del tuo dispositivo (iOS o Android). L'app ti guiderà attraverso i passaggi finali di configurazione, tra cui l'assegnazione del nome al dispositivo e la configurazione dei servizi di streaming.
5. Connessioni
Il pannello posteriore dell'Uniti Atom offre una varietà di opzioni di ingresso e uscita:
Figura 2: Connessioni sul pannello posteriore del Naim Uniti Atom. Questa immagine evidenzia le varie porte per alimentazione, altoparlanti, rete, USB, ingressi digitali (ottico, coassiale, HDMI) e ingressi/uscite analogici.
- Potenza in ingresso: Presa di alimentazione IEC standard per il cavo di alimentazione in dotazione.
- Terminali altoparlanti: Morsetti di collegamento placcati in oro per il collegamento di altoparlanti passivi (canali destro e sinistro).
- Rete (Ethernet): Porta RJ45 per connessione di rete cablata.
- USB: Porta USB di tipo A per il collegamento di dispositivi di archiviazione USB.
- Ingressi digitali:
- Ottico (TOSLINK) x2
- Coassiale (RCA) x1
- HDMI (ARC) x1 (per la connessione al canale di ritorno audio di un televisore)
- Ingresso analogico: Ingresso stereo RCA per sorgenti analogiche esterne.
- Preamp Produzione: Uscita stereo RCA per il collegamento a un alimentatore esterno amplifier o subwoofer.
- Interruttore di terra: Consente di scegliere tra impostazioni di terra predefinite e flottanti.
6. Funzionamento
6.1. Accensione/Spegnimento
Premere il pulsante di accensione sul pannello frontale o sul telecomando per accendere o spegnere Uniti Atom. Il display si illuminerà all'accensione.
6.2. Controlli del pannello frontale
Uniti Atom è dotato di un pannello frontale intuitivo con display a colori e comandi touch-sensitive:
- Schermo di visualizzazione: Mostra la sorgente corrente, le informazioni sulla traccia, le impostazioni e la copertina dell'album.
- Quadrante del volume: La grande manopola illuminata sulla parte superiore controlla il volume principale.
- Pulsanti di controllo: (Dall'alto verso il basso sul lato destro del display)
- Pulsante di accensione
- Pulsante di riproduzione/pausa
- Pulsante di selezione dell'input
- Pulsante Preferiti
Figura 3: in alto view della manopola del volume del Naim Uniti Atom. La manopola è dotata di una rotazione fluida e di un anello illuminato per un feedback visivo.
6.3. Controllo remoto
Il telecomando in dotazione offre tutte le funzionalità per navigare nei menu, selezionare le sorgenti, controllare la riproduzione e regolare il volume.
6.4. App di controllo Naim
L'app Naim Control è l'interfaccia principale per la gestione del tuo Uniti Atom. Ti consente di:
- Sfoglia e seleziona musica da varie fonti (servizi di streaming, condivisioni di rete, USB).
- Controlla la riproduzione e il volume.
- Accedi e gestisci le impostazioni.
- Crea e gestisci playlist.
6.5. Streaming e riproduzione
- Spotify Connetti: Riproduci la musica in streaming direttamente dall'app Spotify sul tuo Uniti Atom.
- Apple AirPlay 2: Riproduci in streaming l'audio dai dispositivi Apple e dalle app compatibili.
- Chromecast integrato: Trasmetti l'audio dalle app abilitate per Chromecast sul tuo smartphone, tablet o computer.
- Radio Internet: Accedi a migliaia di stazioni radio Internet in tutto il mondo.
- UPnP/DLNA: Trasmetti musica in streaming da dispositivi di archiviazione collegati in rete (NAS) o computer che eseguono server UPnP.
- Bluetooth: Collega dispositivi abilitati Bluetooth per la riproduzione audio wireless (aptX HD supportato per audio di alta qualità).
- Riproduzione USB: Collegare un'unità USB alla porta USB anteriore o posteriore per riprodurre la musica memorizzata files.
7. Manutenzione
Per mantenere il tuo Naim Uniti Atom in condizioni ottimali, segui queste linee guida per la manutenzione:
- Pulizia: Utilizzare il panno di pulizia in dotazione per pulire delicatamente le superfici esterne. Per macchie ostinate, leggermente dampLavare il panno con acqua. Evitare l'uso di detergenti abrasivi, solventi o spray chimici.
- Ventilazione: Assicurarsi che le griglie di ventilazione siano libere da ostruzioni per consentire un corretto flusso d'aria.
- Spegni: Se l'unità non verrà utilizzata per un periodo prolungato, si consiglia di spegnerla e scollegarla dalla rete elettrica.
8. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con Uniti Atom, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessuna alimentazione / Unità non risponde | Cavo di alimentazione allentato, presa di corrente spenta, batterie del telecomando scariche. | Controllare il collegamento del cavo di alimentazione. Assicurarsi che la presa di corrente sia attiva. Sostituire le batterie del telecomando. Provare a spegnere e riaccendere l'unità scollegandola per 30 secondi. |
| Nessun suono dagli altoparlanti | Cavi degli altoparlanti allentati, ingresso selezionato errato, volume troppo basso, funzione mute attivata. | Verificare i collegamenti e la polarità dei cavi degli altoparlanti. Selezionare la sorgente di ingresso corretta. Aumentare il volume. Verificare che la funzione mute sia attiva. |
| Problemi di connessione di rete | Segnale Wi-Fi debole, password errata, problema con il router, cavo Ethernet scollegato. | Assicurati che il segnale Wi-Fi sia forte o usa Ethernet. Reinserisci la password Wi-Fi. Riavvia il router. Controlla il cavo Ethernet. |
| Il telecomando non funziona | Batterie scariche, linea di vista bloccata, telecomando non associato. | Sostituire le batterie AAA. Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando e l'unità. Consultare l'app Naim o il manuale completo per le istruzioni di associazione del telecomando. |
| L'app non si connette a Uniti Atom | Dispositivo e Uniti Atom su reti diverse, app obsoleta, unità in standby. | Assicurati che il tuo dispositivo mobile sia connesso alla stessa rete Wi-Fi di Uniti Atom. Aggiorna l'app Naim Control. Riattiva Uniti Atom dalla modalità standby. |
Per problemi più complessi o se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti Naim o visitare il sito ufficiale Naim websito per guide dettagliate alla risoluzione dei problemi.
9. Specifiche
| Attributo | Dettaglio |
|---|---|
| Dimensioni del prodotto | 10.5 x 9.7 x 3.8 pollici |
| Peso dell'articolo | 15.43 libbre |
| Numero modello articolo | UNITIATOM |
| Batterie | Sono necessarie 2 batterie AAA (incluse per il telecomando) |
| Marca | Naim |
| Colore | Nero |
| Caratteristica speciale | Pronto per la stanza |
| Tecnologia di connettività | Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth |
| Tecnologia sintonizzatore | Radio Internet |
| Stile | Compatto |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Bande radio supportate | FM (tramite servizi radiofonici Internet) |
| Livello di resistenza all'acqua | Non resistente all'acqua |
10. Garanzia e supporto
Il Naim Uniti Atom è coperto dalla garanzia del produttore. Per i termini e le condizioni di garanzia specifici, consultare la documentazione inclusa con il prodotto. Per supporto tecnico, assistenza o ulteriori informazioni, visitare il sito ufficiale Naim Audio. websito o contattare i centri di assistenza autorizzati.
Naim Audio Ufficiale Websito: www.naimaudio.com
