Informazioni importanti sulla sicurezza
Dare sempre priorità alla sicurezza quando si utilizzano utensili elettrici. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare gravi lesioni.
- Always wear safety glasses and gloves when using this product.
- Be aware of potential flying debris when trimming overgrowth.
- Tenere i bambini e gli animali domestici a distanza di sicurezza durante il funzionamento.
- Ensure the extension cord is securely connected and routed to prevent accidental unplugging.
- Inspect the blade before each use for damage or wear. Replace if necessary.
Prodotto finitoview & Caratteristiche
The BLACK+DECKER 2-in-1 Edger & Trencher (Model LE750) is a versatile electric tool designed to provide clean, defined edges for your lawn and facilitate trenching for various landscaping projects. Its powerful 12-amp motor ensures efficient performance even through tough overgrowth.

Figure 1: The BLACK+DECKER 2-in-1 Edger & Trencher (Model LE750).
- 12-Amp Motore a coppia elevata: Tackles tough overgrowth, creating a defined trench.
- Exclusive Pull-Up Edge Guide: Converts easily from an edger to a landscape trencher.
- Three-Position Blade Depth Adjustment: Allows precise control over the cutting depth (1, 1-1/4, and 1-1/2 inches).
- Built-In Cord Retention: Keeps the extension cord secure during operation, preventing accidental disconnections.
- Montaggio senza attrezzi: Quick and hassle-free setup.
- Door on Guard: Opens for easy access and cleaning.
- Right or Left Handed Assist Handle: Provides flexibility and leverage for user comfort.
Impostare
Assemblea
The BLACK+DECKER LE750 is designed for tool-free assembly. Simply connect the handle to the main unit as per the instructions provided in the packaging. Ensure all connections are secure before proceeding.

Figure 2: Assembling the edger handle for comfortable use.
Collegamento all'alimentazione
This is a corded electric tool. Connect the tool's power cord to a suitable outdoor-rated extension cord. Utilize the built-in cord retention system to prevent accidental disconnection during use.
Istruzioni per l'uso
Rifinire il prato
For precise lawn edging along sidewalks, driveways, and garden beds, position the edger with the guide wheel along the hard surface. The blade will cut vertically to create a clean, sharp line. Adjust the blade depth as needed for your desired edge.

Figure 3: Edging along a paved walkway for a clean finish.
Trenching Function
To use the trencher for installing outdoor lighting, invisible dog fences, or shaping garden borders, pull up the exclusive edge guide. This allows the blade to dig deeper into the soil, creating a narrow trench. Adjust the blade depth to achieve the required trench depth.

Figure 4: Using the trencher function to create a border around a tree.
Blade Depth Adjustment
The tool features a three-position blade depth adjustment. This allows you to select cutting depths of 1 inch, 1-1/4 inches, or 1-1/2 inches. Select the appropriate depth based on the task and the condition of the grass or soil.

Figure 5: Detail of the blade depth adjustment mechanism.
Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your BLACK+DECKER Edger & Trencher.
- Pulizia: After each use, disconnect the power and clean any grass clippings or debris from the blade and guard. The door on the guard opens for easy access.
- Ispezione della lama: Periodically inspect the hardened steel blade for sharpness and damage. A dull or damaged blade can reduce performance and increase strain on the motor.
- Sostituzione lama: If the blade becomes dull or damaged, it should be replaced. The tool is designed for easy blade changes. Refer to the full user manual for detailed instructions on blade replacement.
Risoluzione dei problemi
This section addresses common issues you might encounter with your edger/trencher.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Lo strumento non si avvia. | No power to the unit; faulty extension cord; trigger not fully engaged. | Check power outlet and extension cord; ensure cord is securely connected; fully depress the trigger. |
| Scarse prestazioni di taglio. | Dull or damaged blade; excessive overgrowth; incorrect blade depth. | Replace blade; make multiple passes on heavy growth; adjust blade depth. |
| Vibrazioni eccessive. | Lama danneggiata o sbilanciata; componenti allentati. | Inspect and replace blade if necessary; tighten all fasteners. |
Specifiche
| Specificazione | Valore |
|---|---|
| Marca | NERO+DECKER |
| Numero di modello | LE750-CA |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Motore Amprabbia | 12 Amps |
| Peso dell'articolo | 13.1 libbre |
| Larghezza di taglio | 2 pollici |
| Dimensioni del prodotto | 30"L x 10"W |
| Assemblaggio richiesto | No (Tool-free assembly) |
| Produttore | Black & Decker all'aperto |
| Codice UPC | 028877305981 |
Garanzia e supporto
The BLACK+DECKER Edger & Trencher (Model LE750) comes with a full two-year warranty, providing peace of mind regarding its quality and durability. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official user manual.
For further assistance, troubleshooting, or to access the complete user manual, please visit the official BLACK+DECKER support websito o fare riferimento al manuale PDF fornito:





