Manuale utente dell'orologio Casio Pro Trek PRG600-1CR

Introduzione

This manual provides detailed instructions for the Casio Pro Trek PRG600-1CR watch. Designed for outdoor enthusiasts, this timepiece integrates advanced sensor technology with Casio's renowned durability and solar power capabilities. Please read this manual thoroughly to understand the full functionality of your watch and ensure correct usage.

Prodotto finitoview

The Casio Pro Trek PRG600-1CR is equipped with a range of features to support various outdoor activities and daily use.

Caratteristiche principali:

• Materiale della cassa/lunetta: Resin / Stainless Steel for durability.
• Banda: Silicon Band for comfort and flexibility.
• Cristallo: Mineral Glass with NeoBrite illumination for visibility.
• Corona: Screw Lock Crown for enhanced water resistance.
• Resistenza all'acqua: 100 Meters (330 feet), suitable for swimming and snorkeling.
• Diametro della cassa: 51.5mm.
• Triplo sensore: Integrated Compass, Altimeter, Barometer, and Thermometer.
• Energia solare resistente: Charges the watch using light.
• Cronometraggio atomico: Receives time calibration signals for accurate time.
• Cronometro: 1/100 second stopwatch function.
• Conto alla rovescia: Per varie esigenze di temporizzazione.
• Ora mondiale: Visualizza l'ora corrente nelle principali città e in aree specifiche del mondo.

Componenti dell'orologio:

Descrizione dell'immagine: Un primo piano view of the Casio Pro Trek PRG600-1CR watch face. The watch features a black dial with large white Arabic numerals at 3, 9, and 12 o'clock, and smaller indices for other hours. The hands are luminescent, with an orange accent on the second hand. A digital display is visible at the 6 o'clock position. The bezel is silver-toned with city codes and sensor indicators (DISPLAY, BARO, COMP, ALTI). Multiple buttons are visible on the sides of the case.

Descrizione dell'immagine: A view of the Casio Pro Trek PRG600-1CR watch worn on a wrist. The watch has a black case and band, with a silver-toned bezel. The watch face is clearly visible, showing its size and how it appears when worn.

Impostare

1. Ricarica iniziale (Tough Solar)

Your watch is powered by a solar cell and a rechargeable battery. Ensure the watch is exposed to light regularly to maintain a sufficient charge. Place the watch in a location where it can receive direct sunlight or strong artificial light. Avoid covering the watch face.

2. Time Setting (Atomic Timekeeping)

The PRG600-1CR is equipped with Atomic Timekeeping, which automatically receives time calibration signals. For optimal reception, place the watch near a window at night. If automatic reception is not possible, you can set the time manually.

1. Regolazione manuale dell'ora: Refer to the detailed instructions in the full module manual (Module 5497) for specific steps on manual time and date setting using the crown and buttons.
2. Impostazione della città natale: Ensure your Home City is correctly set for accurate World Time and signal reception.

3. Calibrazione del sensore

For accurate readings, calibrate the sensors periodically, especially after significant changes in environment or location.

• Calibrazione della bussola: Perform a figure-eight motion with the watch to calibrate the magnetic sensor.
• Altimeter Calibration: Calibrate the altimeter using a known altitude reference point.
• Taratura del barometro: Calibrate the barometer using a known atmospheric pressure value.
• Termometro: Per ottenere letture della temperatura accurate, togliere l'orologio dal polso per almeno 20-30 minuti, per evitare interferenze con il calore corporeo.

Modalità operative

The watch features multiple modes accessible via the mode button, typically located on the left side of the watch case.

1. Modalità di cronometraggio

Visualizza l'ora, la data e il giorno della settimana correnti. Questa è la modalità predefinita.

2. Modalità bussola

To activate the compass, press the dedicated compass button (often labeled 'COMP'). The second hand will indicate North, and the digital display will show the direction and bearing angle.

3. Modalità Altimetro

Press the altimeter button (often labeled 'ALTI') to display the current altitude. The watch measures atmospheric pressure to calculate altitude. Readings can be affected by weather changes.

4. Barometer/Thermometer Mode

Press the barometer button (often labeled 'BARO') to display atmospheric pressure and temperature. The digital display will show the current barometric pressure and temperature. Remember to remove the watch from your wrist for accurate temperature readings.

5. Modalità cronometro

Per utilizzare il cronometro:

1. Navigate to Stopwatch Mode using the mode button.
2. Press the start/stop button to begin and end timing.
3. Press the reset button to clear the stopwatch.

6. Modalità timer conto alla rovescia

Per impostare e utilizzare il timer per il conto alla rovescia:

1. Passare alla modalità Timer conto alla rovescia.
2. Use the adjustment buttons to set the desired countdown time.
3. Press the start/stop button to begin the countdown. An alarm will sound when the timer reaches zero.

7. Modalità Ora Mondiale

Displays the current time in various time zones around the world. Rotate the crown or use specific buttons to cycle through different city codes.

8. Modalità sveglia

The watch supports multiple daily alarms. To set an alarm:

1. Passare alla modalità Allarme.
2. Select an alarm number.
3. Use the adjustment buttons to set the alarm time.
4. Abilitare o disabilitare l'allarme secondo necessità.

Manutenzione

1. Pulizia

Pulire regolarmente l'orologio con un panno morbido e asciutto. Per lo sporco ostinato, utilizzare un panno morbido dampLavare con acqua e un detergente neutro delicato, quindi asciugare. Evitare l'uso di agenti volatili come diluenti o benzina.

2. Resistenza all'acqua

The PRG600-1CR is water resistant to 100 meters. This means it is suitable for swimming and snorkeling. Do not operate buttons or the crown while the watch is wet or submerged. Ensure the screw lock crown is securely tightened before exposure to water.

3. Tough Solar Battery Care

To ensure stable operation, expose the watch to light frequently. Avoid storing the watch in a dark place for extended periods, as this can deplete the rechargeable battery. If the charge level becomes low, functions may be disabled or the timekeeping may become inaccurate.

Risoluzione dei problemi

• Letture imprecise del sensore: Recalibrate the compass, altimeter, or barometer as described in the Setup section. Ensure the thermometer is not affected by body heat.
• Time Discrepancies: Verify that your Home City setting is correct. Ensure the watch is receiving atomic time calibration signals. If not, perform a manual time adjustment.
• Indicatore di bassa potenza: If the digital display shows a low power indicator (e.g., 'CHG' or 'LOW'), expose the watch to strong light for several hours to recharge the battery.
• I pulsanti non rispondono: Check if the watch is in a special mode that locks buttons, or if the battery charge is extremely low.

For persistent issues, consult the full module manual (Module 5497) or contact Casio customer support.

Specifiche

Garanzia e supporto

Warranty information for your Casio Pro Trek PRG600-1CR watch is typically included with your purchase documentation. Please refer to these materials for details regarding warranty coverage and terms.

For further assistance, detailed operational guides, or to locate service centers, please visit the official Casio website or contact Casio customer support directly. Ensure you have your watch's module number (5497) ready when seeking support.

Descrizione dell'immagine: A plain, light brown cardboard box with the "PRO TREK CASIO" logo printed in green on one side. This represents the typical packaging for the Casio Pro Trek watch.