Manuale di istruzioni del lettore Super Audio CD Denon DCD-1600NE

Introduzione

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Denon DCD-1600NE Single Disc Super Audio CD Player. Please read these instructions thoroughly before using the unit and retain them for future reference.

Caratteristiche principali

• Versatile Disc Playback: Supports Super Audio CDs, standard CDs, and DVDs, along with high-resolution audio files including DSD (2.8 MHz / 5.6 MHz), MP3, WAV/FLAC, and WMA.
• Design resistente alle vibrazioni: Features Denon's original S.V.H. (Suppress Vibration Hybrid) loader to minimize noise and vibrations, ensuring pristine sound reproduction.
• Elaborazione audio avanzata: Incorporates Denon's Advanced AL32 Processing Plus, DAC Master Clock circuit design, and Direct Mechanical Ground Construction for accurate and detailed sound.
• Modalità puramente diretta: Offers a direct signal path by disabling digital outputs and the display, providing high-fidelity audio playback without digital correction.
• Compatibilità del sistema: Designed to complement Denon PMA-1600NE integrated amplifiers for a cohesive audio system.

Cosa c'è nella scatola

Dopo aver disimballato, assicurarsi che siano presenti tutti i seguenti elementi:

• Lettore CD Denon DCD-1600NE
• Telecomando (RC-1223)
• Two "AAA" batteries for the remote control
• 47" Stereo RCA cable
• Owner's Manual on CD-ROM
• Guida rapida
• Informazioni sulla garanzia
• Istruzioni di sicurezza

Impostare

1. Posizionamento

Place the DCD-1600NE on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure adequate ventilation around the unit.

2. Collegamento dei cavi audio

Connect the DCD-1600NE to your amplifier or receiver using the appropriate audio cables. You can use the included stereo RCA cable for analog connection, or optical/digital coaxial cables for digital connection.

Figure 1: Rear panel connections of the Denon DCD-1600NE. This image illustrates the optical, digital coaxial, and analog RCA output ports for connecting to an amplificatore o ricevitore.

• Connessione analogica (RCA): Connect the RCA output jacks (L/R) on the DCD-1600NE to the corresponding analog input jacks on your amplifier/receiver using the supplied RCA cable.
• Digital Connection (Optical/Coaxial): For digital audio, connect either the OPTICAL OUT or COAXIAL OUT jack on the DCD-1600NE to a digital input on your amplifier/receiver. Use only one digital connection type.

3. Collegamento elettrico

After all audio connections are made, connect the power cord to the AC inlet on the rear of the unit, then plug it into a wall outlet.

4. Batterie del telecomando

Insert the two supplied "AAA" batteries into the remote control, ensuring correct polarity.

Operating the Player

1. Accensione/spegnimento

Premere il pulsante di accensione sul pannello frontale o sul telecomando per accendere o spegnere l'unità.

Figure 2: Front panel of the Denon DCD-1600NE, showing the power button, disc tray, display, and playback controls.

2. Caricamento di un disco

1. Premere il pulsante OPEN/CLOSE per aprire il vassoio del disco.
2. Place a disc (CD, Super Audio CD, or DVD with audio files) sul vassoio del disco con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto.
3. Press the OPEN/CLOSE button again to close the disc tray. The unit will begin reading the disc.

3. Controlli di riproduzione

• RIPRODUCI (►): Avvia la riproduzione.
• PAUSA (⏸): Mette in pausa la riproduzione. Premere di nuovo per riprenderla.
• FERMARE): Interrompe la riproduzione.
• SALTA (⏮ / ⏭): Passa alla traccia precedente o successiva.
• AVANTI/INDIETRO VELOCE: Hold down the SKIP buttons during playback to fast forward or rewind.

4. Pure Direct Mode

Press the PURE DIRECT button on the front panel or remote control to activate this mode. In Pure Direct mode, the digital audio outputs and the display are turned off to minimize interference and achieve the purest possible analog sound quality.

5. Playing USB Audio Files

The DCD-1600NE supports playback of audio files from a USB storage device. Insert the USB device into the USB port on the front panel. Use the unit's controls or remote to navigate and select files per la riproduzione.

Manutenzione

• Pulizia dell'unità: Pulire l'esterno dell'unità con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi.
• Manipolazione del disco: Always handle discs by their edges. Keep discs clean and free of scratches. Store discs in their cases when not in use.
• Ventilazione: Assicurarsi che le aperture di ventilazione dell'unità non siano ostruite per evitare il surriscaldamento.

Risoluzione dei problemi

If you experience issues with your DCD-1600NE, please refer to the following common troubleshooting steps:

• Nessun potere: Check if the power cord is securely connected to both the unit and the wall outlet. Ensure the power outlet is functional.
• Nessun suono: Verify that the audio cables are correctly connected between the DCD-1600NE and your amplificatore/ricevitore. Controlla la selezione dell'ingresso sul tuo amplifier/receiver to ensure it matches the connected input. Confirm that the volume on your ampil lifier/ricevitore non è impostato al minimo o disattivato.
• Disco non in riproduzione/lettura: Ensure the disc is clean and free of scratches or smudges. Try a different disc to rule out a disc-specific issue. Make sure the disc is inserted correctly with the label side up.
• Il telecomando non funziona: Check if the batteries are inserted correctly and are not depleted. Ensure there are no obstructions between the remote control and the unit's remote sensor.

For more detailed troubleshooting, please consult the Owner's Manual on CD-ROM.

Specifiche

Garanzia e supporto

Your Denon DCD-1600NE comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included Warranty Information document for details regarding coverage, terms, and conditions. For technical support, service, or further inquiries, please visit the official Denon websito o contattare il loro servizio clienti.

Per ulteriori risorse, puoi visitare il Negozio Denon su Amazon.