1. Introduzione
Grazie per l'acquistoasing the QFX PBX-118 Smart App Controlled Portable Party Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Istruzioni di sicurezza
- Non esporre l'altoparlante alla pioggia o all'umidità per evitare incendi o scosse elettriche.
- Non aprire l'altoparlante casing. Affidare tutti gli interventi di manutenzione a personale qualificato.
- Assicurare una ventilazione adeguata attorno all'altoparlante. Non ostruire le aperture di ventilazione.
- Utilizzare solo l'alimentatore fornito con l'unità.
- Tenere l'altoparlante lontano da fonti di calore quali radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
- Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza delle spine, delle prese di corrente e del punto in cui esce dall'apparecchio.
- Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Altoparlante portatile per feste QFX PBX-118
- Microfono
- Stand per diffusori
- Adattatore di alimentazione
- Manuale dell'utente (questo documento)
4. Caratteristiche del prodotto
- Woofer da 18 pollici
- Connettività Bluetooth
- Smart App Control (Speaker-Pro)
- Integrated Light Effects (RGB)
- Radio FM
- Lettore USB
- Microphone Port with Volume and Echo Control
- Ingresso AUX
- Batteria ricaricabile
- Integrated Handle and Wheels for Portability
5. Controlli e collegamenti
Familiarizza con i vari controlli e le porte di connessione dell'altoparlante.
Figura 5.1: Davanti view of the QFX PBX-118 speaker. This image shows the speaker's front grille with an illuminated woofer, the extended handle, and wheels for transport.
Figura 5.2: Lato view of the QFX PBX-118 speaker. This image highlights the side profile, including the retractable handle and the integrated wheels for easy mobility.
5.1. Control Panel (Refer to speaker for exact layout)
- Pulsante di accensione: Accende/spegne l'altoparlante.
- Pulsante Modalità: Switches between Bluetooth, FM Radio, USB, and AUX modes.
- Controllo del volume: Regola il volume principale.
- Volume del microfono: Regola il volume del microfono collegato.
- Eco microfono: Regola l'effetto eco del microfono.
- Pulsante Play/Pausa: Controlla la riproduzione in modalità Bluetooth e USB.
- Pulsanti traccia precedente/successiva: Navigates tracks in Bluetooth and USB modes, or tunes FM radio stations.
- Pulsante modalità luce: Changes or turns off the LED light effects.
5.2. Porte di connessione
- Porta USB: Per collegare unità flash USB per la riproduzione audio.
- Ingresso AUX (3.5 mm): Per collegare dispositivi audio esterni tramite un cavo audio.
- Ingresso microfono (6.35 mm): Per collegare il microfono incluso.
- Ingresso alimentazione CC: For connecting the power adapter to charge the battery or power the unit.
6. Impostazione
6.1. Disimballaggio e carica iniziale
- Estrarre con cautela l'altoparlante e tutti gli accessori dalla confezione.
- Before first use, fully charge the speaker's internal battery. Connect the power adapter to the DC Power Input on the speaker and then to a power outlet. The charging indicator will illuminate.
- Charging typically takes several hours. The indicator will change or turn off once fully charged.
6.2. Setting up the Speaker Stand
Figura 6.1: QFX PBX-118 speaker on its stand. This image demonstrates the speaker securely mounted on the included tripod stand, elevating it for optimal sound projection.
- Unfold the tripod legs of the speaker stand on a flat, stable surface.
- Regolare l'altezza del supporto al livello desiderato e fissarlo utilizzando il perno di bloccaggio e la manopola.
- Carefully lift the QFX PBX-118 speaker and place its bottom mounting hole onto the pole of the stand. Ensure it is seated securely.
6.3. Collegamento del microfono
- Insert the microphone cable into the Microphone Input port on the speaker.
- Ensure the microphone is switched ON (if it has an On/Off switch).
7. Istruzioni per l'uso
7.1. Accensione/Spegnimento
Press and hold the Power Button on the speaker's control panel to turn the unit On or Off.
7.2. Accoppiamento Bluetooth
- Turn on the speaker. The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED or an audible prompt.
- Abilita il Bluetooth sul tuo smartphone o altro dispositivo audio.
- Cercare available devices and select "QFX PBX-118" from the list.
- Once paired, the speaker will confirm with an audible sound, and the LED indicator will stop flashing.
- Ora puoi riprodurre l'audio dal tuo dispositivo tramite l'altoparlante.
7.3. Using the Speaker-Pro App
The QFX PBX-118 speaker can be controlled via the Speaker-Pro app on your smartphone.
Figura 7.1: Speaker-Pro App Interface. This image displays various screens of the Speaker-Pro app, illustrating controls for main functions, FM radio, equalizer, AUX-in, microphone settings, and LED light effects.
- Download the Speaker-Pro app from your device's app store:
Scarica dall'App Store
Scarica su Google Play - Ensure your speaker is powered on and connected via Bluetooth to your smartphone.
- Open the Speaker-Pro app. It should automatically detect and connect to your PBX-118 speaker.
- The app allows you to control various functions including:
- Schermo principale: General controls.
- FM Radio: Tune and save FM stations.
- Equalizzatore: Regola le frequenze audio.
- Ingresso AUX: Manage AUX input.
- Eco microfono: Adjust microphone echo.
- Microphone Voice Pitch Change: Modify microphone voice pitch.
- Color LED Controls: Customize the speaker's light effects.
7.4. Riproduzione USB
- Inserire una chiavetta USB contenente audio MP3 files nella porta USB.
- Press the Mode button until "USB" mode is selected.
- L'altoparlante inizierà automaticamente a riprodurre l'audio files from the USB drive. Use the Play/Pause and Previous/Next buttons to control playback.
7.5. Funzionamento della radio FM
- Press the Mode button until "FM" mode is selected.
- Press and hold the Play/Pause button to initiate an automatic scan for FM stations. The speaker will save detected stations.
- Use the Previous/Next buttons to navigate between saved FM stations.
7.6. AUX-In Usage
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX-In port using a 3.5mm audio cable (not included).
- Press the Mode button until "AUX" mode is selected.
- Play audio from your external device. The speaker will output the sound.
7.7. Effetti di luce
Press the Light Mode button on the control panel or use the Speaker-Pro app to cycle through different light effects or turn them off.
8. Manutenzione
8.1. Pulizia
- Prima di pulire l'altoparlante, scollegarlo sempre dalla presa di corrente.
- Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire le superfici esterne dell'altoparlante.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi poiché potrebbero danneggiare la finitura.
- Keep the speaker grille free from dust and debris.
8.2. Cura della batteria
- Per prolungare la durata della batteria, caricare completamente l'altoparlante prima del primo utilizzo.
- Evitare di scaricare completamente la batteria frequentemente.
- Se si conserva l'altoparlante per un periodo prolungato, caricarlo fino a circa il 50-70% ogni pochi mesi.
- Non esporre la batteria a temperature estreme.
8.3. Conservazione
Quando non lo si utilizza, conservare l'altoparlante in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
9. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'altoparlante non si accende. | La batteria è scarica. Adattatore di alimentazione non collegato o difettoso. | Connect the speaker to a power outlet and allow it to charge. Ensure the power adapter is securely connected and functional. |
| Nessuna uscita audio. | Il volume è troppo basso. È stata selezionata una modalità di input errata. Device not properly connected (Bluetooth/AUX/USB). | Aumentare il volume principale. Premere il pulsante Modalità per selezionare l'input corretto. Re-pair Bluetooth, check AUX cable, or ensure USB is properly inserted. |
| L'associazione Bluetooth non riesce. | Altoparlante non in modalità di associazione. Dispositivo troppo lontano dall'altoparlante. Interferenza. | Ensure speaker is in Bluetooth mode and flashing. Avvicinare il dispositivo all'altoparlante. Disattivare gli altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze. |
| Il microfono non funziona. | Microfono non collegato correttamente. Il volume del microfono è troppo basso. L'interruttore del microfono è su OFF. | Ensure microphone cable is fully inserted. Increase the Microphone Volume knob. Turn the microphone ON. |
| L'app non si connette all'altoparlante. | Bluetooth non connesso. Autorizzazioni app non concesse. | Ensure speaker is paired via Bluetooth to your phone. Check app settings on your phone to ensure necessary permissions are granted. |
10. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Modello | PBX-118 |
| Dimensioni del woofer | 18 pollici |
| Tipo di montaggio | Da terra |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria |
| Tecnologia di connettività | AUX, Bluetooth, USB |
| Tipo di connettore | Aux, Micro USB (for charging) |
| Ingresso audio | Microfono, AUX |
| Numero di canali | 1 |
| Potenza massima in uscita degli altoparlanti | 40 Watt |
| Configurazione del canale audio surround degli altoparlanti | 2.1 |
| Caratteristiche speciali | Radio, Subwoofer, App Control, Light Effects |
| Batterie incluse | SÌ |
| Batterie richieste | SÌ |
| Dimensioni del prodotto (LxWxH) | 49 x 39 x 70 centimetri |
| Peso dell'articolo | 12.14 kg (26.76 libbre) |
| Colore | Nero |
| Dispositivi compatibili | Computer portatile, Smartphone |
| Codice UPC | 606540036457 |
11. Informazioni sulla garanzia
Please refer to the warranty card included with your QFX PBX-118 speaker for detailed warranty terms and conditions. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
12. Supporto
For technical support, service inquiries, or further assistance, please contact QFX customer service through the contact information provided on your warranty card or the official QFX websito.
