1. Introduzione
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PRIXTON VS100 Vacuum Sealer. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your appliance.
2. Istruzioni di sicurezza
To prevent injury or damage, always observe basic safety precautions when using electrical appliances. This includes, but is not limited to:
- Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
- Non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Scollegare dalla presa quando non in uso e prima della pulizia.
- Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
- Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
- Non utilizzare all'aperto.
- Non posizionare sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
- Prestare la massima attenzione quando si spostano elettrodomestici contenenti olio caldo o altri liquidi caldi.
- Collegare sempre prima la spina all'apparecchio, quindi collegare il cavo alla presa a muro. Per scollegarlo, posizionare un qualsiasi interruttore su "off", quindi rimuovere la spina dalla presa a muro.
3. Prodotto finitoview
The PRIXTON VS100 is a versatile vacuum sealer designed for preserving various types of food. It features both automatic and manual operation modes, as well as specific settings for dry, moist, normal, and fragile foods.
Figura 1: Superiore view of the PRIXTON VS100 Vacuum Sealer, showing the control panel with buttons for Stop, Seal, Vac Seal, Food, and Mode.
Funzioni del pannello di controllo:
- Pulsante di arresto: Immediately stops any ongoing operation (vacuuming or sealing).
- Pulsante Sigillo: Initiates sealing only, without vacuuming. Useful for creating custom-sized bags or sealing delicate items after manual vacuuming.
- Vac Seal Button: Avvia il processo automatico di aspirazione e sigillatura.
- Food Button: Toggles between Dry and Moist food settings. An indicator light will show the selected mode.
- Pulsante Modalità: Toggles between Normal and Fragile food settings. An indicator light will show the selected mode.
4. Impostazione
- Disimballare: Carefully remove the vacuum sealer from its packaging. Retain packaging for storage or future transport.
- Ispezionare: Controllare che l'apparecchio non presenti segni di danneggiamento. Non utilizzarlo se danneggiato.
- Posizionamento: Posizionare la macchina sottovuoto su una superficie piana, stabile e asciutta. Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente intorno all'unità per un corretto funzionamento.
- Collegamento elettrico: Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica idonea.
- Preparare le borse: Ensure you are using appropriate vacuum sealer bags. The PRIXTON VS100 is compatible with bags up to 25 cm wide.
Figura 2: The PRIXTON VS100 Vacuum Sealer shown with a visual indication of its maximum bag width capacity of 25 cm, alongside various vegetables.
5. Istruzioni per l'uso
5.1. Preparazione della borsa
- Place the items to be vacuum sealed inside a vacuum sealer bag.
- Ensure that the open end of the bag is clean, dry, and free of wrinkles. Leave at least 2-3 inches of space between the food and the top of the bag.
Figura 3: The PRIXTON VS100 Vacuum Sealer with its lid open, illustrating how a vacuum bag is positioned within the sealing channel, ready for operation.
5.2. Selecting Food and Mode Settings
The VS100 offers specialized settings for different food types:
- Food Setting (Dry/Moist): Premere il tasto Cibo button to toggle between Dry and Moist settings.
- Mode Setting (Normal/Fragile): Premere il tasto Modalità button to toggle between Normal and Fragile settings.
Figura 4: The PRIXTON VS100 Vacuum Sealer in operation with corn in a vacuum bag, visually indicating the availability of 'Dry/Moist Mode' and 'Normal/Fragile Mode' options.
Modalità a secco: For foods without liquid, such as nuts, grains, or dried fruits.
Modalità umida: For foods with some moisture, such as raw meats, fruits, or simmered foods.
Modalità normale: Standard vacuum pressure for most solid foods.
Fragile Mode: Reduced vacuum pressure to prevent crushing delicate items like bread, chips, or soft fruits.
5.3. Automatic Vacuum and Seal
- Aprire il coperchio della macchina per il sottovuoto.
- Posizionare l'estremità aperta del sacchetto nel canale del vuoto, assicurandosi che aderisca perfettamente alla striscia di sigillatura.
- Close the lid firmly until you hear a click on both sides, indicating it is locked.
- Premere il tasto Sigillo sottovuoto button. The appliance will automatically vacuum the air from the bag and then seal it.
- Once the process is complete, the indicator light will turn off. Press the release buttons (if present, typically on the sides) to open the lid and remove the sealed bag.
Figura 5: The PRIXTON VS100 Vacuum Sealer positioned on a kitchen counter, with red cabbage being sliced nearby, illustrating the convenience of its 'Automatic Mode' for food preparation.
5.4. Solo sigillatura
To seal a bag without vacuuming (e.g., for snack bags or creating custom bag sizes from a roll):
- Place the open end of the bag onto the sealing strip, ensuring it is flat and centered.
- Chiudere bene il coperchio.
- Premere il tasto Foca pulsante. L'apparecchio riscalderà e sigillerà il sacchetto.
- Once the sealing process is complete, the indicator light will turn off. Open the lid and remove the sealed bag.
6. Manutenzione e pulizia
Regular cleaning and maintenance will ensure your vacuum sealer operates effectively.
- Prima della pulizia: Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente.
- Esterno: Pulire l'esterno dell'unità con adamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.
- Vacuum Channel and Sealing Strip: Carefully wipe the vacuum channel and sealing strip with a damp cloth to remove any food residue. Ensure these areas are completely dry before closing the lid or using the appliance again.
- Guarnizioni: Check the foam gaskets around the vacuum channel for any food particles or damage. Clean gently if necessary.
- Magazzinaggio: Store the appliance with the lid unlocked to prevent compression of the gaskets, which can affect sealing performance over time.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'apparecchio non si accende. | Non collegato; malfunzionamento della presa di corrente. | Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente a una presa funzionante. |
| Il sacchetto non aspira correttamente. | Lid not properly closed; bag not positioned correctly; bag is damaged; gaskets are dirty or worn. | Ensure the lid is locked; reposition the bag; check bag for holes; clean or inspect gaskets. |
| La busta non si sigilla. | Sealing strip is dirty or wet; bag is wrinkled; sealing strip is worn. | Clean and dry the sealing strip; smooth out the bag; contact support if sealing strip is worn. |
| Il vuoto è troppo forte/debole. | È stata selezionata la modalità errata. | Adjust the "Mode" setting (Normal/Fragile) as needed. |
8. Specifiche
- Marca: PRIXTON
- Modello: VS100
- Numero modello: 10004710
- Energia: 110 Watt
- Voltage: 230 Volt (CA)
- Materiale: Metallo
- Colore: Bianco
- Peso dell'articolo: 1.42 chilogrammi
- Dimensioni della confezione: Dimensioni: 33.6 x 19 x 10.4 cm
- Modalità operativa: Manuale/Automatico
9. Garanzia e supporto
PRIXTON products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official PRIXTON website. Please have your model number (VS100) and purchase details ready when contacting support.
Per ulteriore assistenza, puoi visitare il Prixton Brand Store on Amazon.
