Manuale di istruzioni del dimmer/timer Bluetooth Leviton R00-DDL06-BLM

1. Introduzione

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Leviton R00-DDL06-BLM Bluetooth Dimmer/Timer. This device offers advanced lighting control for single-pole and 3-way applications, featuring both dimming and 24-hour timer functionalities. It is designed for local control via Bluetooth within a 30-foot range, eliminating the need for a central hub or internet connection.

2. Informazioni importanti sulla sicurezza

• AVVERTIMENTO: Per evitare incendi, scosse elettriche o morte, spegnere l'interruttore automatico o la scatola dei fusibili e verificare che l'alimentazione sia interrotta prima di procedere al cablaggio.
• Questo dispositivo è destinato all'installazione in conformità con il National Electric Code e le normative locali.
• Utilizzare solo fili di rame o rivestiti di rame.
• Do not use with non-dimmable loads.
• Ground wire is required for installation.
• In caso di dubbi su qualsiasi parte di queste istruzioni, consultare un elettricista qualificato.

3. Contenuto della confezione

Verificare che tutti i componenti siano presenti prima di iniziare l'installazione:

• Leviton R00-DDL06-BLM Dimmer/Timer (White face assembled)
• Interchangeable Light Almond faceplate
• Interchangeable Ivory faceplate
• Manuale di istruzioni

Image: The Leviton R00-DDL06-BLM dimmer module shown alongside an interchangeable light almond faceplate. The main dimmer unit has a white faceplate pre-installed.

4. Specifiche

5. Installazione e configurazione

5.1 Istruzioni per il cablaggio

Prima di iniziare: Ensure power is OFF at the circuit breaker. A ground wire is required for proper operation.

1. Spegnimento dell'alimentazione: Locate the circuit breaker or fuse that supplies power to the switch you are replacing and turn it OFF. Verify power is off using a voltagetester.
2. Rimuovere l'interruttore esistente: Rimuovere con cautela la piastra a muro e svitare l'interruttore esistente dalla scatola a muro. Scollegare i cavi dal vecchio interruttore.
3. Identificare i fili: Solitamente si trovano i seguenti fili:
   • LINEA (calda): Trasporta l'energia dall'interruttore automatico.
   • CARICO: Carries power to the light fixture.
   • TERRENO: Bare copper or green insulated wire.
   • TRAVELER (for 3-way applications): Fili che collegano due interruttori che controllano la stessa luce.
4. Connect Wires to Dimmer:
   

   Immagine: Posteriore view of the Leviton R00-DDL06-BLM dimmer showing the screw terminals for wiring connections. Labels indicate load types and wiring requirements.
   • Filo di terra: Connect the bare copper or green insulated ground wire from the wall box to the green screw terminal on the dimmer.
   • Cavi di linea/carico: The dimmer has two black wires. One is for LINE, the other for LOAD. Connect one black wire from the dimmer to the LINE wire from the wall box and the other black wire from the dimmer to the LOAD wire from the wall box. If unsure, consult a qualified electrician.
   • 3-Way Wiring (if applicable): For 3-way installations, connect the traveler wire(s) to the appropriate terminals as indicated in the dimmer's specific wiring diagram (refer to the diagram provided with the physical product). The DDL06 supports multi-location control.
   

   Immagine: Lato view of the Leviton R00-DDL06-BLM dimmer, highlighting the robust screw terminals for secure wire connections.

5. Monte Dimmer: Carefully fold the wires into the wall box and secure the dimmer to the wall box using the provided screws.
6. Installa la piastra a muro: Attach the desired faceplate (white, ivory, or light almond) and then the wall plate (sold separately).
7. Ripristina alimentazione: Riattivare l'alimentazione tramite l'interruttore automatico.

5.2 Bluetooth Pairing and App Setup

The Leviton DDL06 dimmer can be controlled via the My Leviton app on your smartphone or tablet.

1. Scarica l'App: Cercare "My Leviton" in your device's app store (iOS or Android) and install it.
2. Abilita Bluetooth: Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo smartphone o tablet.
3. Apri l'app e associa: Open the My Leviton app. Follow the on-screen instructions to add a new device. The app will guide you through the pairing process. You may need to press a button on the dimmer to initiate pairing.
4. Riconoscimento del dispositivo: The dimmer has an LED locator and brightness display that will assist in confirming pairing status.
5. Risoluzione dei problemi di associazione: If you experience issues, ensure your device is within 30 feet of the dimmer. Some older smartphone models or specific operating system versions may have compatibility issues. Refer to the Leviton support websito per le informazioni più recenti sulla compatibilità.

6. Funzionamento

6.1 Controllo manuale

Immagine: Frontale view of the Leviton R00-DDL06-BLM dimmer, showing the main rocker switch and the vertical dimming bar on the right.

• Accendi / spegni: Press the top of the rocker switch to turn lights ON. Press the bottom of the rocker switch to turn lights OFF.
• Oscura/Illumina: Use the vertical dimming bar on the right side of the switch. Slide your finger up to increase brightness and down to decrease brightness.
• LED Locator/Brightness Display: The small LEDs on the left side of the dimmer indicate the current brightness level and can act as a locator light in the dark.

6.2 Controllo app (Bluetooth)

Once paired with the My Leviton app, you can control the dimmer remotely within Bluetooth range (approximately 30 feet).

• ON/OFF remoto: Use the app interface to turn lights on or off.
• Oscuramento remoto: Adjust brightness levels precisely through the app.
• Funzioni di programmazione e timer: The app allows you to set 24-hour schedules and timers for automated lighting control. Refer to the My Leviton app's help section for detailed instructions on setting up schedules.

7. Manutenzione

• Pulizia: To clean the dimmer, wipe with a soft, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
• Nessuna parte riparabile dall'utente: There are no user-serviceable parts inside the dimmer. Do not attempt to open or repair the device.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Garanzia e supporto

Leviton Manufacturing Co., Inc. warrants this product to be free from defects in materials and workmanship under normal use and conditions for a specified period. For detailed warranty information, including terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Leviton websito.

Per supporto tecnico, richieste di informazioni sui prodotti o assistenza con l'installazione, contattare il servizio clienti Leviton:

• Websito: www.leviton.com
• Telefono: Fare riferimento al Leviton websito per i numeri di contatto regionali.