E-Lektron EL-2BT Stereo HiFi Amppiù vivace

1. Introduzione

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your E-Lektron EL-2BT Stereo HiFi Class D Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The EL-2BT amplifier features Bluetooth connectivity, an FM radio tuner, an MP3 player via USB/SD, and karaoke functionality.

Istruzioni di sicurezza

• Non aprire il amplificatore casing. All'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente. Per qualsiasi intervento di manutenzione, rivolgersi a personale qualificato.
• Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'umidità.
• Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Collegare il amplifier only to a power supply of 230Vac, 50Hz.
• Always ensure correct speaker polarity when connecting.

2. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• E-Lektron EL-2BT Stereo HiFi Amppiù vivace
• Cavo di alimentazione
• Manuale dell'utente (questo documento)

This image presents the EL-2BT amplifier alongside its detachable power cable, illustrating the typical contents of the product package.

3. Prodotto finitoview

3.1 Pannello frontale

This image displays the front panel of the EL-2BT amplifier, featuring the power switch, AUX input, input selector, tone controls, USB and SD card slots, display, media controls, microphone inputs, and master volume knob.

1. Interruttore di ALIMENTAZIONE: Gira il amplificatore acceso o spento.
2. AUX INPUT (3.5mm Jack): Connect external audio devices (e.g., smartphone, tablet).
3. SELETTORE DI INGRESSO: Rotary knob to select audio source (LINE, CD, AUX, MEDIA PLAYER).
4. Controllo BASSI: Regola l'uscita audio a bassa frequenza.
5. Controllo ALTI: Regola l'uscita audio ad alta frequenza.
6. Controllo ECHO: Regola l'effetto eco per gli ingressi del microfono.
7. Controllo TONO: General tone adjustment.
8. MIC VOLUME Control: Regola il volume dei microfoni collegati.
9. Porta USB: Connect USB flash drives for MP3 playback.
10. Slot per scheda SD: Insert SD cards for MP3 playback.
11. Display: Mostra la modalità corrente, il numero della traccia o la frequenza FM.
12. Media Controls (VOL-, VOL+, MODE):
    • VOL- / Previous: Short press for previous track/station, long press for volume down.
    • VOL+ / Next: Short press for next track/station, long press for volume up.
    • DIREZIONI: Switches between Bluetooth, FM Radio, and MP3 (USB/SD) modes.
13. Indicatore Bluetooth: Si illumina quando il Bluetooth è attivo.
14. MIC 1 / MIC 2 Inputs (6.3mm Jack): Collega i microfoni per il karaoke.
15. Controllo VOLUME MASTER: Regola il volume di uscita complessivo.

3.2 Pannello posteriore

This image shows the rear panel of the EL-2BT amplifier, including RCA inputs for CD/Line, FM antenna terminal, speaker output terminals, and the power input socket.

16. CD / LINE Inputs (RCA): Connect external audio sources like CD players or other line-level devices.
17. FM ANTENNA Terminal: Connect an external FM antenna for radio reception.
18. SPEAKER OUTPUT (L/R): Connect passive speakers using speaker wire. Ensure correct polarity (+ and -).
19. INGRESSO ALIMENTAZIONE: Collegare il cavo di alimentazione fornito.

4. Impostazione

4.1 Collegamento degli altoparlanti

1. Assicurare il amplifier è spento e scollegato dalla presa di corrente.
2. Collega i tuoi altoparlanti passivi a USCITA ALTOPARLANTE terminali sul pannello posteriore.
3. Abbinare il terminale positivo (+) sul amplifier al terminale positivo (+) dell'altoparlante e al terminale negativo (-) dell'altoparlante amplifier to the negative (-) terminal on your speaker. Incorrect polarity can affect sound quality.
4. Tighten the terminals securely to ensure a good connection.

4.2 Collegamento delle sorgenti audio

• RCA Inputs (CD / LINE): Use RCA cables to connect devices like CD players, DVD players, or other audio sources to the corresponding inputs on the rear panel.
• Ingresso AUX (jack da 3.5 mm): Use a 3.5mm audio cable to connect portable devices such as smartphones or MP3 players to the INGRESSO AUX sul pannello frontale.

4.3 Collegamento dell'antenna FM

Connect a suitable FM antenna (not included) to the ANTENNA FM terminal on the rear panel for optimal radio reception.

4.4 Collegamento di alimentazione

1. Ensure all other connections are made.
2. Collegare il cavo di alimentazione in dotazione al POTENZA INGRESSO sul pannello posteriore del amppiù vivace.
3. Plug the other end of the power cable into a standard 230Vac, 50Hz wall outlet.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Accensione/spegnimento

Premere il tasto ENERGIA interruttore sul pannello frontale per accendere il amplifier acceso o spento. Il display si illuminerà quando l'unità è accesa.

5.2 Selezione della sorgente

Utilizzare il SELETTORE DI INGRESSO rotary knob on the front panel to choose between LINE, CD, and AUX inputs. For Bluetooth, FM Radio, or MP3 (USB/SD) modes, turn the knob to "MEDIA PLAYER" and then press the MODALITÀ button repeatedly to cycle through these digital sources.

5.3 Funzionamento Bluetooth

1. Select the "MEDIA PLAYER" input using the rotary knob.
2. Premere il tasto MODALITÀ button until "BLUE" or a similar indicator appears on the display, and the Bluetooth indicator light flashes.
3. On your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone), search for available Bluetooth devices and select "EL-2BT" (or similar) from the list.
4. Once paired, the Bluetooth indicator light will become solid, and you can play audio from your device through the amppiù vivace.

5.4 Funzionamento della radio FM

1. Select the "MEDIA PLAYER" input using the rotary knob.
2. Premere il tasto MODALITÀ button until "FM" or the radio frequency appears on the display.
3. To perform an automatic station scan, press and hold the MODALITÀ pulsante. Il amplifier will scan and save available FM stations to presets (up to 40).
4. To cycle through saved stations, short press the vol- or Volume+ pulsanti.

5.5 MP3 Playback (USB/SD)

1. Inserisci un'unità flash USB nel Porta USB o una scheda SD nel Slot per scheda SD sul pannello frontale.
2. Select the "MEDIA PLAYER" input using the rotary knob. The amplifier should automatically switch to USB or SD mode and begin playing MP3 files. In caso contrario, premere il tasto MODALITÀ pulsante per selezionare la sorgente corretta.
3. Utilizzare il vol- E Volume+ buttons for track navigation (short press for previous/next track).
4. Note: The MP3 player supports basic playback. Advanced functions like random play, repeat modes, or playlist support are not available. Track titles are not displayed.

5.6 Funzione Karaoke

1. Collegare fino a due microfoni al MICROFONO 1 E MICROFONO 2 ingressi sul pannello frontale.
2. Regola il volume del microfono usando il VOLUME MICROFONO controllare.
3. Utilizzare il ECO control to add an echo effect to the microphone audio.

5.7 Controlli del volume e del tono

• VOLUME PRINCIPALE: Adjust this knob to control the overall output volume of the amppiù vivace.
• BASSO: Rotate to increase or decrease low-frequency sounds.
• ALTI: Rotate to increase or decrease high-frequency sounds.
• TONO: Provides a general adjustment for the audio tone.

6. Manutenzione

• Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la parte esterna del amplificatore. Non utilizzare detergenti liquidi o solventi.
• Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare il amplifier in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Ventilazione: Assicurarsi che le aperture di ventilazione siano libere da polvere e detriti per evitare il surriscaldamento.

7. Risoluzione Dei Problemi

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

The E-Lektron EL-2BT amplifier comes with a guaranteed spare parts availability of 2 years from the date of purchase. For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please have your model number (EL2-BT) and proof of purchase ready when contacting support.