Introduzione
Thank you for choosing the Dual MCP1337BT Bluetooth Receiver with Speakers. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new audio system. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to prevent damage.
Informazioni importanti sulla sicurezza
- Do not operate the unit in wet conditions.
- Assicurarsi che tutti i collegamenti elettrici siano sicuri e adeguatamente isolati per evitare cortocircuiti.
- In caso di dubbi su alcuni passaggi, consultare un tecnico qualificato per l'installazione.
- Tenere l'unità lontana dalla luce solare diretta e da fonti di calore eccessive.
- Use only specified power sources.
Contenuto della confezione
Verifica che tutti gli articoli siano presenti nel tuo pacco:
- Dual MCP1337BT Bluetooth Receiver
- Two 6.5-inch Speakers (White)
- Telecomando
- Antenna a filo
- Hardware di montaggio (viti, staffe)
- Cablaggio elettrico
- Manuale dell'utente (questo documento)

Image: The complete Dual MCP1337BT system, including the main receiver unit, two white speakers, a remote control, and a wire antenna.
Prodotto finitoview
Receiver Front Panel Controls

Immagine: dettagliata view of the receiver's front panel, highlighting the LCD display, control knob, and various buttons.
- Pulsante di accensione/modalità (U): Press to turn the unit ON/OFF. Press briefly to cycle through modes (Radio, Bluetooth, USB, AUX).
- Pulsante BAND: Seleziona le bande radio (FM1, FM2, FM3, AM1, AM2).
- Pulsante AS/PS: Memorizzazione automatica/scansione preimpostata per la radio.
- Volume Knob/RES: Ruotare per regolare il volume. Premere per accedere alle impostazioni audio (bassi, alti, bilanciamento, dissolvenza, equalizzatore).
- Pulsante MODE: Scorre le sorgenti audio disponibili.
- Visualizzazione (LCD): Shows current status, track information, and settings.
- USB Port (USB 5V/1A): Collega dispositivi USB per la riproduzione e la ricarica di contenuti multimediali.
- Ingresso AUX: Jack da 3.5 mm per dispositivi audio esterni.
- Pulsanti preimpostati (1-6): Store and recall radio stations. Also function as EQ presets (PIATTO, CLASSE, POP, ROCCIA).
- Tune/Track Buttons (<< / >>): Tune radio stations or skip tracks.
Telecomando

Image: The remote control for the Dual MCP1337BT, showing buttons for power, volume, mode, tuning, and track selection.
The remote control provides convenient access to most functions. Refer to the button labels on the remote for specific actions such as volume adjustment, mode selection, and track control.
Installazione e configurazione
Schema elettrico
A detailed wiring diagram is typically included with the product. Ensure correct connections for power, ground, speakers, and antenna. Incorrect wiring can damage the unit or vehicle electrical system.
- Red Wire (Accessory/Ignition): Collegare a una fonte di alimentazione commutata da 12 V.
- Filo giallo (potenza costante): Collegare a una fonte di alimentazione costante da 12 V.
- Filo nero (terra): Collegare a una messa a terra pulita del telaio.
- Cavi dell'altoparlante: Connect to the corresponding speaker terminals, ensuring correct polarity (+/-).
- Antenna: Connect the wire antenna to the designated input on the receiver.
Mounting the Receiver and Speakers
Mount the receiver in a secure, dry location. The speakers should be mounted in suitable enclosures or panels, ensuring they are securely fastened and free from obstructions.
- Choose a suitable mounting location for the receiver, ensuring adequate ventilation.
- Cut the necessary opening for the receiver using the provided template (if applicable).
- Secure the receiver using the mounting sleeve and rear support strap.
- Mount the speakers in desired locations, ensuring a tight seal and secure fit.
Istruzioni per l'uso
Funzionamento di base
- Accensione/spegnimento: Premere il tasto U pulsante.
- Controllo del volume: Ruotare la manopola del volume.
- Selezione della modalità: Premere il tasto MODALITÀ pulsante o il U button briefly to switch between Radio, Bluetooth, USB, and AUX modes.
Funzionamento del sintonizzatore radio
- Seleziona banda: Premere il tasto BANDA button to cycle through FM1, FM2, FM3, AM1, AM2.
- Sintonizzazione manuale: Premere e tenere premuto il tasto << or >> pulsanti.
- Ricerca sintonizzazione: Premere brevemente il tasto << or >> pulsanti per cercare automaticamente la successiva stazione con segnale forte.
- Memorizza le preimpostazioni: Tune to a desired station, then press and hold one of the preset buttons (1-6) until the display flashes.
- Richiama i preset: Premere brevemente un pulsante di preselezione (1-6) per richiamare una stazione memorizzata.
- Auto Store/Preset Scan (AS/PS): Premere Come/S.P.A. to automatically scan and store the strongest stations or to scan through stored presets.
Funzionamento Bluetooth
- Associazione di un dispositivo:
- Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo mobile.
- Select Bluetooth mode on the receiver. The display will show "BTAUDIO" and "BT" icon will flash.
- On your mobile device, search for Bluetooth devices and select "DUAL BT".
- Once paired, the "BT" icon will stop flashing and remain solid.
- Streaming audio: Once paired, you can stream audio from your device. Use the << / >> pulsanti per saltare le tracce.
Riproduzione USB
- Insert a USB flash drive into the USB port. The unit will automatically switch to USB mode and begin playback of compatible audio files (MP3).
- Utilizzare il << / >> pulsanti per navigare tra le tracce.
Ingresso ausiliario
- Connect an external audio device to the 3.5mm AUX input jack using an audio cable.
- Select AUX mode on the receiver.
- Controlla la riproduzione dal dispositivo connesso.
Impostazioni audio (EQ)
- Press the volume knob briefly to cycle through audio settings like BASS, TREBLE, BALANCE, FADER. Rotate the knob to adjust values.
- Use the preset buttons (1-6) for quick EQ presets: PIATTO, CLASSE, POP, ROCCIA.
Manutenzione
- Pulizia: Per pulire l'unità, utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Connessioni: Controllare periodicamente tutti i collegamenti elettrici per accertarsi che siano sicuri.
- Ambiente: Evitare di esporre l'unità a temperature estreme, umidità o luce solare diretta per periodi prolungati.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Fusibile bruciato; cablaggio errato; collegamento elettrico allentato. | Check and replace fuse; verify wiring connections; ensure power cable is securely connected. |
| Nessun suono | Volume too low; incorrect mode selected; loose speaker wires; muted. | Increase volume; select correct source mode; check speaker connections; ensure unit is not muted. |
| Bluetooth non associato | Bluetooth non abilitato sul dispositivo; unità non in modalità di associazione; dispositivo troppo lontano. | Enable Bluetooth on your device; ensure receiver is in Bluetooth mode; move device closer. |
| USB non in riproduzione | Incompatibile file format; damaged USB drive; USB not fully inserted. | Garantire files are MP3; try a different USB drive; re-insert USB drive. |
| Scarsa ricezione radio | Antenna non collegata; area con segnale debole; interferenza. | Check antenna connection; try a different location; avoid sources of interference. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | MCP1337BT |
| Marca | Doppio |
| Connettività | Bluetooth, USB, AUX |
| Tipo di visualizzazione | LCD |
| Potenza massima in uscita | 50W x 4 |
| Ricarica USB | 1A |
| Preamp Risultati | Front & Rear/Sub |
| Altoparlanti inclusi | Due altoparlanti da 6.5 pollici |
| Dimensioni del prodotto | Dimensioni: 28.58 x 26.67 x 23.5 cm |
| Peso dell'articolo | 2.81 kg |
| Codice UPC | 827204112076 |
Garanzia e assistenza clienti
Dual products are designed for reliability and performance. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Dual website. For technical support or service inquiries, please contact Dual customer service.
Nota: le specifiche e le caratteristiche del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.