BLACK+DECKER VM1680 Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Importanti istruzioni di sicurezza

Please read and understand all safety instructions before using your BLACK+DECKER VM1680 vacuum cleaner. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

Uso previsto

Your BLACK+DECKER VM1680, VM1880, VM2080 vacuum cleaners have been designed for dry vacuum cleaning purposes. These appliances are intended for consumer indoor use only.

These appliances are non to be used in:

• Aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
• agriturismi;
• Dai clienti di hotel, motel e altri ambienti residenziali;
• Ambienti di tipo bed and breakfast o qualsiasi altro ambiente di tipo non domestico.

Utilizzo dell'elettrodomestico

• Assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima di collegarlo o scollegarlo dalla rete elettrica.
• Prestare sempre attenzione durante l'uso dell'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
• Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegare la spina dalla presa. Tenere il cavo di alimentazione lontano da calore, olio e spigoli vivi.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato durante l'uso, scollegare immediatamente l'apparecchio dalla rete elettrica. Non toccare il cavo di alimentazione prima di scollegarlo dall'alimentazione.
• Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica quando non è in uso, prima di montare o smontare parti e prima di pulirlo.
• Non immergere l'apparecchio in acqua.

Sicurezza elettrica

Questo apparecchio è a doppio isolamento; pertanto non è necessario alcun filo di terra. Verificare sempre che l'alimentazione corrisponda al voltage sulla targhetta identificativa.

Le spine di alimentazione devono corrispondere alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Spine non modificate e prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un centro di assistenza BLACK+DECKER autorizzato per evitare pericoli.

Additional Safety Instructions for Vacuum Cleaners

• Prima dell'uso, assicurarsi sempre che il filtro o il vano raccoglipolvere siano posizionati correttamente.
• Non utilizzare l'apparecchio per aspirare materiali che potrebbero prendere fuoco.
• Non utilizzare l'apparecchio per aspirare materiali che bruciano o fumano (fiammiferi, sigarette, cenere calda, ecc.).
• Non ostruire le prese d'aria dell'apparecchio.
• Evitare di inalare la polvere durante lo svuotamento dell'apparecchio o del sacchetto per la polvere.
• Use extra care when cleaning stairs, use caution when vacuuming at the top of stairs, near children, etc.
• Quando passi l'aspirapolvere sulle scale, inizia dal basso e procedi verso l'alto.
• Do not use to pick up anything burning or smoking (matches, cigarettes, hot ashes, etc).
• Non bloccare le prese d'aria sul retro dell'unità.
• Evitare di inalare la polvere durante lo svuotamento dello scomparto polvere.
• Tenere sempre la spazzola, la bocchetta per fessure e gli altri accessori lontani dal corpo mentre l'unità è in funzione.
• Svuotare sempre l'apparecchio all'esterno.
• Prestare sempre attenzione alla posizione del cavo di alimentazione e del tubo flessibile in modo da evitare il rischio di inciampare durante l'uso.
• Non utilizzare su animali.
• Tenere lo scarico del motore lontano da occhi e volti.
• Tenere i bambini e gli animali a distanza di sicurezza durante l'utilizzo di questo apparecchio.
• Always work from bottom up when using the appliance on stairs, and keep the appliance at least a stair below your working position.
• Non utilizzare l'apparecchio senza la testa di aspirazione o altro accessorio idoneo montato sul tubo.
• Tenete capelli, vestiti e guanti lontani dalle parti in movimento.
• Non utilizzare accessori danneggiati.
• Utilizzare solo accessori BLACK+DECKER.
• Non utilizzare l'apparecchio sugli animali.
• Disconnect the product from the electrical supply before emptying, cleaning or carrying out any maintenance on the appliance.

Figure 1: Important safety information and intended use guidelines.

2. Prodotto finitoview e componenti

The BLACK+DECKER VM1680 is a powerful 1600W multicyclonic bagless vacuum cleaner designed for efficient dry cleaning. It features a 2.5L translucent dustbowl and a 6-stage sistema di filtrazione.

Figure 2: The BLACK+DECKER VM1680 vacuum cleaner.

Contenuto della confezione

Your BLACK+DECKER VM1680 vacuum cleaner package includes the following components:

• Unità aspirapolvere
• Flexible hose (1.5m, 360-degree swivel)
• Extension tubes (usually 2 pieces, not explicitly mentioned but implied for floor cleaning)
• Floor brush/suction head
• 2-in-1 brush (combination tool)
• Pennello tondo
• Spazzola per tappezzeria
• Power cord (5 meters)

Figure 3: Included accessories for the VM1680 vacuum cleaner.

Accessori dettagliati

Figure 4: Round Brush

Figure 5: Crevice Tool

Figure 6: Upholstery Brush

3. Installazione e assemblaggio

Follow these steps to assemble your BLACK+DECKER VM1680 vacuum cleaner before first use.

1. Collegare il tubo: Inserire il tubo flessibile nell'ingresso di aspirazione dell'unità principale finché non scatta saldamente in posizione.
2. Assemble Extension Tubes (if applicable): Connect the extension tubes together, then attach them to the handle end of the flexible hose.
3. Collegare la testina di pulizia: Select the appropriate cleaning head (e.g., floor brush, upholstery brush, crevice tool) and firmly attach it to the end of the extension tube or directly to the hose handle.
4. Check Dustbowl and Filters: Ensure the dustbowl is correctly seated and all filters are in place before operation. Refer to the "Maintenance" section for filter placement details.
5. Collegamento elettrico: Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet. Ensure the voltage matches the appliance's rating plate.

4. Istruzioni per l'uso

Once assembled, your BLACK+DECKER VM1680 vacuum cleaner is ready for use.

1. Accensione: Premere il pulsante di accensione situato sull'unità principale per accendere l'aspirapolvere.
2. Regolare l'aspirazione (se applicabile): Some models may have a suction control slider on the hose handle. Adjust as needed for different surfaces.
3. Pulizia: Move the cleaning head slowly over the surface to be cleaned. For optimal results, use a steady, overlapping motion.
4. Utilizzo degli accessori:
   • Spazzola per pavimenti: Ideal for carpets and hard floors.
   • Spazzola per tappezzeria: Use for cleaning furniture, curtains, and other fabric surfaces.
   • Bocchetta per fessure: Perfetto per fessure strette, angoli e bordi.
   • Spazzola rotonda: Suitable for dusting delicate surfaces, shelves, and intricate areas.
5. Spegni: After cleaning, press the power button again to switch off the vacuum cleaner.
6. Scollega e conserva: Disconnect the power cord from the outlet and retract it (if auto-retract feature is present). Store the vacuum cleaner and accessories in a dry, safe place.

5. Manutenzione e pulizia

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your BLACK+DECKER VM1680 vacuum cleaner. Always disconnect the appliance from the power supply before performing any maintenance.

Svuotamento della Dustbowl

The VM1680 features a 2.5L translucent dustbowl. Empty it regularly, especially when the dust level reaches the MAX line, to maintain strong suction power.

1. Scollegare l'aspirapolvere dalla rete elettrica.
2. Locate the dustbowl release button/latch on the main unit.
3. Press the release button and carefully remove the dustbowl.
4. Hold the dustbowl over a waste bin and open the bottom flap to empty the contents.
5. Close the flap securely and reattach the dustbowl to the main unit until it clicks into place.

Figure 7: The 2.5L translucent dustbowl.

Cleaning the 6-Stage Sistema di filtrazione

The VM1680 utilizes a multicyclonic action and a 6-stage filtration system to separate dust and debris, ensuring consistent suction. Regular cleaning of these filters is essential.

Figura 8: Diagramma del 6-stage sistema di filtrazione.

The filtration system typically includes:

• Stage 1: Reticulated Cyclonic Filter Stage
• Stage 2: Internal Root Cyclone Filter
• Stage 3: Sponge Filter
• Stage 4: Fibre Mesh Filter
• Stage 5: Pre-motor Filter
• Stage 6: Exhaust HEPA 10 Filter

Per pulire i filtri:

1. Scollegare l'aspirapolvere dalla rete elettrica.
2. Rimuovere il contenitore della polvere come descritto sopra.
3. Carefully remove the individual filter components from the dustbowl assembly. Refer to the exploded view per avere indicazioni.
4. Tap off loose dust from the filters over a waste bin.
5. For washable filters (e.g., sponge filter, pre-motor filter), rinse them under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents.
6. Allow all washed filters to air dry completely for at least 24 hours before reassembling. Do not use a dryer or heat source.
7. Reassemble the dry filters in the correct order and reattach the dustbowl to the main unit.

Figura 9: Esploso view of the filter assembly.

Figura 10: dettagliata view of filter components for cleaning and reassembly.

Importante: Never operate the vacuum cleaner without all filters properly installed and completely dry.

Pulizia dell'esterno

Pulisci l'esterno dell'aspirapolvere con un panno morbido eamp panno. Non usare detergenti abrasivi o solventi.

6. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your BLACK+DECKER VM1680, refer to the following common troubleshooting steps. If the problem persists, contact customer support.

7. Specifiche

8. Garanzia e supporto

Informazioni sulla garanzia

This BLACK+DECKER VM1680 vacuum cleaner comes with a Garanzia di 6 mesi forniti dal produttore a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.

For any warranty-related issues or product feedback, please contact the manufacturer's customer care.

Assistenza clienti

Manufacturer: Black and Decker

Per assistenza e supporto clienti, contattare:

• Numero assistenza clienti: Numero di telefono: 1860-425-1111
• Orari di apertura: dalle 10:00 alle 17:00, dal lunedì al venerdì (esclusi i giorni festivi)

Importatore: Stanley Black & Decker India Private Ltd #28, Akemps, 3rd Main, 1st Cross, Ashwini Layout Koramangala Bangalore - 560047

Packer: Stanley Black & Decker India Pvt Limited, GAT NO. 135. 137 & 157. PO Mahalunge Talukha - Khed Pune 410501. India.