Manuale utente della tastiera compatta Logitech Wireless Touch K400r con touchpad

1. Introduzione

This manual provides instructions for the Logitech Wireless Touch K400r Compact Keyboard with Touchpad. This device is designed to provide convenient wireless control for your computer, featuring an integrated multitouch touchpad for navigation. It offers a plug-and-play experience for immediate use.

Immagine 1.1: In alto view of the Logitech K400r Wireless Touch Keyboard, showcasing the full keyboard layout and the integrated touchpad on the right side.

2. Impostazione

2.1 Cosa c'è nella scatola

Verificare che tutti i componenti siano presenti:

• Logitech Wireless Touch K400r Keyboard
• Ricevitore USB Logitech Unifying
• USB Extender (optional, for improved signal range)
• 2 batterie AA (preinstallate o incluse)

Image 2.1: The Logitech K400r keyboard shown alongside its compact USB receiver and an optional USB extender cable.

2.2 Battery Installation and USB Receiver Retrieval

The keyboard requires two AA batteries for operation. The USB receiver is typically stored within the battery compartment for convenience during transport.

1. Individuare il coperchio del vano batteria sul lato inferiore della tastiera.
2. Far scorrere il coperchio per aprirlo.
3. If the USB receiver is stored inside, carefully remove it.
4. Inserire le due batterie AA, assicurandosi della corretta polarità (+/-).
5. Chiudere saldamente il coperchio del vano batterie.

Image 2.2: The bottom of the Logitech K400r keyboard, highlighting the battery compartment and the dedicated slot for storing the USB receiver.

2.3 Collegamento del ricevitore USB

To establish a wireless connection between the keyboard and your computer:

1. Collega il ricevitore USB Logitech Unifying a una porta USB disponibile sul tuo computer.
2. For optimal signal, especially if the computer is far or obstructed, use the provided USB extender cable.
3. Turn on the keyboard using the power switch, usually located on the top right edge of the keyboard.
4. Il computer dovrebbe rilevare e installare automaticamente i driver necessari. Questo processo potrebbe richiedere alcuni istanti.

Nota:

• For some systems, particularly older Windows XP installations, you may need to visit the Logitech support website to download and install the Logitech Unifying Software for full functionality or if the keyboard does not connect automatically.
• Ensure the keyboard is within range of the USB receiver (typically up to 10 meters or 33 feet).

3. Istruzioni per l'uso

3.1 Funzioni della tastiera

The K400r features a standard QWERTY keyboard layout with additional function keys and media controls.

• Chiavi standard: Type as you would on any conventional keyboard.
• Tasti funzione (F1-F12): These keys may have secondary functions (e.g., media control, volume, home) accessible by pressing the Fn key simultaneously. Refer to the key legends for specific functions.
• Controlli multimediali: Dedicated keys for volume up, volume down, mute, and play/pause are located above the function keys.

3.2 Utilizzo del touchpad

The integrated 3.5-inch multitouch touchpad allows for intuitive navigation without a separate mouse.

• Tocco con un solo dito: Funziona come un clic sinistro.
• Tocco con due dita: Funziona come un clic destro.
• Trascinamento con un solo dito: Sposta il cursore.
• Scorrimento con due dita: Trascina due dita verso l'alto o verso il basso per scorrere verticalmente. Trascina due dita verso sinistra o verso destra per scorrere orizzontalmente.
• Zoom con pizzico: Pinch two fingers together or spread them apart to zoom in or out (application dependent).
• Scorrimento verso l'alto con tre dita: Shows all open windows (Windows 7/8).
• Scorrimento verso il basso con tre dita: Shows the desktop (Windows 7/8).

Nota:

• Touchpad gestures may vary slightly depending on your operating system and installed drivers.
• For advanced customization of touchpad settings, refer to your operating system's mouse or touchpad settings.

4. Manutenzione

4.1 Pulizia della tastiera e del touchpad

Per mantenere prestazioni e aspetto ottimali:

• Utilizzare un panno morbido e privo di lanugine leggermente damplucidato con acqua o una soluzione detergente delicata.
• Evitare prodotti chimici aggressivi, detergenti abrasivi o solventi.
• Non immergere la tastiera in liquidi.
• Per rimuovere polvere e detriti tra i tasti, utilizzare aria compressa.

4.2 Sostituzione della batteria

When the keyboard's performance degrades or the battery indicator light (if present) signals low power, replace the batteries:

1. Spegnere la tastiera tramite l'interruttore di alimentazione.
2. Aprire il vano batterie sul lato inferiore.
3. Rimuovere le vecchie batterie AA.
4. Insert two new AA batteries, observing correct polarity.
5. Close the compartment and turn the keyboard back on.

Importante:

• Smaltire le batterie usate secondo le normative locali.

5. Risoluzione Dei Problemi

Se questi passaggi non risolvono il problema, consultare la sezione Supporto per ulteriore assistenza.

6. Specifiche

7. Informazioni sulla garanzia

Logitech products typically come with a limited hardware warranty. The specific duration and terms of the warranty may vary based on region and product type. For detailed warranty information, including coverage and limitations, please refer to the official Logitech websito o sulla scheda di garanzia inclusa nel prodotto.

Conservare la prova d'acquisto per eventuali richieste di garanzia.

8. Assistenza clienti

For technical assistance, driver downloads, FAQs, or to contact customer service, please visit the official Logitech support websito:

support.logi.com

When contacting support, please have your product model (K400r) and serial number available.