1. Introduzione
Thank you for choosing the Ring RTC6000 Cordless 4-in-1 Digital Tyre Inflator. This device is designed for convenient and accurate inflation of vehicle tyres and various leisure items. It features a digital display, auto-stop function, integrated LED light, and a power bank capability. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

Image 1.1: The Ring RTC6000 Cordless 4-in-1 Digital Tyre Inflator, showcasingrazie al suo design compatto e al display digitale.
2. Informazioni sulla sicurezza
Per evitare lesioni o danni al dispositivo, osservare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza:
- Non lasciare il gonfiatore incustodito durante il funzionamento.
- Ensure the correct pressure setting is selected for the item being inflated. Over-inflation can cause serious injury or damage.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
- Non esporre il dispositivo alla pioggia o a temperature estreme.
- Utilizzare solo i cavi di ricarica e gli accessori forniti.
3. Contenuto della confezione
Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:
- Ring RTC6000 Digital Tyre Inflator
- Air hose (70cm length)
- 12V DC charging cable (3.5m length)
- 230V AC charging cable (1.7m length)
- Air hose adaptors (various types for different inflation needs)
- 3x adaptors (e.g., needle valve, plastic nozzle)
- 4x spare valve caps
- 1x spare fuse (15A)
- Guanti protettivi
- Borsa portaoggetti
- Manuale di istruzioni

Immagine 3.1: Un overview of the items included in the Ring RTC6000 product package, including the inflator, various cables, adaptors, and accessories.
4. Impostazione
4.1 Carica iniziale
Before first use, fully charge the internal Li-ion battery. Connect the appropriate charging cable (12V DC for car socket or 230V AC for mains) to the charging port on the device. The digital display will indicate charging status. A full charge ensures maximum portability and performance.
4.2 Identificazione dei componenti
Familiarize yourself with the main components and controls of the inflator:
- Display digitale: Shows current pressure, target pressure, battery level, and pressure units.
- Pressure Unit Button: Toggles between kPA, PSI, and BAR.
- Quick Set Dial: Used to set the desired target pressure.
- Pulsante di accensione: Accende/spegne il dispositivo.
- Porta di ricarica USB: Per la funzionalità power bank.
- Pulsante luce LED: Attiva la luce LED integrata.
- Valvola di sgonfiaggio: For quick pressure adjustments.
- Brass Valve Connector: For secure attachment to tyre valves.

Immagine 4.1: Un dettaglio view highlighting the various controls, ports, and features of the Ring RTC6000, including the digital screen, quick set dial, USB port, LED light, and deflation valve.
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Gonfiaggio degli pneumatici
- Assicurarsi che il gonfiatore sia carico.
- Connect the brass valve connector of the air hose securely to the tyre valve.
- Press the power button to turn on the device. The current tyre pressure will be displayed.
- Use the pressure unit button to select your desired unit (PSI, BAR, or kPA).
- Rotate the Quick Set Dial to set the target pressure.
- Press the inflation button (usually the center button on the dial) to start inflation. The device will automatically stop once the target pressure is reached.
- Scollegare il tubo dell'aria dalla valvola del pneumatico.
5.2 Inflating Leisure Items
For items like air beds or sports balls, select the appropriate air hose adaptor from the included accessories and attach it to the brass valve connector before proceeding with the inflation steps outlined above.
5.3 Utilizzo della luce LED
Press the LED Light Button to activate the integrated light. This is useful for nighttime operation or in low-light conditions. Press again to turn off.

Image 5.1: The Ring RTC6000 in use at night, demonstrating the effectiveness of its illuminated digital display and built-in LED light for visibility.
5.4 Funzione Power Bank
The RTC6000 can be used to charge mobile devices. Connect your smartphone or tablet to the 2.4A USB charging port using your device's USB cable. The inflator's internal battery will provide power.

Image 5.2: The Ring RTC6000 demonstrating its power bank functionality, charging a smartphone via its 2.4A USB charging port.
6. Manutenzione
6.1 Pulizia
Pulire l'esterno del dispositivo con un panno morbido, damp stoffa. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere il dispositivo in acqua.
6.2 Conservazione
Store the inflator in its provided storage bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged before long-term storage to maintain battery health.
6.3 Cura della batteria
To prolong the life of the Li-ion battery, avoid fully discharging it regularly. Recharge the device when the battery indicator shows low power.
6.4 Sostituzione del fusibile
If the device fails to power on or charge, check the fuse. Refer to the device's casing for the fuse compartment location. Use only the specified 15A spare fuse provided.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Il dispositivo non si accende. | La batteria è scarica. | Charge the device using the provided AC or DC charger. |
| Il dispositivo non si accende. | Fusibile bruciato. | Replace the fuse with a 15A spare fuse. |
| Il gonfiatore funziona ma non esce aria. | Air hose or adaptor is not properly connected. | Assicurarsi che tutti i collegamenti siano sicuri. |
| Lettura della pressione imprecisa. | Valve connector not fully sealed. | Re-attach the brass valve connector firmly to the tyre valve. |
| Il power bank non carica i dispositivi. | Inflator battery is low or depleted. | Charge the inflator. Ensure the USB cable is functional and correctly connected. |
8. Specifiche
- Marca: Squillo
- Modello: RTC6000
- Produttore: Ring Automotive
- Peso dell'articolo: 1.77 chilogrammi
- Dimensioni del prodotto (L x P x A): Dimensioni: 29.8 x 25 x 8 cm
- Tipo di batteria: 1 agli ioni di litio (inclusa)
- Tipo di lampadina: GUIDATO
- Uscita USB: 2.4A (for power bank function)
9. Garanzia e supporto
The Ring RTC6000 comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Ring Automotive website. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Ring Automotive customer service through their official channels.





