1. Introduzione
Thank you for choosing the YOBON 10000mAh Compact Power Bank. This ultra-portable external battery pack is designed to provide reliable and efficient charging for your mobile devices on the go. Featuring dual input ports (USB Type-C and Micro USB) and dual USB output ports, it allows for simultaneous charging of two devices with smart current delivery.
Figure 1: YOBON 10000mAh Power Bank
This manual provides essential information on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your power bank to ensure optimal performance and longevity.
2. Informazioni sulla sicurezza
WARNING: Please use this product in accordance with the enclosed instructions. Ignoring the instructions may lead to product fire or other damage.
- Do not use this product when it falls down, short circuits, or is exposed to high temperatures.
- If the product battery expands or deforms, please stop using it immediately.
- Do not let children expose themselves to this product.
- Tenere il power bank lontano da acqua, fuoco e temperature estreme.
- Non smontare, schiacciare o forare il power bank.
3. Contenuto della confezione
Dopo aver aperto la confezione, verificare che siano presenti tutti i seguenti elementi:
- 1 x Power Bank YOBON da 10000 mAh
- 1 cavo Micro USB
- 1 x Manuale utente (questo documento)
4. Prodotto finitoview
The YOBON 10000mAh Power Bank is designed for portability and efficiency. It features a compact form factor and intuitive indicators.
Figura 2: Confronto delle dimensioni compatte
The power bank is equipped with LED indicators to show the remaining battery level. Typically, four LED lights indicate a full charge, with each light representing approximately 25% of the battery capacity.
Figure 3: Portability for Travel
5. Configurazione e utilizzo iniziale
5.1. Ricarica iniziale
The portable power bank is not fully charged when first used. It is normal. Please charge it fully before initial use to ensure optimal performance and battery calibration.
- Connect the provided Micro USB cable to the Micro USB input port on the power bank.
- Collegare l'altra estremità del cavo a un adattatore USB da parete (non incluso) o alla porta USB di un computer.
- Gli indicatori LED si illumineranno per mostrare l'avanzamento della ricarica. Tutti e quattro i LED saranno fissi quando la carica sarà completa.
6. Istruzioni per l'uso
6.1. Ricarica dei dispositivi
The YOBON power bank features Smart USB Output Technology, which automatically identifies your device and delivers the suitable electric current for efficient charging.
Figura 4: Ricarica di due dispositivi
- Connect your device's charging cable to one of the two USB output ports on the power bank.
- Collega l'altra estremità del cavo al tuo dispositivo mobile (smartphone, tablet, ecc.).
- Il power bank inizierà automaticamente a caricare il tuo dispositivo. Gli indicatori LED mostreranno la carica residua.
- È possibile caricare due dispositivi contemporaneamente utilizzando entrambe le porte di uscita USB.
6.2. Ricarica del Power Bank
When the power bank's battery level is low, indicated by fewer illuminated LEDs, it needs to be recharged.
- Connect either a Micro USB cable or a USB Type-C cable to the corresponding input port on the power bank.
- Collegare l'altra estremità del cavo a un adattatore USB da parete o alla porta USB di un computer.
- The LED indicators will flash to show that the power bank is charging. Once fully charged, all LEDs will remain solid.
7. Manutenzione
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your YOBON Power Bank.
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie del power bank. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
- Magazzinaggio: Conservare il power bank in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Cura della batteria: Per una migliore conservazione della batteria, caricare completamente il power bank almeno una volta ogni tre mesi, se non lo si utilizza regolarmente.
- Evitare gocce: Proteggere il dispositivo da cadute e urti che potrebbero danneggiare i componenti interni.
8. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter issues with your YOBON Power Bank, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Power bank is not charging devices. | Cable issue, device not properly connected, power bank is depleted. | Ensure cables are securely connected. Try a different cable. Recharge the power bank. Press the power button to activate if necessary. |
| Power bank is not recharging. | Charging cable issue, adapter issue, power bank inactive. | Click the power button or reinsert the charging cable to activate the charger. Try a different charging cable or wall adapter. |
| Velocità di ricarica lenta. | Cable quality, device input limit, multiple devices charging. | Utilizza un cavo di ricarica di alta qualità. Assicurati che il tuo dispositivo supporti la ricarica rapida. Caricare due dispositivi contemporaneamente può ridurre la velocità di ricarica di ciascuno. |
| Gli indicatori LED non funzionano. | Power bank is off or depleted. | Press the power button to check battery level. Recharge the power bank if depleted. |
9. Specifiche
Detailed technical specifications for the YOBON 10000mAh Power Bank:
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Tipo di batteria | Lithium-Ion battery cell |
| Capacità | 10000mAh |
| Porte di ingresso | 2 (Micro USB, USB Type-C) |
| Input (Max) | 5V-2.4A |
| Porte di uscita | 2 (USB-A) |
| Uscita (massima) | 5V-2.4A (each port) |
| Dimensioni | 94.5 x 62 x 22.2 mm (3.7 x 2.44 x 0.87 pollici) |
| Peso | 203 g (7 once) |
| Numero di modello | T1 |
| Paese di origine | Cina |
10. Garanzia e supporto
YOBON provides an Garanzia di 18 mesi for this mobile power bank, demonstrating our commitment to quality. This warranty covers manufacturing defects and ensures reliable performance.
If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please do not hesitate to contact YOBON customer service. We are committed to providing friendly and outstanding customer support and will reply to your inquiries within 24 hours.
For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official YOBON websito.