Manuale utente del sistema audio domestico Thomson MIC201IDABBT

1. Introduzione

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Thomson MIC201IDABBT Home Audio System. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This system is designed for home use, offering a variety of audio playback options including DAB+ and FM radio, CD playback, Bluetooth connectivity, USB media playback, and wireless charging.

2. Istruzioni di sicurezza

Quando si utilizza questo apparecchio, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali.

• Non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità.
• Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
• Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Proteggere il cavo di alimentazione dall'essere calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza di spine, prese di corrente e nel punto in cui escono dall'apparecchio.
• Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
• Scollegare l'apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
• Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale di assistenza qualificato. L'assistenza è richiesta quando l'apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti degli oggetti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.

3. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti al momento del disimballaggio:

• Thomson MIC201IDABBT Home Audio System
• Remote Control (requires LR03 batteries, not included)
• Cavo di alimentazione
• Manuale d'uso

4. Prodotto finitoview

Pannello frontale e controlli

This image displays the front panel of the Thomson MIC201IDABBT system. Visible features include the central digital display, various control buttons for playback and mode selection, the CD loading tray, two USB ports (one for charging, one for music playback), and a 3.5mm headphone jack. The system features a white front panel with a light wood-grain casing.

Top Panel and Wireless Charging

This image shows the top surface of the Thomson MIC201IDABBT system, highlighting the integrated wireless charging pad. A smartphone is positioned on the charging pad, demonstrating its functionality. The system's light wood-grain finish is prominent in this view.

5. Impostazione

5.1 Collegamento di alimentazione

1. Ensure the system is placed on a stable, flat surface.
2. Collegare il cavo di alimentazione alla presa AC IN sul retro dell'unità.
3. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione a una presa a muro standard da 220 V CA.

5.2 Collegamento dell'antenna

For optimal DAB+ and FM radio reception, ensure the integrated antenna is fully extended and positioned for best signal quality.

5.3 Configurazione iniziale

Upon first power-on, the system may automatically initiate a DAB+ station scan. Allow this process to complete for a full list of available stations.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Accensione/spegnimento

Premere il tasto ENERGIA pulsante sull'unità o sul telecomando per accendere o spegnere il sistema.

6.2 Selezione della sorgente

Premere il tasto FONTE button repeatedly on the unit or remote control to cycle through available input modes: DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, AUX.

6.3 Funzionamento della radio DAB+

1. Selezionare la modalità DAB+ utilizzando il FONTE pulsante.
2. The system will perform an automatic scan for stations.
3. Utilizzare il PREC./SUCCESSIVO pulsanti per navigare nell'elenco delle stazioni disponibili.
4. Per salvare una stazione come preimpostata, tenere premuto il tasto PRESET pulsante, quindi utilizzare PREC./SUCCESSIVO per selezionare un numero preimpostato (1-20) e premere ENTRARE per confermare.
5. Per richiamare una preimpostazione, premere brevemente il tasto PRESET pulsante, quindi utilizzare PREC./SUCCESSIVO per selezionare la preimpostazione desiderata e premere ENTRARE.

6.4 Funzionamento della radio FM

1. Selezionare la modalità FM utilizzando il FONTE pulsante.
2. Premere e tenere premuto il tasto SCANSIONE button for automatic station search. The system will stop at the next strong signal.
3. Premere brevemente PREC./SUCCESSIVO to manually tune the frequency.
4. Il salvataggio e il richiamo dei preset funzionano in modo simile alla modalità DAB+.

6.5 Funzionamento del lettore CD

1. Selezionare la modalità CD utilizzando il FONTE pulsante.
2. Gently insert a CD into the CD tray with the label side facing up. The system will automatically load the CD.
3. Utilizzo RIPRODUCI/PAUSA, FERMARE, PREC./SUCCESSIVO pulsanti per il controllo della riproduzione.

6.6 Associazione Bluetooth

1. Selezionare la modalità Bluetooth utilizzando il FONTE button. The display will show "PAIRING" or similar.
2. Sul tuo dispositivo abilitato Bluetooth (ad esempio, smartphone), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
3. Select "MIC201IDABBT" from the list.
4. Once paired, you can play audio from your device through the system.

6.7 Riproduzione USB

1. Inserire una chiavetta USB contenente audio MP3 files into the USB MUSIC port.
2. Selezionare la modalità USB utilizzando il FONTE pulsante.
3. Il sistema rileverà automaticamente e inizierà a riprodurre MP3 files.
4. Use playback controls (RIPRODUCI/PAUSA, FERMARE, PREC./SUCCESSIVO) secondo necessità.

6.8 Ingresso ausiliario

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX IN jack using a 3.5mm audio cable (not supplied).
2. Selezionare la modalità AUX utilizzando il FONTE pulsante.
3. Controlla la riproduzione dal tuo dispositivo esterno.

6.9 Ricarica wireless

1. Place your Qi-compatible smartphone or device on the wireless charging pad located on the top of the unit.
2. Per una ricarica ottimale, assicurarsi che il dispositivo sia centrato sul pad di ricarica.
3. The device's screen or an indicator light will confirm charging has begun.

6.10 Equalizzatore

The system includes an equalizer function. Press the EQ button on the remote control to cycle through various preset sound modes (e.g., Flat, Classic, Rock, Pop, Jazz).

6.11 telecomando

The included remote control allows for convenient operation of all system functions from a distance. Ensure LR03 batteries are correctly inserted.

7. Manutenzione

7.1 Pulizia

Pulire l'unità con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi poiché potrebbero danneggiare la finitura. Assicurarsi che l'unità sia scollegata dalla presa di corrente prima di pulirla.

7.2 Conservazione

Se l'unità non viene utilizzata per un periodo prolungato, scollegarla dalla presa di corrente e conservarla in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.

8. Risoluzione Dei Problemi

• Nessun potere: Check if the power cable is securely connected to both the unit and the wall outlet. Ensure the outlet is functional.
• Nessun suono: Check the volume level. Ensure the correct source is selected. If using an external device via AUX or Bluetooth, check its volume.
• Scarsa ricezione radio: Adjust the position of the antenna. Try moving the unit to a different location to improve signal.
• Il CD non viene riprodotto: Ensure the CD is clean and free of scratches. Insert the CD correctly with the label side up.
• Problemi di accoppiamento Bluetooth: Ensure the unit is in Bluetooth mode and discoverable. Make sure your device is within range and not connected to another Bluetooth device.
• Ricarica wireless non funzionante: Ensure your device is Qi-compatible and correctly centered on the charging pad. Remove any thick cases that might interfere with charging.
• Il telecomando non funziona: Check and replace the batteries (LR03). Ensure there are no obstructions between the remote and the unit's sensor.

9. Specifiche

• Modello: MIC201IDABBT
• Tipo: Micro Chain Music System for Home Use
• Colore: White, Wood
• Potenza di uscita: Potenza nominale 60 W
• Sintonizzatore radio: Digital DAB+, FM with Auto Scan
• Preselezioni: 20 stazioni
• Connettività: Bluetooth, USB 2.0 (1 port), Auxiliary Input (3.5mm), Headphone Output (3.5mm)
• Riproduzione multimediale: CD Player, MP3 via USB
• Caratteristiche speciali: Integrated Speakers, Wireless Charging, Equalizer, Remote Control
• Fonte di energia: CA (220V)
• Peso: 2.87 chilogrammi

10. Garanzia e supporto

Thomson products are manufactured to high standards and are warranted against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact your local retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Thomson websito o contattare il loro servizio clienti.