Toshiba AW-6G6 W Fully Automatic Washing Machine 6kg User Manual

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Toshiba AW-6G6 W Fully Automatic Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before operating the washing machine and retain it for future reference.

Figure 1: Toshiba AW-6G6 W Washing Machine

This washing machine features a 6kg capacity, permeation powerful washing, and a wind drying function. It is designed for household use to clean various types of laundry.

2. Informazioni sulla sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni personali.

• Assicurarsi che la lavatrice sia correttamente collegata a terra.
• Non utilizzare la macchina se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.
• Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dall'apparecchio durante il funzionamento.
• Non lavare capi sporchi di sostanze infiammabili.
• Scollegare sempre la macchina prima di pulirla o di effettuare qualsiasi intervento di manutenzione.
• Non tentare di riparare o sostituire alcuna parte dell'apparecchio, a meno che non sia specificamente raccomandato nel presente manuale.

3. Configurazione e installazione

3.1 Disimballaggio

Rimuovere con cura tutto il materiale di imballaggio. Ispezionare la macchina per verificare eventuali danni subiti durante il trasporto. Tenere il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini.

3.2 Posizionamento

Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and operation. Refer to the diagram below for recommended clearances.

Figure 2: Installation Dimensions and Clearances

• Ensure at least 10cm clearance from walls for product dimensions.
• For top-opening models, allow 10-15cm extra space above the machine for the lid to open fully.
• Check the width of entryways (e.g., entrance, elevator, stairs) to ensure the machine can be moved to its installation location.

3.3 Collegamento alimentazione idrica

Connect the water inlet hose to a cold water tap and to the water inlet valve on the back of the washing machine. Ensure all connections are tight to prevent leaks.

3.4 Collegamento del tubo di scarico

Attach the drain hose to the drain outlet on the machine and route it to a suitable drain. Ensure the hose is not kinked or blocked. Maintain a minimum of 1cm clearance from the wall on the left or right side where the drain hose connects.

Figura 3: Collegamento del tubo di scarico

3.5 Collegamento di alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra. Non utilizzare prolunghe o adattatori.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Pannello di controllo Sopraview

Familiarize yourself with the control panel buttons and indicators.

Figura 4: Pannello di controllo

• Potenza (電源): Accende/spegne la macchina.
• Avvio/Pausa (スタート/一時停止): Starts or pauses the selected cycle.
• Course Selection (コース): Selects washing programs (e.g., Standard, Soak, Tub Wash).
• Water Level (水位): Adjusts the water level.
• Lavare (洗い): Sets wash time.
• Risciacquo (すすぎ): Sets rinse cycles.
• Rotazione (脱水): Sets spin time.
• Wind Dry (風乾燥): Activates the heaterless wind drying function.
• Bath Water (ふろ水): Activates the bathwater pump for water reuse.
• Reservation (予約): Sets a delayed start time (6 or 9 hours).

4.2 Caricamento della biancheria

Open the lid and place laundry loosely into the tub. Do not overload the machine. The maximum capacity is 6kg.

Figure 5: Inside the Washing Tub

4.3 Aggiunta del detersivo

Add the appropriate amount of detergent to the detergent dispenser according to the detergent manufacturer's instructions and the load size.

4.4 Selezione di un ciclo di lavaggio

Premere il tasto Energia pulsante. Utilizzare il Selezione del corso button to choose your desired program:

• Permeation Powerful Wash: For heavily soiled items, ensuring thorough cleaning.
• Soak (1 hour) Course: For items requiring pre-soaking to remove stubborn stains.
• Wind Dry (Heaterless): For drying small loads of synthetic blend fabrics (up to 1.3kg) using air circulation.
• Tub Washing/Tub Drying Course: For cleaning and drying the washing machine tub itself.

The machine also features temperature and load sensors to optimize water and energy usage.

4.5 Avvio del ciclo di lavaggio

After selecting the course and adjusting any settings (e.g., water level), press the Avvio/Pausa button to begin the cycle. The approximate washing time is 45 minutes for a standard cycle.

4.6 Utilizzo della funzione di prenotazione

To delay the start of a wash cycle, select your desired course and then press the Prenotazione button to set a delay of 6 or 9 hours.

5. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata della lavatrice.

5.1 Pulizia della vasca

Utilizza l'apposito Tub Washing/Tub Drying Course periodically to clean and dry the stainless steel tub, preventing mold and odors.

5.2 Pulizia del filtro anti-pelucchi

Remove and clean the lint filter after every few washes or when you notice lint accumulation. Refer to the diagram in the full manual for filter location and removal instructions.

5.3 Pulizia esterna

Pulire l'esterno della macchina con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.

5.4 Winterization (Cold Climates)

In freezing temperatures, drain all water from the hoses and tub to prevent damage. Consult the full manual for detailed winterization procedures.

6. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con la tua lavatrice, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni prima di contattare l'assistenza.

7. Specifiche

8. Garanzia e supporto

Per informazioni sulla garanzia e sull'assistenza clienti, fare riferimento alla scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale Toshiba websito. Conserva la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto.