Masterpro Foodies Immersion Blender User Manual

1. Introduzione

Thank you for choosing the Masterpro Foodies Immersion Blender. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image 1.1: Masterpro Foodies Immersion Blender with blending shaft, chopper, and mixing beaker.

2. Importanti istruzioni di sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare sempre le seguenti precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni alle persone, tra cui:

• Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
• Non immergere il gruppo motore in acqua o altri liquidi. Pulire con un panno umido.amp solo tessuto.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o abbiano ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Scollegare dalla presa quando non in uso, prima di montare o smontare componenti e prima di pulirlo.
• Evitare il contatto con le parti in movimento.
• Non utilizzare alcun apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, o dopo che l'apparecchio non funziona correttamente o è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
• L'uso di accessori non consigliati o venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni.
• Non utilizzare all'aperto.
• Non lasciare che il cavo penda dal bordo del tavolo o del bancone o tocchi superfici calde.
• Tenere mani e utensili fuori dal contenitore durante la miscelazione per evitare il rischio di gravi lesioni personali o danni all'apparecchio. È possibile utilizzare un raschietto, ma solo quando l'apparecchio non è in funzione.
• Le lame sono affilate. Maneggiare con cura.
• Prima dell'uso, assicurarsi sempre che l'apparecchio sia correttamente assemblato.
• Do not process extremely hot liquids.

3. Componenti del prodotto

Your Masterpro Foodies Immersion Blender comes with the following components:

• Motor Unit with Speed Control
• Stainless Steel Blending Shaft
• 600 ml Chopper Bowl with Lid and Blade
• 500 ml Mixing Beaker with Lid
• Attacco per frusta in acciaio inossidabile

Image 3.1: Labeled diagram of the immersion blender and its accessories. Labels include: Speed Control, 600ml Chopper, 500ml Beaker with Lid, Stainless Steel Whisk, and Stainless Steel Blending Shaft.

Immagine 3.2: Primo piano view of the durable stainless steel blending blade.

4. Installazione e assemblaggio

Prima del primo utilizzo, pulire tutte le parti che entreranno in contatto con gli alimenti come descritto nella sezione "Pulizia e manutenzione".

4.1. Attaching the Blending Shaft

1. Allineare l'albero del frullatore con l'unità motore.
2. Ruotare l'asta del frullatore in senso orario finché non si blocca saldamente in posizione.
3. Per staccarli, ruotarli in senso antiorario e tirarli.

4.2. Attaching the Whisk Attachment

1. Inserire la frusta nell'apposito alloggiamento.
2. Allineare la scatola degli ingranaggi della frusta con l'unità motore.
3. Ruotare la scatola degli ingranaggi della frusta in senso orario finché non si blocca saldamente in posizione.
4. Per staccarli, ruotarli in senso antiorario e tirarli.

4.3. Assembling the Chopper

1. Posizionare la lama del tritatutto sul perno centrale all'interno della ciotola del tritatutto.
2. Aggiungere gli ingredienti nella ciotola del tritatutto.
3. Posizionare il coperchio del tritatutto sulla ciotola, assicurandosi che sia posizionato correttamente.
4. Align the motor unit with the chopper lid and twist clockwise until it locks.
5. To detach, twist counter-clockwise and lift the motor unit.

5. Istruzioni per l'uso

Always ensure the appliance is unplugged before assembling or disassembling parts.

5.1. Using the Immersion Blender (Blending Shaft)

1. Collegare l'albero frullatore all'unità motore.
2. Place the ingredients into the 500 ml mixing beaker or another suitable container.
3. Immerse the blending shaft into the ingredients.
4. Collegare l'apparecchio a una presa di corrente.
5. Press and hold the desired speed button (Low or High) to start blending.
6. Move the blender gently up and down to ensure even blending.
7. Rilascia il pulsante per interrompere.
8. Unplug the appliance before removing the blending shaft or cleaning.

Image 5.1: The immersion blender attachments used for chopping, blending, and whisking various ingredients like vegetables, fruits, and sauces.

5.2. Controllo della velocità

The Masterpro Foodies Immersion Blender features two speed settings and variable speed control:

• Bassa velocità: Ideal for softer ingredients and smaller quantities.
• Ad alta velocità: Suitable for harder ingredients, such as cereals, and larger quantities.
• Velocità variabile: Use the dial on top of the motor unit to fine-tune the speed within each setting.

Image 5.2: Illustration of the high and low speed buttons. High speed is recommended for hard ingredients like meat and nuts, while low speed is for soft ingredients like eggs and fruits.

Image 5.3: The motor unit displaying the two speed buttons and the variable speed control dial at the top.

5.3. Utilizzo dell'accessorio tritatutto

1. Montare il tritatutto come descritto nella Sezione 4.3.
2. Assicurarsi che il gruppo motore sia saldamente fissato al coperchio del tritatutto.
3. Collegare l'apparecchio a una presa di corrente.
4. Press and hold the desired speed button to chop ingredients. Use short pulses for coarse chopping, or hold longer for finer results.
5. Rilascia il pulsante per interrompere.
6. Unplug the appliance before disassembling or cleaning.

5.4. Utilizzo della frusta

1. Collegare la frusta al gruppo motore.
2. Place ingredients into the 500 ml mixing beaker or another suitable container.
3. Immergere la frusta negli ingredienti.
4. Collegare l'apparecchio a una presa di corrente.
5. Press and hold the desired speed button to whisk.
6. Move the whisk gently to incorporate air or mix thoroughly.
7. Rilascia il pulsante per interrompere.
8. Unplug the appliance before removing the whisk or cleaning.

6. Pulizia e manutenzione

Proper cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your immersion blender.

• Prima di pulire l'apparecchio, staccare sempre la spina.
• Unità motore: Pulire l'unità motore con un pannoamp stoffa. Non immergerlo in acqua o in qualsiasi altro liquido.
• Blending Shaft, Whisk, Chopper Blade, Beaker, and Chopper Bowl: These parts are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
• Lame affilate: Handle the chopper blade and blending shaft blade with extreme care as they are very sharp.
• Non utilizzare detergenti abrasivi o pagliette, poiché potrebbero graffiare le superfici.
• Conservare l'apparecchio e i suoi accessori in un luogo asciutto.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your immersion blender, please refer to the following common problems and solutions:

8. Specifiche

9. Garanzia e supporto

For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or inquiries, please visit the official MasterPro websito o contattare il loro servizio clienti.

You can find more information about MasterPro products at: MasterPro Store