Manuale di istruzioni per l'altoparlante portatile per feste SHARP PS-920

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the SHARP PS-920 Portable Party Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The SHARP PS-920 is a high-power portable speaker designed for various audio playback needs, featuring Bluetooth connectivity, FM radio, USB playback, and a microphone input for karaoke or announcements. It includes a built-in rechargeable battery for extended use.

2. Informazioni sulla sicurezza

• Non esporre l'altoparlante ad acqua, umidità o temperature estreme.
• Evitare di posizionare l'altoparlante vicino a fonti di calore o alla luce diretta del sole.
• Per la ricarica utilizzare solo l'adattatore di alimentazione fornito.
• Non tentare di smontare o modificare l'altoparlante. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgersi a personale qualificato.
• Tenere l'altoparlante lontano da bambini e animali domestici.
• Garantire un'adeguata ventilazione intorno all'altoparlante durante il funzionamento.

3. Prodotto finitoview

3.1 Contenuto della confezione

• SHARP PS-920 Altoparlante portatile per feste
• Microfono
• Adattatore di alimentazione
• Manuale di istruzioni

3.2 Componenti e controlli degli altoparlanti

Familiarize yourself with the various parts and controls of your SHARP PS-920 speaker.

Immagine 1: anteriore view of the SHARP PS-920 speaker with microphone, illustrating its horizontal orientation and illuminated speakers.

Immagine 2: Dettagliata view of the control panel, showing buttons for Function, Echo, Light, P-Mode/M, Fold, EQ, USB ports, Microphone inputs, and Aux In.

Image 3: The wired microphone, featuring an On/Off switch and the SHARP branding.

4. Impostazione

4.1 Disimballaggio

Rimuovere con attenzione tutti i componenti dall'imballaggio. Verificare la presenza di eventuali danni. Conservare l'imballaggio per eventuali trasporti o stoccaggio futuri.

4.2 Caricamento della batteria

Before first use, fully charge the speaker's built-in rechargeable battery. Connect the power adapter to the speaker's charging port and then to a power outlet. The charging indicator will illuminate. Charging typically takes 3.5 to 4 hours.

4.3 Accensione iniziale

Locate the power switch on the control panel. Flip the switch to the 'ON' position. The display will light up, indicating the speaker is ready for use.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Accensione/spegnimento

• To turn on: Flip the power switch to 'ON'.
• To turn off: Flip the power switch to 'OFF'.

5.2 Connessione Bluetooth

1. Turn on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, or you can press the 'FUNCTION' button to select Bluetooth mode. The display will show 'BT'.
2. Sul tuo dispositivo mobile, attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
3. Select 'SHARP PS-920' from the list.
4. Una volta effettuato l'accoppiamento, l'altoparlante emetterà un suono di conferma e il display indicherà l'avvenuta connessione.

5.3 Radio FM

1. Press the 'FUNCTION' button to select FM radio mode. The display will show 'FM'.
2. Press and hold the 'PLAY/PAUSE' button (often labeled with a play/pause icon) to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save detected stations.
3. Use the 'PREVIOUS' and 'NEXT' buttons (often labeled with skip icons) to navigate between saved stations.

5.4 Riproduzione USB

1. Inserire una chiavetta USB contenente audio MP3 files in una delle porte USB.
2. The speaker should automatically switch to USB mode and begin playback. If not, press the 'FUNCTION' button to select USB mode.
3. Utilizzare i pulsanti 'RIPRODUCI/PAUSA', 'PRECEDENTE' e 'SUCCESSIVO' per controllare la riproduzione.

5.5 Utilizzo del microfono

1. Connect the included microphone to either the 'MIC1' or 'MIC2' input jack.
2. Ensure the microphone's ON/OFF switch is in the 'ON' position.
3. Regolare il volume del microfono utilizzando la manopola 'MIC VOL'.
4. Press the 'ECHO' button to activate or adjust the echo effect for the microphone.

5.6 Ingresso ausiliario

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the 'AUX IN' port using a 3.5mm audio cable (not included).
2. Press the 'FUNCTION' button to select AUX mode.
3. Control playback and volume from the connected device.

5.7 Disco Lights

Press the 'LIGHT' button to cycle through different light modes or to turn the disco lights off. Press and hold the 'LIGHT' button to activate a mode where lights flash to the rhythm of the music.

5.8 Regolazione del suono

• Volume: Use the 'VOLUME' knob to adjust the overall sound output.
• Superbassi: Activate the 'SUPER BASS' feature for enhanced low-frequency sound.
• Equalizzatore (EQ): Press the 'EQ' button to cycle through preset equalizer modes for different music genres.

6. Manutenzione

6.1 Pulizia

Pulisci l'esterno dell'altoparlante con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi. Assicurati che nessun liquido penetri nelle aperture dell'altoparlante.

6.2 Cura della batteria

• Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente.
• If storing the speaker for an extended period, charge the battery to approximately 50% every few months.

6.3 Conservazione

Store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If possible, use the original packaging for protection.

7. Risoluzione Dei Problemi

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact your local SHARP authorized service center or retailer.

Conservare la prova d'acquisto per la convalida della garanzia.