1. Introduzione e informazioni sulla sicurezza
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Crown CT15188 Circular Saw. Please read this manual thoroughly before operating the tool and keep it for future reference. Failure to follow all instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
Avvertenze generali sulla sicurezza degli utensili elettrici
- Sicurezza dell'area di lavoro: Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie possono favorire incidenti. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
- Sicurezza elettrica: Le spine degli elettroutensili devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra.
- Sicurezza personale: Always wear eye protection. Use personal protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection for appropriate conditions. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
- Uso e cura dello strumento: Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per l'applicazione desiderata. Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituire accessori o riporre l'utensile elettrico.
2. Prodotto finitoview
The Crown CT15188 is a corded electric circular saw designed for cutting wood and similar materials. It features a 190mm blade and a powerful 1500W motor, operating at 220V/60Hz. Understanding its components is crucial for safe and efficient use.
Image 2.1: The Crown CT15188 Circular Saw, showcasing its main body, handle, blade guard, and base plate.
Componenti chiave
Image 2.2: A detailed diagram illustrating the various parts of a circular saw, including the main handle, auxiliary handle, trigger switch, upper blade guard, lower blade guard, blade, base plate, depth adjustment lever, and bevel adjustment knob.
- Impugnatura principale: Ergonomically designed for primary grip and control.
- Maniglia ausiliaria: Provides additional grip for stability and control during operation.
- Interruttore a grilletto: Attiva e disattiva il motore.
- Pulsante di blocco: Impedisce l'avvio accidentale della sega.
- Protezione della lama superiore: Protezione fissa che copre la parte superiore della lama.
- Protezione della lama inferiore: Retractable guard that covers the blade when not cutting.
- Lama della sega: The cutting accessory, 190mm diameter.
- Piastra di base (scarpa): Supports the saw on the workpiece and guides the cut.
- Leva di regolazione della profondità: Allows adjustment of the cutting depth.
- Bevel Adjustment Knob: Permette la regolazione dell'angolo di taglio (smusso).
- Pulsante di blocco del mandrino: Utilizzato per bloccare il mandrino durante la sostituzione della lama.
3. Impostazione
Proper setup ensures safe and accurate operation of your circular saw.
3.1 Disimballaggio e ispezione
Image 3.1: The Crown CT15188 Circular Saw, its packaging, and included accessories such as the instruction manual and blade wrench.
- Estrarre con cautela la sega e tutti gli accessori dall'imballaggio.
- Ispezionare l'utensile per verificare eventuali danni che potrebbero essersi verificati durante il trasporto. Non utilizzarlo se danneggiato.
- Ensure all listed components are present: Circular Saw, Saw Blade (if not pre-installed), Blade Wrench, Parallel Guide (if included), User Manual.
3.2 Installazione/rimozione della lama
AVVERTIMENTO: Prima di sostituire la lama, scollegare sempre la sega dall'alimentazione elettrica.
- Place the saw on a stable surface with the blade side facing up.
- Premere e tenere premuto il pulsante di blocco del mandrino per impedire alla lama di ruotare.
- Using the provided blade wrench, loosen the blade retaining bolt by turning it counter-clockwise.
- Rimuovere la flangia esterna e la vecchia lama.
- Pulire le flange interna ed esterna.
- Install the new blade, ensuring the rotation arrow on the blade matches the rotation arrow on the saw's upper guard.
- Replace the outer flange and tighten the blade retaining bolt clockwise with the blade wrench while holding the spindle lock button. Do not overtighten.
- Rilasciare il pulsante di blocco del mandrino.
3.3 Regolazione della profondità di taglio
The cutting depth should be set so that the blade extends approximately 3-6mm (1/8"-1/4") below the workpiece. This minimizes kickback and provides a cleaner cut.
- Allentare la leva di regolazione della profondità.
- Raise or lower the base plate until the desired blade depth is achieved.
- Serrare saldamente la leva di regolazione della profondità.
3.4 Regolazione dell'angolo di smusso
La sega può effettuare tagli obliqui fino a 45 gradi.
- Allentare la manopola di regolazione dell'inclinazione.
- Inclinare la piastra di base fino all'angolazione desiderata, indicata sulla scala graduata.
- Serrare saldamente la manopola di regolazione dell'inclinazione.
4. Operativo
Always ensure your work area is clear and you are wearing appropriate personal protective equipment before operating the saw.
4.1 Avvio e arresto della sega
- Iniziare: Press the lock-off button (if present), then squeeze the trigger switch.
- Fermare: Release the trigger switch. The blade will coast to a stop.
4.2 Effettuare un taglio
- Fissare saldamente il pezzo in lavorazione con clampper impedire il movimento durante il taglio.
- Position the saw's base plate flat on the workpiece, ensuring the blade is clear of the material.
- Avviare la sega e lasciare che la lama raggiunga la massima velocità prima di incidere il materiale.
- Slowly and steadily push the saw forward through the workpiece, maintaining firm contact with the base plate. Do not force the saw.
- Una volta completato il taglio, rilasciare l'interruttore a grilletto e lasciare che la lama si fermi completamente prima di sollevare la sega dal pezzo in lavorazione.
4.3 Prevenzione dei contraccolpi
Kickback is a sudden reaction to a pinched, bound, or misaligned saw blade, causing an uncontrolled saw to lift up and out of the workpiece toward the operator. To avoid kickback:
- Maintain a firm grip on the saw with both hands.
- Ensure the workpiece is properly supported and stable.
- Non tagliare mai a mano libera.
- Non esagerare.
- Assicurarsi che la lama sia affilata e pulita.
5. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e il funzionamento sicuro della sega circolare.
5.1 Pulizia
- AVVERTIMENTO: Disconnect the saw from the power supply before cleaning.
- Regularly clean the ventilation openings to prevent motor overheating.
- Remove sawdust and debris from the blade guard and base plate using a brush or compressed air.
- Mantenere le maniglie asciutte, pulite e prive di olio e grasso.
5.2 Cura della lama
- Inspect the blade regularly for sharpness, cracks, or missing teeth. Replace damaged blades immediately.
- Pulire la resina e l'accumulo di pece dalla pala utilizzando un detergente per pale adatto.
5.3 Conservazione
Conservare la sega in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata dei bambini e lontano dalla luce solare diretta o da temperature estreme.
6. Risoluzione Dei Problemi
Questa sezione affronta i problemi più comuni che potresti riscontrare con la tua sega circolare.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Saw non si avvia | Nessuna alimentazione Interruttore difettoso Protezione da sovraccarico motore attivata | Controllare il cavo di alimentazione e la presa Contatta il centro di assistenza Lasciare raffreddare il motore, ridurre il carico |
| La lama si inceppa o si blocca durante il taglio | Lama smussata Profondità di taglio non corretta Workpiece not properly supported Forzare la sega | Sostituire o affilare la lama Regola la profondità di taglio Fissare saldamente il pezzo in lavorazione Ridurre la velocità di avanzamento |
| Scarsa qualità del taglio (ruvido, scheggiato) | Dull or incorrect blade type Incorrect cutting depth Velocità di avanzamento troppo elevata | Use a sharp blade suitable for the material Regola la profondità di taglio Ridurre la velocità di avanzamento |
| Vibrazione eccessiva | Lama danneggiata o sbilanciata Componenti sciolti | Sostituire la lama Controllare e serrare tutti i dispositivi di fissaggio |
7. Specifiche
Technical data for the Crown CT15188 Circular Saw.
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | CT15188-190 |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Voltage | 220 Volt |
| Cosatage | 1500 watt |
| Diametro lama | 190 millimetri |
| Velocità a vuoto | 5000 giri al minuto |
| Peso dell'articolo | 4.4 chilogrammi |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 29.5 x 22 x 25 cm |
| Materiale | Alloy Steel (Blade), Nylon (Handle) |
| Caratteristiche speciali | Regolazione della profondità |
8. Garanzia e supporto
Crown power tools are manufactured to high-quality standards. For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Crown authorized service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For additional support or inquiries, please visit the official Crown websito o contattare il loro servizio clienti.
