1. Introduzione
Questo manuale fornisce informazioni essenziali per la corretta installazione, il funzionamento e la manutenzione del rilevatore di fumo fotoelettrico wireless HEIMAN. Questo dispositivo è progettato per rilevare il fumo e fornire un allarme tempestivo in caso di incendio, contribuendo a proteggere la casa e la famiglia. È dotato di una batteria al litio con durata di 10 anni per una protezione affidabile e duratura e utilizza un'avanzata tecnologia di rilevamento fotoelettrico per ridurre al minimo i falsi allarmi.

Figura 1: Rilevatore di fumo fotoelettrico wireless HEIMAN (confezione da 5 in figura)
Questa immagine mostra una confezione da cinque rilevatori di fumo fotoelettrici wireless HEIMAN, insieme a un primo piano di una singola unità. I rilevatori sono bianchi, circolari e dotati di un pulsante di test/silenziamento e di un piccolo indicatore LED.
2. Informazioni sulla sicurezza
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni prima di installare e utilizzare il rilevatore di fumo. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare un funzionamento improprio del dispositivo e causare danni materiali, lesioni o morte.
- Questo rilevatore di fumo è progettato per uso residenziale.
- Non verniciare il rilevatore di fumo. La vernice può ostruire la camera di rilevamento e impedire il corretto funzionamento dell'unità.
- Non installare in aree con elevata umidità, temperature estreme o polvere eccessiva.
- Testare regolarmente il rilevatore di fumo come indicato nel presente manuale.
- In caso di allarme, evacuare immediatamente i locali e chiamare i servizi di emergenza.
- Il dispositivo è certificato TUV, VdS (DE), BOSEC (BE), LPCB (UK), RoHS (UE), Reach (UE) e CCCF (CN), certificato CE ed è conforme allo standard EN14604.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti e in buone condizioni all'apertura della confezione.
- Unità di rilevamento del fumo fotoelettrico HEIMAN
- Batteria al litio CR123A (preinstallata o inclusa)
- Viti di montaggio (2 per unità)
- Ancoraggi a parete (2 per unità)
- Manuale d'uso

Figura 2: Contenuto e dimensioni della confezione
Questa immagine illustra i componenti inclusi nella confezione: una batteria, due viti, due tasselli e un manuale di istruzioni. Fornisce inoltre un diagramma che mostra le dimensioni del rilevatore di fumo (diametro 95.5 mm, profondità 41.0 mm) e della staffa di montaggio.
4. Caratteristiche del prodotto
- Alta qualità e sicurezza: Realizzato in plastica ABS + PC ecologica e ignifuga. Presenta proprietà anticorrosione, anti-infestazione da vermi, antiriflesso e anti-interferenza elettromagnetica. Utilizza microchip importati dagli Stati Uniti, tubi fotoemissivi e ricevitori per una rilevazione precisa del fumo.
- Durata della batteria di 10 anni: Alimentato da una batteria al litio CR123A da 3 V CC, offre un'incredibile durata fino a 10 anni senza sostituzione, garantendo una protezione continua 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
- Qualità certificata: Certificati da TUV, VdS (DE), BOSEC (BE), LPCB (UK), RoHS (UE), Reach (UE) e CCCF (CN). Certificati CE e conformi alla norma EN14604, garantiscono elevati standard di sicurezza e qualità.
- Prevenzione dei falsi allarmi e autocontrollo: Il design a labirinto nascosto garantisce un'ottima stabilità e un'elevata capacità anti-interferenza, prevenendo efficacemente i falsi allarmi causati dall'accumulo di polvere. Dispone di funzioni di autodiagnosi automatica e avviso di batteria scarica.
- Comodo pulsante Test/Silenziamento: Dotato di un pratico pulsante Test/Silenziamento, di un indicatore di alimentazione lampeggiante e di un allarme da 85 decibel per avvisarti in caso di rilevamento di fumo.

Figura 3: Vantaggi chiavetages
Questa immagine evidenzia i vantaggi chiavetagcaratteristiche del rilevatore di fumo, tra cui le sue prestazioni stabili ed efficienti, l'uso di un sensore Microchip statunitense, la durata della batteria di 10 anni, varie certificazioni (VdS, EN14604, RoHS) e il basso volumetagfunzione di richiesta di errore e.

Figura 4: Struttura perfetta - Esplosa View
Questo diagramma fornisce un esploso view del rilevatore di fumo, descrivendone i componenti interni come l'indicatore LED, la sirena di allarme a lunga durata, la guarnizione, la batteria al litio da 10 anni, il sensore fotoelettrico, il chipset intelligente, il pulsante di test/silenziamento e il tassello per il montaggio. Viene messo in risalto il design brevettato con un sensore fotoelettrico ad alta precisione e materiale plastico ABS ignifugo.

Figura 5: Design sensibile e intelligente
Questa immagine mostra il circuito interno del rilevatore di fumo, evidenziandone la percezione a 360 gradi del fumo e la capacità di ridurre i falsi allarmi. Ne sottolinea inoltre la durata della batteria di 10 anni, le dimensioni ridotte e il funzionamento efficiente.
5. Configurazione e installazione
5.1 Posizionamento consigliato
Per una protezione ottimale, installa rilevatori di fumo in ogni zona notte e su ogni piano della casa, incluso il seminterrato. Per risultati ottimali, posiziona i rilevatori al centro del soffitto. Evita di posizionarli vicino a finestre, porte o prese d'aria, dove le correnti d'aria potrebbero interferire con il rilevamento del fumo.
- Installare almeno un rilevatore di fumo su ogni piano, compreso il seminterrato.
- Installare un rilevatore di fumo in ogni camera da letto.
- Installare un rilevatore di fumo nel corridoio, all'esterno di ogni zona notte.
- Per i soffitti inclinati, installare il rilevatore entro 0.9 metri (3 piedi) dal picco, ma non all'interno dell'apice del soffitto.

Figura 6: Posizionamento consigliato della stanza
Questa immagine mostra exampSuggerimenti per il posizionamento ottimale dei rilevatori di fumo in varie stanze, tra cui soggiorno, cucina, camera da letto e guardaroba, per garantire una protezione ininterrotta 24 ore su 24, 7 giorni su 7.

Figura 7: Area di copertura ultra-ampia
Questa planimetria illustra l'ampia copertura del rilevatore di fumo, che indica un raggio di rilevamento di 20-40 metri quadrati. Mostra un singolo rilevatore che copre efficacemente un soggiorno, una cucina, un corridoio, una camera da letto, un bagno e un guardaroba, con un allarme da 85 dB.
5.2 Istruzioni di montaggio
- Scegli la posizione: Selezionare una posizione adatta sul soffitto o sulla parete, lontano da angoli e ostacoli.
- Segna i buchi: Utilizzare la staffa di montaggio come modello per contrassegnare le posizioni in cui praticare i fori.
- Fori di perforazione: Praticare due fori nelle posizioni contrassegnate. Inserire i tasselli a muro se si monta su cartongesso o intonaco.
- Fissare la staffa: Fissare la staffa di montaggio al soffitto/parete utilizzando le viti fornite.
- Attiva batteria: Assicurarsi che la batteria al litio da 10 anni sia correttamente attivata. Per alcuni modelli, questa operazione richiede di ruotare il rilevatore sulla staffa di montaggio, attivando così la batteria.
- Rilevatore di montaggio: Allineare il rilevatore di fumo con la staffa di montaggio e ruotarlo in senso orario finché non scatta saldamente in posizione.
- Unità di prova: Premere il pulsante Test/Silenziamento per assicurarsi che l'unità funzioni correttamente. Si dovrebbe udire un forte suono di allarme.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Funzionamento normale
Durante il normale funzionamento, l'indicatore LED lampeggerà periodicamente (ad esempio, una volta ogni 40-60 secondi) per indicare che l'unità è alimentata e funziona correttamente.
6.2 Funzione di test
Per testare il rilevatore di fumo, tenere premuto il pulsante Test/Silenziamento situato sulla parte anteriore dell'unità. L'allarme suonerà a un volume elevato (circa 85 dB) e l'indicatore LED lampeggerà rapidamente. Rilasciare il pulsante per interrompere l'allarme. Testare il rilevatore settimanalmente per garantirne il corretto funzionamento.
6.3 Funzione Silenzio (Modalità Silenziosa)
Se si verifica un allarme non di emergenza (ad esempio, dovuto ai fumi di cottura), è possibile silenziarlo temporaneamente premendo il pulsante Test/Silenziamento. L'allarme si silenzierà per circa 8-10 minuti, dopodiché si reimposterà automaticamente. Se il fumo è ancora presente, l'allarme suonerà di nuovo.
6.4 Avviso di batteria scarica
Quando la batteria si avvicina alla fine della sua vita utile (dopo circa 10 anni), il rilevatore di fumo emetterà un segnale acustico periodico (ad esempio, una volta ogni 30-40 secondi) e l'indicatore LED lampeggerà. Ciò indica che l'unità deve essere sostituita.
7. Manutenzione
- Test settimanale: Testare il rilevatore di fumo ogni settimana premendo il pulsante Test/Silenziamento.
- Pulizia mensile: Aspirare delicatamente l'esterno del rilevatore di fumo utilizzando una spazzola morbida per rimuovere polvere e detriti. Non utilizzare solventi o prodotti chimici spray direttamente sull'unità.
- Sostituzione della batteria: Il rilevatore di fumo è dotato di una batteria al litio sigillata con durata di 10 anni, non sostituibile dall'utente. Quando suona l'avviso di batteria scarica, è necessario sostituire l'intera unità.
- Sostituzione dell'unità: Sostituire l'unità del rilevatore di fumo ogni 10 anni dalla data di fabbricazione o quando suona l'avviso di batteria scarica, a seconda di quale evento si verifica per primo.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il rilevatore di fumo emette un segnale acustico periodico. | Avviso di batteria scarica. | La batteria da 10 anni sta per esaurirsi. Sostituire l'intera unità del rilevatore di fumo. |
| L'allarme suona senza fumo visibile. | Falso allarme dovuto a fumi di cottura, vapore o polvere. | Premere il pulsante Test/Silenziamento per silenziare temporaneamente l'allarme. Ventilare l'area. Pulire il rilevatore se si sospetta la presenza di polvere. |
| L'allarme non suona durante il test. | Unità non attivata correttamente o difettosa. | Assicurarsi che l'unità sia saldamente avvitata alla staffa di montaggio. Se l'allarme persiste, l'unità potrebbe essere difettosa e necessita di sostituzione. |
| L'indicatore LED non lampeggia. | Unità non alimentata o difettosa. | Assicurarsi che l'unità sia correttamente montata e attivata. Se il problema persiste, l'unità potrebbe essere difettosa e necessitare di sostituzione. |
9. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Heiman |
| Modello | Serie HS1SA (Rilevatore di fumo fotoelettrico) |
| Tipo di sensore | Fotoelettrico |
| Fonte di alimentazione | DC3V (batteria al litio CR123A, non sostituibile) |
| Durata della batteria | Fino a 10 anni |
| Livello sonoro dell'allarme | ≥ 85 dB a 3 metri |
| Dimensioni del prodotto | 95.5 mm (diametro) x 41.0 mm (altezza) |
| Peso dell'articolo | 151 grammi |
| Colore | Bianco |
| Temperatura di esercizio | da 0°C a 55°C (da 32°F a 131°F) |
| Umidità di esercizio | ≤ 85% UR (senza condensa) |
| Certificazioni | VdS, TÜV, BOSEC, LPCB, RoHS, Reach, CCCF, CE, EN14604 |
10. Garanzia e supporto
HEIMAN offre una garanzia di qualità di 10 anni per questo rilevatore di fumo, a dimostrazione del suo impegno per l'affidabilità del prodotto e la soddisfazione del cliente. Inoltre, offre un servizio post-vendita a vita per garantire supporto per qualsiasi richiesta o problema che possa sorgere durante il ciclo di vita del prodotto.
Per supporto tecnico, reclami in garanzia o richieste generali, contattare il servizio clienti HEIMAN tramite la piattaforma del rivenditore o visitare il sito ufficiale HEIMAN websito per i contatti.
Websito: www.heimantech.com (Example, fare riferimento alla confezione effettiva del prodotto o ufficiale websito per informazioni di contatto corrette.)





