Cecotec Coffee 66 Heat Drip Coffee Maker

1. Importanti istruzioni di sicurezza

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo apparecchio. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi o lesioni gravi.

• Non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione, né collegare l'acqua o altri liquidi.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non utilizzare all'aperto.
• Always unplug the coffee maker from the power outlet before cleaning and when not in use. Allow it to cool down completely before handling.
• Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati oppure dopo che l'apparecchio stesso non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
• Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Avoid contact with hot surfaces. Use handles or knobs. The warming plate remains hot after brewing.
• Non posizionare la macchina per il caffè sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico caldo, oppure in un forno caldo.
• Ensure the carafe is properly placed on the warming plate during operation to prevent overflow.
• Do not use the carafe on a stovetop or in a microwave oven.

2. Prodotto finitoview e componenti

Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Coffee 66 Heat Drip Coffee Maker.

Immagine: Davanti view of the Cecotec Coffee 66 Heat Drip Coffee Maker, showcasing its stainless steel finish and glass carafe filled with coffee.

• Serbatoio dell'acqua: Located at the back, with a clear window for water level indication.
• Coperchio: Covers the water tank and filter basket area.
• Cestino del filtro: Removable basket for holding ground coffee and the permanent filter.
• Filtro permanente: Reusable filter for ground coffee. Paper filters can also be used.
• Caraffa di vetro: 1.5-liter capacity, designed to hold up to 12 cups of coffee. Made of extra-strong glass resistant to temperature and impacts.
• Piastra riscaldante: Non-stick plate that keeps the brewed coffee warm.
• Pulsante On/Off: Illuminated button to start and stop the brewing process.
• Misurino: Included for accurate coffee measurement.

Immagine: Dettagliato view of the water tank with its clear level indicator, showing markings up to 12 cups.

Immagine: A hand using the included measuring spoon to add ground coffee into the filter basket, which contains a paper filter.

3. Configurazione e primo utilizzo

1. Disimballaggio: Carefully remove all packaging materials and promotional labels from the coffee maker.
2. Pulizia iniziale: Before first use, clean all removable parts (carafe, filter basket, permanent filter) with warm, soapy water. Wipe the exterior of the appliance with a damp stoffa.
3. Primo ciclo di infusione (pulizia):
   • Fill the water tank with clean water up to the MAX level (1.5 liters).
   • Place the empty filter basket with the permanent filter (or a paper filter) into its position.
   • Posizionare la caraffa di vetro vuota sulla piastra riscaldante.
   • Collegare la macchina per il caffè a una presa di corrente adatta.
   • Press the On/Off button to start a brewing cycle without coffee. This will clean the internal components.
   • Once the cycle is complete, discard the water from the carafe and allow the appliance to cool.

4. Istruzioni per l'uso

4.1. Preparazione del caffè

1. Riempire il serbatoio dell'acqua: Open the lid and fill the water tank with fresh, cold water to the desired level using the water level indicator. Do not exceed the MAX (12 cups / 1.5L) mark.
2. Aggiungi caffè: Place the permanent filter (or a paper filter) into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee. A general guideline is one measuring spoon (approx. 7g) per cup. Close the lid securely.
3. Posizione Caraffa: Ensure the empty glass carafe is correctly placed on the warming plate.
4. Inizia a preparare la birra: Plug the coffee maker into a power outlet. Press the On/Off button. The indicator light will illuminate, and brewing will begin. The coffee maker utilizes Tecnologia ExtremeAroma for intense flavor through continuous pulverization and drip.
5. Porzione: Once the brewing cycle is complete, the coffee maker will automatically switch to the "Keep Warm" function. You can now remove the carafe and pour coffee.

Immagine: The coffee maker actively brewing, with steam rising from the carafe, indicating hot coffee production.

Immagine: A hand pouring freshly brewed coffee from the glass carafe into a clear double-walled coffee cup.

4.2. Mantieni la funzione calda

The Cecotec Coffee 66 Heat features an automatic "Keep Warm" function. After brewing is complete, the warming plate will maintain the coffee at an optimal serving temperature. This function will automatically turn off after a period of time (typically 30-40 minutes) to ensure safety and energy efficiency. For best taste, consume coffee shortly after brewing.

Immagine: The glass carafe resting on the warming plate, with illustrative arrows indicating the heat being maintained to keep the coffee warm.

5. Pulizia e manutenzione

Una pulizia regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata della macchina per il caffè.

1. Scollega sempre: Prima di procedere alla pulizia, staccare sempre la spina dell'apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare completamente.
2. Caraffa e filtro: Remove the glass carafe and filter basket. Wash them in warm, soapy water. The permanent filter can also be rinsed thoroughly. These parts are generally not dishwasher safe unless specified otherwise in the product manual (refer to product packaging for specific dishwasher compatibility).
3. Esterno: Pulire le superfici esterne della macchina per il caffè con un panno morbido e asciutto.amp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi o pagliette, poiché potrebbero graffiare la finitura in acciaio inossidabile.
4. Piastra riscaldante: Pulisci la piastra riscaldante con dell'adamp stoffa. Non immergerlo in acqua.
5. Decalcificazione: Over time, mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker, affecting performance. Descale the appliance regularly (e.g., every 2-3 months, or more often in hard water areas) using a commercial descaling solution or a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio). Run a brew cycle with the descaling solution, then run several cycles with clean water to rinse thoroughly.

6. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con la tua macchina per il caffè, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

7. Specifiche

• Modello: 01554
• Marca: Cecotec
• Energia: 950 Watt
• Voltage: 230V
• Capacità: 1.5 litri (fino a 12 tazze)
• Materiale: Glass (carafe), Stainless Steel (finish)
• Dimensioni (L x P x A): 18.5 x 34.5 x 26.5 cm (circa 7.3 x 13.6 x 10.4 pollici)
• Peso: 2.18 chilogrammi (circa 4.8 libbre)
• Caratteristiche speciali: Permanent filter, Water filter (implied by "Filtre à eau" in specs), Thermal (Keep Warm function), ExtremeAroma Technology.

8. Garanzia e supporto

For information regarding warranty coverage, technical support, or spare parts, please refer to the warranty card included with your product or contact Cecotec customer service directly. Contact details can typically be found on the official Cecotec websito o sulla confezione del prodotto.

Nota: Information on spare parts availability was not provided in the product specifications.