Introduzione
Benvenuti al manuale di istruzioni del vostro nuovo binocolo ZEISS Victory Pocket 10x25. Questa guida fornisce informazioni essenziali per la corretta configurazione, il funzionamento e la manutenzione del dispositivo, garantendone prestazioni ottimali e lunga durata. Leggete attentamente questo manuale prima di utilizzare il binocolo.
Prodotto finitoview
Il binocolo ZEISS Victory Pocket 10x25 è progettato per la massima portabilità e prestazioni ottiche elevate, rendendolo il compagno ideale per diverse attività all'aperto. Il suo design compatto non compromette la qualità ottica, offrendo immagini nitide e dettagliate.
Immagine: il binocolo ZEISS Victory Pocket 10x25 mostrato con la sua custodia per il trasporto e il kit di pulizia da 5 pezzi incluso.
Caratteristiche principali:
- Ingrandimento 10x: Fornisce un potente view di oggetti lontani.
- Lenti dell'obiettivo da 25 mm: Equilibra la raccolta della luce con dimensioni compatte.
- Sistema di prismi Schmidt-Pechan: Garantisce un design compatto mantenendo la qualità dell'immagine.
- Lenti FL con rivestimento multistrato ZEISS T*: Fornisce immagini straordinariamente nitide e dettagliate con elevata trasmissione della luce.
- Rivestimento superficiale delle lenti LotuTec: Respinge l'acqua e lo sporco, semplificando la pulizia.
- Design robusto e impermeabile: Impermeabile al 100% e riempito di azoto per prevenire l'appannamento interno, anche in caso di sbalzi di temperatura.
- Compatto e leggero: Progettato per una facile maneggevolezza e trasportabilità con un meccanismo di piegatura asimmetrico.
Impostare
1. Disimballaggio e ispezione iniziale
Estrarre con cautela il binocolo e tutti gli accessori dalla confezione. Verificare la presenza di eventuali danni. La confezione dovrebbe includere il binocolo, una custodia per il trasporto e un kit di pulizia da 5 pezzi.
2. Regolazione degli oculari
Le conchiglie oculari possono essere regolate per adattarsi a utenti con o senza occhiali. Ruotare le conchiglie oculari in senso antiorario per estenderle e utilizzarle senza occhiali. Ruotare in senso orario per ritrarle e utilizzarle con gli occhiali. Questo garantisce il corretto sollievo oculare per un campo visivo completo. view.
3. Regolazione della distanza interpupillare
Tieni il binocolo davanti agli occhi e guarda attraverso di esso. Regola la cerniera tra i due barilotti piegando o aprendo il binocolo finché non vedi un singolo campo circolare di viewIn questo modo la distanza interpupillare viene impostata in modo che corrisponda alla distanza tra i tuoi occhi.
Immagine: in alto view del binocolo in posizione ripiegata, che illustra la cerniera regolabile per la distanza interpupillare.
4. Regolazione diottrica
L'oculare destro è dotato di un anello di regolazione diottrica per compensare le differenze visive tra l'occhio sinistro e quello destro. Seguire questi passaggi:
- Chiudi l'occhio destro o copri la lente dell'obiettivo destro.
- Guardare attraverso l'oculare sinistro con l'occhio sinistro e mettere a fuoco un oggetto distante utilizzando la rotella di messa a fuoco centrale finché l'immagine non risulta nitida.
- Chiudi l'occhio sinistro o copri la lente dell'obiettivo sinistro.
- Guardare attraverso l'oculare destro con l'occhio destro e regolare l'anello diottrico (solitamente situato sull'oculare destro) finché l'immagine non è nitida. Per questa fase non utilizzare la rotella di messa a fuoco centrale.
- Una volta regolati entrambi gli occhi, è possibile utilizzare la rotella di messa a fuoco centrale per la messa a fuoco generale.
Utilizzo del binocolo
Procedura di messa a fuoco
Dopo aver completato la configurazione iniziale (distanza interpupillare e regolazione diottrica), la messa a fuoco è semplice:
- Tenere fermo il binocolo con entrambe le mani.
- Guardare attraverso entrambi gli oculari l'oggetto che si desidera osservare.
- Ruotare la rotella di messa a fuoco centrale finché l'immagine non appare chiara e nitida.
Osservare con gli occhiali
Se si indossano occhiali, assicurarsi che gli oculari siano completamente retratti (ruotati in senso orario) per ottenere il corretto sollievo oculare e un campo visivo completo. viewSe si indossano lenti a contatto, è possibile estendere gli oculari come se non si indossassero gli occhiali.
Manutenzione e cura
Una cura adeguata garantirà anni di servizio affidabile al tuo binocolo ZEISS Victory Pocket. Il binocolo è robusto, impermeabile e antiappannamento, ma si consiglia una pulizia regolare.
Pulizia delle lenti
Il binocolo è dotato di rivestimento ZEISS LotuTec, che respinge acqua e sporco, facilitando la pulizia. Per risultati ottimali, utilizzare il kit di pulizia da 5 pezzi incluso.
Immagine: Kit di pulizia ZEISS da 5 pezzi, essenziale per mantenere la nitidezza ottica.
- Rimuovere la polvere sciolta: Utilizzare il soffiatore o una spazzola morbida del kit di pulizia per rimuovere delicatamente polvere o particelle dalle superfici delle lenti. Evitare di pulire le lenti asciutte, poiché ciò potrebbe causare graffi.
- Pulisci le macchie: In caso di macchie o impronte digitali, spruzzare leggermente il liquido detergente per lenti su un panno in microfibra pulito (incluso nel kit). Strofinare delicatamente la superficie della lente con movimenti circolari fino a completa pulizia.
- Essiccazione: Lasciare asciugare le lenti all'aria oppure utilizzare una parte pulita e asciutta del panno in microfibra.
Importante: Non utilizzare mai materiali abrasivi, prodotti chimici aggressivi o una forza eccessiva per la pulizia delle lenti. Il rivestimento LotuTec è resistente, ma può essere danneggiato da una pulizia impropria.
Immagine: Illustrazione che dimostra le proprietà idrorepellenti del rivestimento LotuTec sulla superficie di una lente.
Assistenza generale
- Evitare di far cadere il binocolo o di sottoporlo a urti violenti.
- Per proteggere le superfici ottiche, tenere sempre i tappi delle lenti quando non vengono utilizzati.
- L'armatura in gomma offre protezione; tuttavia, evitare l'esposizione prolungata a calore estremo o alla luce solare diretta.
Magazzinaggio
Quando non in uso, conservare il binocolo nella sua custodia protettiva in un luogo fresco e asciutto. Evitare di conservarlo in aree con elevata umidità o forti sbalzi di temperatura.
Immagine: Il binocolo insieme alla sua custodia protettiva dedicata, progettata per una conservazione e un trasporto sicuri.
Risoluzione dei problemi
- Immagine sfocata:
- Assicurarsi che la rotella di messa a fuoco centrale sia regolata correttamente in base alla distanza osservata.
- Verificare che la regolazione diottrica per l'occhio destro sia impostata correttamente.
- Controllare che gli oculari siano impostati correttamente per l'uso previsto (estesi se si indossano occhiali, retratti se si indossano occhiali).
- Pulire le lenti dell'obiettivo e dell'oculare se sono presenti macchie o sporcizia.
- Due immagini separate / Difficoltà nell'unione Views:
- Regolare la distanza interpupillare piegando o aprendo i barilotti del binocolo fino a quando non si ottiene un singolo campo circolare di view è raggiunto.
- Nebulizzazione interna:
- Il binocolo ZEISS Victory Pocket è riempito di azoto e sigillato per prevenire l'appannamento interno. L'eventuale appannamento interno potrebbe indicare una compromissione della tenuta. Contattare l'assistenza clienti ZEISS per assistenza.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Ingrandimento | 10x |
| Diametro della lente dell'obiettivo | 25 millimetri |
| Campo di View a 1,000m | 344.49 piedi |
| Esci dal diametro della pupilla | 2.5 millimetri |
| Fattore crepuscolo | 15.8 |
| Sistema di prismi | Schmidt Pechan |
| Rivestimento delle lenti | Lenti FL con rivestimento multistrato ZEISS T*, rivestimento superficiale LotuTec |
| Impermeabile | Sì (100%) |
| Antiappannamento | Sì (riempito di azoto) |
| Peso dell'articolo | 3.01 libbre |
| Dimensioni del prodotto | 12.3 x 10.5 x 6.8 pollici |
Garanzia e supporto
Informazioni sulla garanzia
I prodotti ZEISS sono realizzati secondo elevati standard qualitativi e sono coperti da garanzia del produttore. Per informazioni dettagliate sul periodo e sui termini di garanzia del binocolo Victory Pocket 10x25, consultare la scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale ZEISS. websito.
Assistenza clienti
Per qualsiasi domanda, assistenza tecnica o segnalazione di problemi con il binocolo, contattare l'assistenza clienti ZEISS. Le informazioni di contatto sono disponibili sul sito ufficiale ZEISS. websito o tramite la documentazione fornita con l'acquisto.
Per maggiori informazioni, visita il Negozio ZEISS su Amazon.
