Introduzione
Questo manuale fornisce informazioni essenziali per un utilizzo sicuro ed efficiente del trapano/avvitatore a batteria BLACK+DECKER da 18 V, modello BCD001C1-QW. Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'utensile e conservarlo per riferimento futuro.
Il trapano/avvitatore BLACK+DECKER agli ioni di litio da 18 V è uno strumento compatto e leggero, progettato per diverse applicazioni di foratura e avvitatura. È dotato di una batteria agli ioni di litio da 18 V e 1.5 Ah, un mandrino autoserrante da 10 mm, 10 impostazioni di coppia, controllo della velocità variabile (0-600 giri/min) e una luce LED integrata per una migliore visibilità.
Informazioni sulla sicurezza
Quando si utilizzano utensili elettrici, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali.
- Indossare dispositivi di protezione individuale adeguati, inclusi occhiali di sicurezza, protezioni per l'udito e guanti.
- Mantieni la tua area di lavoro pulita e ben illuminata. Le aree disordinate o scure provocano incidenti.
- Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
- Tenere lontani bambini e astanti mentre si utilizza un elettroutensile. Le distrazioni possono causare la perdita del controllo.
- Assicurarsi che la batteria sia completamente carica prima dell'uso.
- Rimuovere sempre la batteria prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre l'utensile.
- Utilizzare l'utensile corretto per l'applicazione desiderata. Non forzare l'utensile.
- Mantenere gli strumenti con cura. Mantenere gli strumenti da taglio affilati e puliti.
- Conservare gli utensili inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e delle persone non addestrate.
Contenuto della confezione
La confezione del trapano/avvitatore a batteria BLACK+DECKER da 18 V dovrebbe includere i seguenti articoli:
- 1 x Trapano/avvitatore a batteria BLACK+DECKER 18V (Modello: BCD001C1-QW)
- 1 batteria agli ioni di litio da 18 V 1.5 Ah
- Caricabatteria 1 x
- Manuale di istruzioni
Prodotto finitoview
Familiarizza con i componenti del tuo trapano/avvitatore.

Figura 1: Fronte view del trapano/avvitatore a batteria BLACK+DECKER da 18 V con batteria montata.

Figura 2: lato view che mostra l'impugnatura ergonomica e il collegamento della batteria.
- Mandrino senza chiave: Per cambi di punta rapidi e facili.
- Collare di coppia: Regola l'impostazione della frizione in base ai diversi materiali e alle diverse dimensioni delle viti.
- Interruttore avanti/indietro: Controlla la direzione di rotazione.
- Trigger a velocità variabile: Controlla la velocità di perforazione/avvitamento.
- Luce da lavoro a LED: Illumina l'area di lavoro.
- Batteria: Batteria agli ioni di litio da 18 V.
- Pulsante di rilascio della batteria: Per rimuovere la batteria.
Impostare
1. Carica della batteria
La batteria non è completamente carica quando viene estratta dalla confezione. Prima di utilizzare il trapano/avvitatore, è necessario caricare la batteria per almeno 3-5 ore con il caricabatterie in dotazione.
- Collegare il caricabatterie a una presa elettrica standard.
- Far scorrere la batteria sul caricabatterie finché non scatta in posizione.
- La spia di carica sul caricabatterie si illuminerà.
- Una volta completata la ricarica, rimuovere la batteria dal caricabatterie.
- Nota: Le batterie agli ioni di litio mantengono l'80% della carica fino a 90 giorni quando non vengono utilizzate. Non è necessario ricaricare la batteria prima di ogni utilizzo se è stata caricata di recente.
2. Installazione e rimozione della batteria
- Per installare: Allineare la batteria alla base dell'utensile e farla scorrere finché non si blocca saldamente in posizione.
- Per rimuovere: Premere il pulsante di rilascio della batteria (solitamente situato sulla parte anteriore o sui lati del pacco batteria) ed estrarre il pacco batteria dall'utensile.
3. Installazione e rimozione delle punte da trapano/punte da cacciavite
Questo trapano/avvitatore è dotato di un mandrino autoserrante da 10 mm per una facile sostituzione delle punte.

Figura 3: Mandrino autoserrante e collare di regolazione della coppia.
- Per installare:
- Ruotare il collare del mandrino in senso antiorario finché le ganasce del mandrino non sono sufficientemente aperte per inserire la punta.
- Inserire completamente la punta del trapano o del cacciavite nel mandrino.
- Ruotare il collare del mandrino in senso orario per serrare saldamente le ganasce attorno alla punta. Assicurarsi che la punta sia centrata e saldamente afferrata.
- Per rimuovere: Ruotare il collare del mandrino in senso antiorario per allentare le ganasce ed estrarre la punta.
Istruzioni per l'uso
1. Accensione/spegnimento e controllo della velocità variabile
- Per accendere l'utensile, premere il grilletto della velocità variabile.
- Per spegnere l'utensile, rilasciare il grilletto della velocità variabile.
- La velocità dell'utensile è controllata dalla pressione esercitata sul grilletto. Premendo ulteriormente il grilletto, la velocità aumenta.
2. Funzionamento avanti/indietro
L'interruttore avanti/indietro controlla la direzione di rotazione per la foratura e l'avvitamento.
- Per forare o avvitare viti, spingere l'interruttore verso sinistra (quando view(azionato dalla parte posteriore dell'utensile) per la rotazione in avanti.
- Per rimuovere viti o svitare una punta da trapano, spingere l'interruttore verso destra per invertire la rotazione.
- Per bloccare il grilletto ed evitare avviamenti accidentali, posizionare l'interruttore in posizione centrale.
3. Regolazione delle impostazioni di coppia
Il collare dinamometrico consente di selezionare l'impostazione di coppia più adatta alla propria applicazione, evitando di serrare eccessivamente le viti o di spanarne le teste.

Figura 4: La luce LED integrata illumina l'area di lavoro durante l'uso.
- Ruotare il collare dinamometrico per allineare il numero desiderato con l'indicatore a freccia.
- Le impostazioni da 1 a 9 sono per l'avvitamento, dove 1 è la coppia più bassa e 9 quella più alta.
- L'impostazione dell'icona del trapano (spesso indicata dal simbolo di una punta da trapano) fornisce la coppia massima per le applicazioni di perforazione.
- Iniziare con un'impostazione di coppia più bassa e aumentarla se la frizione slitta prima che la vite sia completamente avvitata.
4. Luce da lavoro a LED
La luce di lavoro a LED integrata si attiva automaticamente quando si preme il grilletto, illuminando le aree di lavoro scarsamente illuminate.
5. Suggerimenti per la foratura e l'avvitamento

Figura 5: Foratura nel legno. La capacità massima di foratura nel legno è di 25 mm.

Figura 6: Foratura nel metallo. La capacità massima di foratura per il metallo è di 10 mm.
- Perforazione:
- Selezionare la punta da trapano adatta al materiale.
- Impostare il collare dinamometrico sull'impostazione dell'icona del trapano.
- Applicare una pressione decisa e costante all'utensile, mantenendolo perpendicolare al pezzo in lavorazione.
- Iniziare a bassa velocità e aumentarla man mano che la punta penetra nel materiale.
- Avvitatura:
- Selezionare la punta del cacciavite corretta per la testa della vite.
- Impostare il collare dinamometrico su un'impostazione di avvitamento adatta (1-9).
- Applicare una pressione decisa all'utensile per evitare che la punta fuoriesca dalla testa della vite.
- Utilizzare una velocità variabile per controllare il processo di guida, soprattutto all'inizio e alla fine.
Manutenzione
1. Pulizia
- Pulire regolarmente le fessure di ventilazione dell'utensile per evitare il surriscaldamento.
- Utilizzare un morbido, damp panno per pulire l'esterno dell'utensile. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
- Mantenere le ganasce del mandrino libere da detriti per garantire una presa corretta della punta.
2. Conservazione
- Conservare l'utensile e la batteria in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Per preservare la salute della batteria, assicurarsi che sia parzialmente carica prima di riporla per un lungo periodo.
- Conservare fuori dalla portata dei bambini.
Risoluzione dei problemi
Questa sezione affronta i problemi più comuni che potresti riscontrare con il tuo trapano/avvitatore. Se riscontri un problema non elencato qui, contatta l'assistenza clienti.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Lo strumento non si avvia. | Batteria non carica; Batteria non installata correttamente; Interruttore avanti/indietro in posizione centrale (bloccata). | Caricare la batteria; Reinstallare saldamente la batteria; Spostare l'interruttore in posizione avanti o indietro. |
| Perdita di potenza durante il funzionamento. | La batteria è scarica. | Ricaricare la batteria. |
| La punta scivola nel mandrino. | Mandrino non serrato a sufficienza; gambo della punta sporco o danneggiato. | Serrare saldamente il mandrino; pulire o sostituire la punta. |
| Le viti sono spanate o troppo strette. | La coppia impostata è troppo alta. | Ridurre la coppia impostata. |
Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | BCD001C1-QW |
| Voltage | 18 Volt |
| Tipo di batteria | Agli ioni di litio |
| Capacità della batteria | 1.5 Ah |
| Dimensioni del mandrino | 10 mm (senza chiave) |
| Velocità a vuoto | 0-600 giri/min |
| Impostazioni di coppia | 10 + Modalità trapano |
| Capacità massima di foratura (legno) | 25 millimetri |
| Capacità massima di foratura (metallo) | 10 millimetri |
| Peso | 770 grammi (solo utensile, approssimativo) |
| Dimensioni (L x P x A) | Dimensioni: 30 x 15 x 20 cm |
| Fonte di alimentazione | Alimentato a batteria |
| Caratteristiche speciali | Mandrino autoserrante, ricaricabile, velocità variabile, luce di lavoro a LED |
Garanzia e supporto
I prodotti BLACK+DECKER sono realizzati secondo elevati standard qualitativi e sono garantiti per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto contro difetti di materiali o fabbricazione. Questa garanzia non pregiudica i tuoi diritti legali.
Per assistenza tecnica, pezzi di ricambio o reclami in garanzia, contattare il centro di assistenza BLACK+DECKER locale o visitare il sito ufficiale BLACK+DECKER websito per informazioni di supporto.
Websito: www.blackanddecker.com





