BLACK+DECKER Thermoelectric Portable Cooler & Warmer

Introduzione

Thank you for choosing the BLACK+DECKER Thermoelectric Portable Cooler & Warmer. This versatile appliance is designed to keep your beverages and food either cool or warm, making it ideal for road trips, picnics, camping, or even for use at home or in the office. Please read this manual carefully before operation to ensure safe and efficient use of your device.

The BLACK+DECKER 8L Portable Cooler and Warmer, a compact and versatile unit for keeping items cool or warm.

Informazioni importanti sulla sicurezza

Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni, seguire sempre queste precauzioni di sicurezza di base:

• Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
• Non immergere l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o altri liquidi.
• Assicurare una ventilazione adeguata. Non ostruire le aperture di ventilazione.
• Use only the specified power sources (12V DC or 220V AC).
• Scollegare dalla presa quando non in uso e prima della pulizia.
• This is a thermoelectric cooler/warmer, not a refrigerator. For best cooling results, pre-cool items in a standard refrigerator before placing them in this unit.
• Do not place hot food directly into the unit for cooling, or cold food for warming, without allowing it to reach room temperature first.
• Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Contenuto della confezione

Verifica che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel tuo pacchetto:

All components included with your BLACK+DECKER Portable Cooler & Warmer.

• 1 x BLACK+DECKER Thermoelectric Portable Cooler & Warmer Unit
• 1 x Lid Connector (chain)
• 1 x Tracolla
• 1 x Connection Cable (for 12V DC)

Caratteristiche e componenti del prodotto

Familiarize yourself with the main parts of your cooler and warmer:

Key specifications and features of the cooler and warmer.

• Volume: 8 Liters capacity.
• Capacità di raffreddamento: Approximately 15-180C below ambient temperature.
• Capacità di riscaldamento: Approximately 50-600C by set point thermostat.
• Voltage: Operates on 12V DC (car) and 220V AC (home).
• Consumo energetico: 48W in cold mode, 42W in hot mode.

Davanti view highlighting the storage bag and cooling device area.

• Borsa portaoggetti: A convenient bag on the side for storing small items.
• Cooling Device: Integrated system providing optimal cooling and warming ranges.

Posteriore view displaying the control panel and ventilation slots.

• Pannello di controllo: Located at the rear, it includes the Hot/Cold/Off switch and power input.
• Fessure di ventilazione: Essential for heat dissipation and proper functioning of the thermoelectric system. Ensure these are not blocked.

Interno view showing the lid connector chain for convenience.

• Plastic Lid: Designed to help maintain the internal temperature.
• Lid Connector: A chain that prevents the lid from falling back when opened.

Impostare

Prima del primo utilizzo, attenersi alla seguente procedura:

1. Disimballare: Estrarre con cautela il frigorifero e tutti gli accessori dalla confezione.
2. Pulito: Pulisci l'interno e l'esterno con l'annuncioamp cloth. Do not use abrasive cleaners. Ensure the unit is dry before plugging in.
3. Posizionamento: Place the unit on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the ventilation slots for air circulation.

Istruzioni per l'uso

Your BLACK+DECKER unit can operate in both cooling and warming modes.

The portable cooler is ideal for various settings, including cars, homes, offices, and clinics.

Modalità di raffreddamento

1. For optimal cooling performance, it is highly recommended to pre-cool beverages and food in a standard refrigerator before placing them into the unit.
2. Connect the power cable to the unit and then to the appropriate power source (12V DC or 220V AC).
3. Locate the switch on the control panel at the rear of the unit.
4. Slide the switch to the "Cold" position. The green LED indicator will illuminate, indicating that the unit is in cooling mode.
5. Chiudere saldamente il coperchio per mantenere la temperatura interna.

Modalità di riscaldamento

1. Connect the power cable to the unit and then to the appropriate power source.
2. Slide the switch to the "Hot" position. The red LED indicator will illuminate, indicating that the unit is in warming mode.
3. Place items you wish to keep warm inside the unit.
4. Chiudere bene il coperchio.

Collegamento di potenza

• 12V DC (Vehicle Use): Use the provided DC power cable. Plug the smaller end into the unit's DC input and the larger end into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
• 220V AC (Home/Office Use): An AC adapter (not included with all models, check packaging) is required for 220V AC operation. Connect the unit to the AC adapter, then plug the adapter into a standard wall outlet.

Manutenzione e cura

Proper maintenance ensures the longevity of your appliance:

• Pulizia: Always unplug the unit before cleaning. Wipe the interior and exterior surfaces with a soft, damp panno e detergente delicato. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Essiccazione: Assicurarsi che l'unità sia completamente asciutta prima di riporla o ricollegarla all'alimentazione.
• Ventilazione: Regularly check that the ventilation slots are clear of dust and debris to prevent overheating.
• Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare l'unità in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta.

Risoluzione dei problemi

In caso di problemi, fare riferimento alla seguente tabella:

Specifiche tecniche

Informazioni sulla garanzia

BLACK+DECKER products are manufactured to high-quality standards and are guaranteed for domestic use against faulty materials or workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact customer support.

Assistenza clienti

For any warranty-related issues, product feedback, or technical assistance, please contact BLACK+DECKER customer care:

Detailed contact information for BLACK+DECKER customer support.

• Telefono: 1860-425-1111 (Available 10 AM to 5 PM, Monday to Friday, except government holidays)
• E-mail: SBD-CUSTOMERCOMMUNICATIONS@SBDINC.COM
• WhatsApp: +91 96060 55835 (Scansiona il codice QR nell'immagine per l'accesso diretto)
• Numero di centri di assistenza autorizzati: 500+