1. Introduzione
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Calvas SAM-917 remote control. Designed for use with Samsung 3D Smart TVs, this remote offers a comprehensive set of functions to enhance your viewing experience, including a convenient backlight feature.
2. Impostazione
2.1 Installazione della batteria
Il telecomando richiede due batterie AAA (non incluse) per funzionare. Per installare le batterie, seguire questi passaggi:
- Individuare il coperchio del vano batterie sul retro del telecomando.
- Premere la linguetta e far scorrere il coperchio verso il basso per aprire il vano.
- Inserire due batterie AAA, assicurandosi che i terminali positivo (+) e negativo (-) siano allineati correttamente con le marcature all'interno del vano.
- Riposizionare il coperchio del vano batteria finché non scatta in posizione.

Immagine: Indietro view of the Calvas SAM-917 remote control, illustrating the location of the battery compartment.
2.2 Uso iniziale
Once batteries are installed, the remote control is ready for use. Point the remote directly at your Samsung 3D Smart TV. This remote uses infrared (IR) technology, requiring a clear line of sight between the remote and the TV's IR receiver.
3. Istruzioni per l'uso
Familiarize yourself with the button layout and functions of your Calvas SAM-917 remote control.

Immagine: Frontale view of the Calvas SAM-917 remote control, displaying the full button layout.
- Pulsante di accensione (●): Accende o spegne la TV.
- Pulsante sorgente: Seleziona le sorgenti di ingresso (HDMI, AV, ecc.).
- Tastierino numerico (0-9): Selezione diretta del canale.
- Volume su/giù (+/-): Regola il volume del televisore.
- Canale su/giù (CH ▲/▼): Cambia canale TV.
- Tasto muto: Disattiva o riattiva l'audio della TV.
- Pulsante Menu: Accede al menu principale del televisore.
- Smart Hub Button (Colorful Cube): Launches the Samsung Smart Hub for apps and services.
- Tasti di navigazione (Su, Giù, Sinistra, Destra, Invio): Consente di navigare tra i menu e le selezioni.
- Pulsante di ritorno: Torna alla schermata o al menu precedente.
- Pulsante di uscita: Esce dal menu o dall'applicazione corrente.
- Pulsante Netflix: Accesso diretto all'applicazione Netflix.
- Pulsante Amazon: Accesso diretto all'applicazione Amazon Prime Video.
- Pulsante 3D: Attiva o disattiva la modalità 3D sui televisori compatibili.
- Pulsante retroilluminazione: Activates the remote's backlight for use in low-light conditions. Note that continuous use of the backlight will consume battery power more quickly. For extended battery life, it is recommended to use the LED backlight judiciously.
- Pulsanti colorati (A, B, C, D): La funzionalità varia a seconda dell'applicazione TV o del menu.
- Pulsanti di controllo multimediale (Riproduci, Pausa, Stop, Riavvolgi, Avanzamento rapido): Controlla la riproduzione multimediale.
4. Manutenzione
4.1 Pulizia del telecomando
Per preservare l'aspetto e la funzionalità del telecomando, pulirlo regolarmente:
- Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie del telecomando.
- Per sporco ostinato, leggermente dampBagnare il panno con acqua o un detergente delicato e non abrasivo.
- Evitare l'uso di prodotti chimici aggressivi, solventi o materiali abrasivi, poiché potrebbero danneggiare la finitura del telecomando o i componenti interni.
4.2 Sostituzione della batteria
Replace the batteries when the remote control becomes unresponsive or its range decreases significantly. Follow the battery installation steps outlined in Section 2.1. Always replace both batteries at the same time with new AAA alkaline batteries for optimal performance.
5. Risoluzione Dei Problemi
- Il telecomando non risponde:
- Controllare che le batterie siano inserite correttamente, rispettando la polarità corretta.
- Sostituire le vecchie batterie con quelle nuove.
- Assicurarsi che ci sia una linea visiva libera tra il telecomando e il ricevitore IR del televisore. Rimuovere eventuali ostacoli.
- Verificare che il telecomando sia puntato direttamente verso la TV.
- Retroilluminazione non funzionante o scarsa:
- The backlight feature consumes more battery power. If the backlight is dim or not working, replace the batteries.
- Pulsanti specifici non funzionanti:
- Ensure the remote is compatible with your specific Samsung 3D Smart TV model.
- Clean the remote control, especially around the buttons, to remove any debris that might be obstructing them.
6. Specifiche
| Numero di modello | SAM-917 |
| Marca | punti calvi |
| Comunicazione senza fili | Infrarossi (IR) |
| Frequenza | 433 MHz |
| Dispositivi compatibili | Samsung 3D Smart TVs |
| Caratteristiche speciali | Pulsanti retroilluminati |
| Materiale | addominali |
| Fonte di alimentazione | 2 x batterie AAA (non incluse) |
7. Garanzia e supporto
For warranty information or technical support regarding your Calvas SAM-917 remote control, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. You may also visit the official Calvas websito per ulteriore assistenza.