1. Introduzione
Thank you for choosing the Thermex IF 80 Smart Flat Electric Water Heater. This appliance is designed to provide efficient and reliable hot water for your home. Its innovative flat design allows for flexible installation, while the 'Smart' function optimizes energy consumption. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure proper use and to maximize the lifespan of your water heater.
2. Istruzioni di sicurezza
Importante: La mancata osservanza di queste istruzioni di sicurezza può causare scosse elettriche, incendi, danni alla proprietà o lesioni personali.
- L'installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale qualificato in conformità alle normative locali e al presente manuale.
- Ensure the power supply matches the specifications of the water heater (230V, 10A).
- Non utilizzare lo scaldabagno se è danneggiato o non funziona correttamente.
- Do not block the pressure relief valve. Regular inspection of the valve is recommended.
- Tenere i materiali infiammabili lontano dall'apparecchio.
- Scollegare l'alimentazione prima di qualsiasi manutenzione o pulizia.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
3. Prodotto finitoview e componenti
The Thermex IF 80 Smart water heater features a flat design, allowing for versatile installation. It incorporates a 'Smart' function for optimized energy use and is equipped with BIO tanks for enhanced durability and environmental protection.
Caratteristiche principali:
- 80-liter capacity with flat design.
- Energy efficiency class B.
- 'Smart' mode for adaptive hot water preparation.
- BIO enameled steel tanks for maximum protection.
- Self-diagnosis and frost protection functions.
Componenti inclusi:
- Thermex IF 80 Smart Water Heater
- 3-pin connection cable
- Manual safety valve
- Wall anchor set
- Inlet combination (3-way safety valve: drain valve, non-return valve, and pressure relief valve in one)


4. Installazione
The Thermex IF 80 Smart water heater can be installed both vertically and horizontally. Ensure the installation location is suitable for the appliance's weight (24 kg empty) and dimensions, and that it allows for proper pipe connections and maintenance access.
Opzioni di montaggio:
- Montaggio verticale: Pipes should be directed downwards. Dimensions: 1018 mm (height) x 511 mm (width) x 293 mm (depth).
- Montaggio orizzontale: Pipes should be directed to the left. Dimensions: 511 mm (height) x 1018 mm (width) x 293 mm (depth).
Requisiti tecnici:
- Potenza di connessione: 2000 W, 230 V, 10 A.
- Pressione dell'acqua: Minimum 0.05 MPa, maximum 0.7 MPa. Maximum operating pressure: 0.8 MPa.
- Ensure proper grounding and electrical connections are made by a certified electrician.
- Install the provided 3-way safety valve on the cold water inlet.

5. Istruzioni per l'uso
The Thermex IF 80 Smart water heater is designed for user-friendly operation via its integrated display.
Accensione/spegnimento:
- Premere il tasto Acceso/Spento button (power symbol) on the control panel to switch the unit on or off.
Regolazione della temperatura:
- Utilizzare il Temperatura button (+/- symbol) to cycle through available temperature settings: 55°C, 65°C, and 75°C. The selected temperature will be indicated on the display.
Modalità Smart:
- Activate the 'Smart' mode by pressing the Accorto button (S symbol). In this mode, the water heater monitors your hot water usage patterns over a 7-day cycle.
- It intelligently preheats water for anticipated usage and maintains a minimum temperature during periods of low demand, thereby saving energy while ensuring comfort.
Indicatore di allarme:
- IL Allarme indicator (bell symbol) will illuminate if an error or malfunction is detected. Refer to the troubleshooting section for guidance.
6. Manutenzione
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Thermex water heater.
BIO Tanks:
- The internal tanks are constructed using the BIO principle, featuring a unique patented enamel coating for maximum protection against corrosion. This design also minimizes environmental impact.
Cura generale:
- Periodically inspect the water heater for any signs of leaks or damage.
- Pulire l'esterno con un panno morbido, damp panno. Non usare detergenti abrasivi.
- Ensure the pressure relief valve is not obstructed and functions correctly. It is recommended to test the valve annually by a qualified technician.
Protezione dal gelo:
- The appliance includes a frost protection feature to prevent damage in cold environments. However, if the water heater is to be left unused in freezing conditions, it is advisable to drain the tank completely.
7. Risoluzione Dei Problemi
The Thermex IF 80 Smart water heater is equipped with a self-diagnosis system to help identify potential issues. If the alarm indicator illuminates or you experience problems, refer to the following general guidance:
- Niente acqua calda: Check power supply, ensure the unit is switched on, and verify temperature settings. If the issue persists, contact customer support.
- Indicatore di allarme acceso: Note any error codes displayed (if applicable) and consult the full product manual or contact customer support with the error information.
- Perdita d'acqua: Immediately turn off the power and water supply to the unit. Contact a qualified technician for inspection and repair.
For complex issues or repairs, always contact authorized service personnel.
8. Specifiche
| Specificazione | Valore |
|---|---|
| Marca | Termox |
| Numero di modello | THEBOIIF80SMA |
| Contenuto netto | 67 litri |
| Volume nominale | 80 litri |
| Mixed Volume at 40°C | 110 litri |
| Potenza di connessione | 2000 Watt |
| Voltage | 230 Volt |
| Attuale | 10 Amps |
| Minima pressione dell'acqua | 0.05 MPa |
| Pressione massima dell'acqua | 0.7 MPa |
| Pressione massima di esercizio | 0.8 MPa (8 Bars) |
| Vertical Dimensions (H x W x D) | Dimensioni: 101.8 x 51.1 x 29.3 cm |
| Horizontal Dimensions (H x W x D) | Dimensioni: 51.1 x 101.8 x 29.3 cm |
| Peso a vuoto | 24 chilogrammi |
| Preheating Time to 45°C | 1 ora e 45 minuti |
| Etichetta energetica | B |
| Materiale | Alloy Steel (Enameled) |
| Metodo di installazione | Montato a parete |
| Caratteristiche speciali | Smart Flat Water Heater, Self-diagnosis, Frost Protection |
9. Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia:
The Thermex IF 80 Smart water heater comes with a Garanzia di 2 anno sull'apparecchio e un Garanzia di 5 anno on the internal tanks.
Assistenza clienti:
For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact the manufacturer's authorized service center:
- Azienda: KIIP B.V.
- E-mail: info@kiip.de
- Telefono: +31229842424
- Websito: www.kiip-bv.nl
- Produttore Websito: www.ttulpe.com
- Indirizzo: Wester Boekelweg 21A, 1718MJ Hoogwoud, Nederland
For detailed product information and energy efficiency data, you can also refer to the EPREL database:





