Manuale utente del controller principale per colori LED DMX Eurolite 70064575

1. Introduzione

Thank you for choosing the Eurolite 70064575 DMX LED Color Chief Controller. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference. This controller is designed for managing DMX-compatible LED lighting fixtures, offering versatile control over color, effects, and scenes.

2. Istruzioni di sicurezza

Per garantire un funzionamento sicuro, osservare le seguenti linee guida di sicurezza:

• Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.
• Tenere il dispositivo lontano da umidità, pioggia e liquidi.
• Non esporre il dispositivo a temperature estreme o alla luce solare diretta.
• Garantire una ventilazione adeguata per evitare il surriscaldamento.
• Only use the provided power adapter or one with identical specifications.
• Non tentare di riparare o modificare il dispositivo autonomamente. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
• Disconnect the power supply before cleaning or when not in use for extended periods.
• Questo dispositivo è destinato esclusivamente all'uso in ambienti interni.

3. Contenuto della confezione

Al momento del disimballaggio, verificare che tutti gli articoli siano presenti e in buone condizioni:

• Eurolite 70064575 DMX LED Color Chief Controller
• Adattatore di alimentazione
• Manuale dell'utente (questo documento)

4. Prodotto finitoview

Familiarize yourself with the various components and controls of your DMX LED Color Chief Controller.

Figura 4.1: Pannello frontale sopraview. This image displays the complete front panel of the Eurolite 70064575 DMX LED Color Chief Controller, showing all buttons, faders, knobs, and the central LCD screen.

Figura 4.2: Pannello frontale dettagliato. A closer look at the front panel, highlighting the fixture selection buttons (1-8), color control knobs (A-D), color wheel fader, effect buttons (FX1-FX8), and the chase/scene selection buttons (1-24).

Figure 4.3: LCD Screen Display. This image provides a close-up of the LCD screen, which displays various parameters such as RGBWAU values, dimmer, shutter, color wheel settings, and music sensitivity.

Figure 4.4: Fixture and Color Controls. Un primo piano view of the fixture selection buttons (1-8) and the color control section, including the color wheel fader and individual color adjustment knobs.

Figure 4.5: Display and Navigation. This image focuses on the central LCD display and the surrounding navigation buttons (MENU/ESC, DEL, SWAP, ENTER), which are used for menu interaction and parameter adjustments.

Figure 4.6: Speed and Store Controls. Un dettagliato view of the Speed knob, used for adjusting chase or effect speeds, and the Store button, essential for saving scenes and chases.

Figura 4.7: Collegamenti del pannello posteriore. This image shows the rear panel of the controller, featuring the DMX OUT (3-pin XLR), Audio input (XLR), DC 9-12V power input, and the POWER ON/OFF switch.

Controlli del pannello frontale:

• Fixture Buttons (1-8): Select individual or groups of DMX fixtures.
• Color Control Knobs (A, B, C, D): Adjust specific color parameters (e.g., Red, Green, Blue, White).
• Color Wheel Fader: Provides fine control over color mixing or pre-set color wheels.
• Effect Buttons (FX1-FX8): Trigger pre-programmed or custom lighting effects.
• Dimmer Fader: Controls the overall intensity of selected fixtures.
• Shutter Fader: Controls the strobe or shutter speed.
• Schermo LCD: Displays current settings, menu options, and parameter values.
• Navigation Buttons (MENU/ESC, DEL, SWAP, ENTER): Utilizzato per la navigazione nei menu e la regolazione dei parametri.
• Chase/Scene Buttons (1-24): Select and activate pre-programmed chases or scenes.
• Fader principale: Global intensity control.
• Fade Time / Chase Speed Faders: Adjust the transition time between scenes or the speed of chases.
• Pulsante musica: Activates sound-to-light mode using the built-in microphone.
• Manopola di sensibilità: Adjusts the sensitivity of the built-in microphone for music mode.
• Pulsante Negozio: Saves current settings as a scene or chase.

Connessioni pannello posteriore:

• DMX OUT (3-pin XLR): Connects to DMX-compatible lighting fixtures.
• AUDIO Input (XLR): External audio input for music synchronization.
• Ingresso alimentazione CC 9-12 V: Collega qui l'alimentatore incluso.
• Interruttore di accensione/spegnimento: Accende o spegne l'unità.

5. Impostazione

Follow these steps to set up your DMX LED Color Chief Controller:

1. Collegamento elettrico: Connect the provided power adapter to the DC 9-12V input on the rear panel of the controller. Plug the adapter into a suitable power outlet.
2. Connessione DMX: Connect a 3-pin DMX cable from the DMX OUT port on the controller to the DMX IN port of your first DMX lighting fixture. Daisy-chain additional DMX fixtures by connecting the DMX OUT of the first fixture to the DMX IN of the next, and so on. Ensure the last fixture in the chain has a DMX terminator if recommended by the fixture manufacturer.
3. Fixture Addressing: Before operation, ensure all your DMX lighting fixtures are correctly addressed according to their respective manuals. The controller can manage up to 240 DMX channels.
4. Accensione: Flip the POWER ON/OFF switch on the rear panel to the "ON" position. The LCD screen should illuminate.
5. Ingresso audio (facoltativo): If you wish to use external audio for music synchronization, connect an audio source to the AUDIO input on the rear panel.

6. Istruzioni per l'uso

This section details the basic operation of the Eurolite DMX LED Color Chief Controller.

6.1. Selecting Fixtures

• Premere il tasto Fixture buttons (1-8) on the left side to select the DMX fixture(s) you wish to control. Multiple fixtures can be selected simultaneously.

6.2 Controllo del colore

• Utilizzare il Color Control Knobs (A, B, C, D) to adjust individual color components (e.g., Red, Green, Blue, Amber, White, UV) of the selected fixtures. The specific function of each knob depends on the DMX profile of your connected fixtures.
• IL Color Wheel Fader allows for smooth transitions through a color spectrum or selection of pre-defined colors if your fixture supports a color wheel.

6.3. Dimmer and Shutter

• Regolare il Dimmer Fader to control the overall brightness of the selected fixtures.
• Utilizzare il Shutter Fader to control strobe effects or the opening/closing of the fixture's shutter.

6.4. Effetti (FX)

• Premere il tasto FX buttons (FX1-FX8) to activate various built-in or user-programmed lighting effects.
• IL Velocità degli effetti button may allow adjustment of the effect speed.

6.5. Scenes and Chases

• Creating a Scene:
  1. Set your desired lighting parameters using the knobs and faders.
  2. Premere il tasto Negozio pulsante.
  3. Seleziona uno dei file Chase/Scene buttons (1-24) to save your scene to that location.
• Activating a Scene: Premere il corrispondente Chase/Scene button (1-24) to recall a saved scene.
• Creating a Chase (Sequence of Scenes):
  1. Enter Chase programming mode (refer to the LCD screen and navigation buttons for specific steps).
  2. Add saved scenes as steps to your chase.
  3. Save the chase.
• Activating a Chase: Select the desired chase using the Chase/Scene buttons.
• Utilizzare il Tempo di dissolvenza E Velocità di inseguimento faders to adjust the transition time between steps and the overall speed of the chase.

6.6. Modalità Musica

• Premere il tasto Musica button to activate sound-to-light functionality. The built-in microphone will detect audio.
• Regolare il Manopola di sensibilità to fine-tune the microphone's response to ambient sound or external audio input.

6.7. LCD Screen and Navigation

• IL Schermo LCD provides visual feedback on current settings, menu options, and programming steps.
• Utilizzare il MENÙ/ESC button to access menus or exit current operations.
• IL DEL button is used to delete steps or settings.
• IL SCAMBIO button may be used to exchange values or functions.
• IL ENTRARE button confirms selections or enters sub-menus.

7. Manutenzione

Una corretta manutenzione garantisce la longevità e le prestazioni ottimali del controller.

• Pulizia: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the controller. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
• Magazzinaggio: When not in use, store the controller in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, consider using the original packaging to protect it from dust and physical damage.
• Ispezione: Periodically check cables and connections for any signs of wear or damage. Replace damaged cables immediately.

8. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con il controller, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Eurolite customer support or your dealer for further assistance.

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

For information regarding warranty terms, technical support, or service, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Eurolite websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.