1. Introduzione
Questo manuale fornisce informazioni essenziali per il funzionamento, l'installazione e la manutenzione sicuri ed efficienti del condizionatore Truma Saphir Compact. Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo per riferimento futuro.
Truma Saphir Compact è progettato per raffreddare e deumidificare l'abitacolo dei veicoli ricreazionali, garantendo un clima confortevole durante i viaggi. È noto per il suo design compatto e le sue prestazioni efficienti.
2. Informazioni sulla sicurezza
Istruzioni importanti per la sicurezza:
- Assicurarsi che l'apparecchio venga installato da un tecnico qualificato, in conformità con le normative locali e le linee guida del produttore.
- Non utilizzare il condizionatore se è danneggiato o non funziona correttamente.
- Tenere tutte le aperture di ventilazione libere da ostruzioni.
- Non inserire oggetti nelle prese d'aria o nelle prese d'aria.
- Scollegare l'alimentazione prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
3. Componenti del prodotto
Il sistema di climatizzazione Truma Saphir Compact comprende in genere i seguenti componenti principali:
- Unità principale del condizionatore d'aria: L'apparecchio principale di raffreddamento e deumidificazione.
- Telecomando: Per un utilizzo comodo e per la regolazione delle impostazioni.
- Sistema di distribuzione dell'aria: Condotti e bocchette per la circolazione dell'aria condizionata.
- Hardware di montaggio: Staffe e elementi di fissaggio per un'installazione sicura.

Immagine: L'unità principale del condizionatore Truma Saphir Compact, un dispositivo rettangolare blu con griglie di aspirazione dell'aria e tre uscite dell'aria circolari nella parte superiore.

Immagine: Il telecomando del Truma Saphir Compact, un dispositivo portatile di colore chiaro con display digitale e pulsanti per modalità, temperatura, timer e accensione.
4. Configurazione e installazione
Truma Saphir Compact è progettato per l'installazione nel vano di stivaggio del vostro veicolo ricreazionale. Un'installazione corretta è fondamentale per prestazioni e sicurezza ottimali.
4.1. Luogo di installazione
- Scegliere un compartimento asciutto, piano e ben ventilato.
- Garantire uno spazio sufficiente per la circolazione dell'aria attorno all'unità.
- L'unità deve essere installata il più centralmente possibile per garantire una distribuzione uniforme dell'aria.
4.2. Sistema di distribuzione dell'aria
L'aria viene distribuita tramite condotti flessibili collegati alle uscite dell'unità e convogliati verso vari punti all'interno del veicolo.

Immagine: uno schema che illustra l'installazione tipica del condizionatore Truma Saphir Compact all'interno di un veicolo ricreazionale, mostrando l'unità in un vano portaoggetti e i condotti dell'aria che distribuiscono aria fresca nei vari spazi interni.
4.3. Connessione elettrica
Collegare l'unità a una presa di corrente CA da 230 V idonea. Assicurarsi che il circuito elettrico sia protetto da un fusibile e un interruttore automatici adeguati. In caso di dubbi, consultare un elettricista qualificato.
5. Istruzioni per l'uso
Il Truma Saphir Compact viene azionato tramite il telecomando in dotazione.
5.1. Funzioni di controllo remoto
- Pulsante ON/OFF: Accende o spegne l'unità.
- Pulsante MODE: Passa attraverso le modalità operative (ad esempio, Raffreddamento, Deumidificazione, Ventilatore).
- Pulsanti TEMP +/-: Regola l'impostazione della temperatura desiderata.
- Pulsante TIMER: Imposta il timer per l'accensione/spegnimento automatico.
- Pulsante REINVIA: Invia nuovamente l'ultimo comando all'unità.
5.2. Modalità operative
- Modalità di raffreddamento: Fornisce un raffreddamento attivo per abbassare la temperatura interna.
- Modalità di deumidificazione: Riduce l'umidità nell'aria senza raffreddarla in modo significativo.
- Modalità ventola: Fa circolare l'aria senza raffreddare o deumidificare. La velocità della ventola può essere regolabile.
Per prestazioni ottimali, assicurarsi che finestre e porte siano chiuse quando si utilizza la modalità di raffreddamento o deumidificazione.
6. Manutenzione
Una manutenzione regolare garantisce la longevità e il funzionamento efficiente del vostro condizionatore Truma Saphir Compact.
6.1. Pulizia dei filtri dell'aria
I filtri dell'aria devono essere puliti regolarmente, soprattutto dopo un utilizzo prolungato. Filtri sporchi possono ridurre l'efficienza di raffreddamento e il flusso d'aria.
- Spegnere l'unità e scollegarla dall'alimentazione.
- Individuare e rimuovere i filtri dell'aria (fare riferimento allo schema di installazione per le posizioni tipiche).
- Pulire i filtri con acqua calda e sapone oppure aspirarli.
- Lasciare asciugare completamente i filtri prima di reinserirli.
6.2. Pulizia esterna
Pulire l'esterno dell'unità con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
6.3. Preparazione per l'inverno
Se l'unità non verrà utilizzata per un periodo prolungato, soprattutto durante la stagione fredda, assicurarsi che sia adeguatamente svuotata e protetta dalle temperature gelide. Se necessario, consultare un tecnico qualificato per procedure specifiche di preparazione all'inverno.
7. Risoluzione Dei Problemi
Questa sezione affronta i problemi più comuni che potresti riscontrare con il tuo condizionatore Truma Saphir Compact.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si accende. | Nessuna alimentazione; batterie del telecomando scariche. | Controllare il collegamento elettrico e l'interruttore automatico; sostituire le batterie del telecomando. |
| Raffreddamento insufficiente. | Filtri dell'aria sporchi; prese d'aria/uscite bloccate; temperatura ambiente troppo alta. | Pulire o sostituire i filtri dell'aria; garantire un flusso d'aria libero; chiudere finestre/porte. |
| Rumore insolito. | Componenti allentati; corpo estraneo nella ventola. | Spegnere immediatamente l'unità e contattare un tecnico qualificato. |
| Perdita d'acqua. | Scarico della condensa ostruito. | Controllare e pulire il tubo di scarico della condensa. |
Se il problema persiste dopo aver provato queste soluzioni, contattare il servizio clienti Truma o un tecnico dell'assistenza certificato.
8. Specifiche
Dati tecnici del condizionatore Truma Saphir Compact:
| Parametro | Valore |
|---|---|
| Numero di modello | 8608650 |
| Numero di serie del produttore | 44081-02 |
| Alimentazione elettrica | 12 Volt |
| Potenza di raffreddamento | 1800 Watt |
| Consumo energetico nominale | 1800 Watt |
| Caratteristica speciale | Deumidificatore |
| Peso dell'articolo | 21.6 chilogrammi |
| Dimensioni del prodotto (L x P x A) | Dimensioni: 32 x 10 x 20 cm |
| Livello di rumore | 1 dB (Nota: questo valore sembra eccezionalmente basso e potrebbe riferirsi a una condizione di misurazione specifica o essere un errore di battitura. Il rumore operativo effettivo potrebbe variare.) |
9. Garanzia e supporto
Truma offre una garanzia del produttore per il condizionatore Saphir Compact. Per termini e condizioni specifici, inclusi i dettagli sul periodo di garanzia e sulla copertura, consultare la scheda di garanzia inclusa con il prodotto.
Per assistenza tecnica, assistenza o pezzi di ricambio, contattare il servizio clienti Truma o un partner di assistenza Truma autorizzato. Le informazioni di contatto sono disponibili sul sito ufficiale Truma. websito o nella documentazione fornita con l'acquisto.
Quando contatti l'assistenza, tieni a portata di mano il numero del modello (8608650) e il numero di serie del produttore (44081-02).





