1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the Panasonic ES2216PC Cordless Wet/Dry Electric Shaver. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new shaver. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
2. Informazioni sulla sicurezza
Per garantire un funzionamento sicuro, osservare sempre le seguenti precauzioni:
- Non immergere l'adattatore CA in acqua né utilizzarlo in un ambiente umido.
- Keep the shaver and charging unit away from children.
- Non smontare, riparare o modificare il rasoio da soli. Contattare il personale di assistenza autorizzato.
- Prima di collegare il caricabatterie, assicurarsi che la porta di ricarica sia asciutta.
- Non utilizzare se la lamina esterna o le lame sono danneggiate, poiché potrebbero causare lesioni alla pelle.
- Use only the specified charging adapter provided with the unit.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Panasonic ES2216PC Electric Shaver
- Bikini Attachment
- Adattatore di ricarica CA
- Spazzola per la pulizia
- Manuale dell'utente (questo documento)
4. Configurazione e ricarica
4.1 Addebito iniziale
Before first use, fully charge the shaver. The powerful NiMH battery requires approximately 1 hour for a full charge, providing up to 20 minutes of cordless operation. A quick 5-minute charge is sufficient for one shave.
- Assicurati che il rasoio sia spento.
- Collegare l'adattatore CA alla porta di ricarica del rasoio.
- Plug the AC adapter into a wall outlet. The charge indicator light will illuminate.
- Una volta completata la carica, scollegare l'adattatore.
4.2 Attaching the Bikini Attachment
To use the bikini attachment, align it with the shaver head and gently press until it clicks into place. Ensure it is securely fastened before use.

Image: Panasonic ES2216PC Electric Shaver with its detachable bikini attachment shown separately. The shaver is pink and white, and the attachment is pink.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Wet/Dry Operation
The ES2216PC is designed for both wet and dry use:
- Rasatura a secco: Use on dry skin for quick touch-ups or when time is limited.
- Rasatura bagnata: For a refreshing and smoother shave, use with lather (shaving gel or foam) in the bath or shower. The shaver is fully immersible.
5.2 Tecnica di rasatura
- Accendere il rasoio facendo scorrere l'interruttore di alimentazione.
- Tieni il rasoio a un angolo di 90 gradi rispetto alla pelle.
- Gently glide the shaver against the direction of hair growth. Do not press too hard.
- Stretch your skin taut with your free hand to ensure a close shave, especially in sensitive areas.

Image: Panasonic ES2216PC Electric Shaver, pink and white, with the bikini attachment securely installed on the shaver head.
5.3 Utilizzo del rifinitore a scomparsa
The integrated pop-up trimmer is ideal for longer hairs or precise shaping. To activate, slide the trimmer switch upwards. Use it against the direction of hair growth for best results.
5.4 Using the Bikini Attachment
The bikini attachment helps trim hair to a uniform length, suitable for the bikini area. Attach it as described in Section 4.2. Glide the shaver with the attachment over the desired area. The attachment ensures a safe distance between the blades and your skin.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia del rasoio
Una pulizia regolare garantisce prestazioni e igiene ottimali:
- Dopo ogni utilizzo, spegnere il rasoio.
- Remove the outer foil frame and inner blades.
- For quick cleaning, simply switch the shaver on and hold the head under warm, running water to rinse away hair stubble and gel/foam residue.
- For a more thorough clean, use the provided cleaning brush to remove any trapped hairs from the foil and blades.
- Lasciare asciugare completamente tutte le parti all'aria prima di rimontarle.
6.2 Sostituzione della lama e della lamina
Per prestazioni di rasatura ottimali e durature, si consiglia di sostituire la lamina esterna e le lame interne circa ogni 1-2 anni, a seconda dell'utilizzo. I pezzi di ricambio possono essere acquistati presso i rivenditori autorizzati Panasonic.
7. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your shaver, refer to the following common problems and solutions:
- Il rasoio non si accende:
- Assicurarsi che il rasoio sia completamente carico.
- Check if the power switch is fully engaged.
- Scarse prestazioni di rasatura:
- Clean the shaver head thoroughly to remove hair and debris.
- The outer foil or inner blades may be worn. Consider replacing them.
- Ensure the shaver is fully charged for maximum power.
- Il rasoio si ferma durante l'uso:
- La batteria potrebbe essere scarica. Ricaricare il rasoio.
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare l'assistenza clienti Panasonic.
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | Modello ES2216PC |
| Fonte di alimentazione | Batteria ricaricabile NiMH |
| Tempo di ricarica | Approx. 1 hour (Full Charge) |
| Tempo di funzionamento | Approx. 20 minutes (Cordless) |
| Caratteristiche speciali | Wet/Dry Operation, Pop-Up Trimmer, Bikini Attachment |
| Blades/Foil | Acciaio inossidabile ipoallergenico |
9. Garanzia e supporto
This Panasonic product is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms and conditions. For technical support, replacement parts, or service inquiries, please visit the official Panasonic websito o contattare il loro servizio clienti.
Websito: www.panasonic.com





