1. Informazioni importanti sulla sicurezza
Please read all instructions carefully before operating your Hisense Portable Air Conditioner. Keep this manual for future reference.
- Sicurezza elettrica: Always plug the unit into a grounded 3-prong outlet. Do not use extension cords or adapter plugs. Ensure the power cord is not damaged or pinched.
- Posizionamento: Place the unit on a firm, level surface. Maintain at least 20 inches (50 cm) of clearance from walls or other objects to ensure proper airflow. Do not block air inlets or outlets.
- Bambini e animali domestici: Keep children and pets away from the unit. Do not allow them to play with or around the appliance.
- Manutenzione: Scollegare sempre l'unità prima di pulirla o di eseguire qualsiasi manutenzione. Non tentare di riparare o modificare l'unità autonomamente. Contattare personale di assistenza qualificato per le riparazioni.
- Drenaggio dell'acqua: Ensure proper drainage of condensed water to prevent overflow and potential damage.
- Refrigerante: This unit contains R410A refrigerant. Do not puncture the refrigerant circuit.
2. Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components of your Hisense Portable Air Conditioner.
Figura 2.1: Davanti view of the Hisense AP14CR1SFTS00 Portable Air Conditioner. This image displays the main unit with its control panel and air outlet louvers.
Contenuto della confezione:
- Unità di condizionamento dell'aria portatile
- Tubo di scarico
- Window Slider Kit (includes window slider panels, adapter, and screws)
- Telecomando (con batterie)
- Tubo di scarico
- Manuale d'uso
3. Configurazione e installazione
Per configurare correttamente il tuo condizionatore portatile, segui questi passaggi.
3.1 Installazione del kit per finestre
- Measure your window opening.
- Adjust the window slider panels to fit the opening. Secure them with the provided screws.
- Insert the window kit into the window frame, ensuring a tight seal to prevent air leakage.
3.2 Collegamento del tubo di scarico
- Attach one end of the exhaust hose to the exhaust outlet on the back of the air conditioner unit. Twist clockwise until secure.
- Collegare l'altra estremità del tubo di scarico all'adattatore sul kit cursore del finestrino.
- Per massimizzare l'efficienza, assicurarsi che il tubo di scarico sia il più corto e dritto possibile. Evitare curve strette.
3.3 Collegamento di alimentazione
Plug the power cord into a standard, grounded 120V/60Hz electrical outlet. Do not use extension cords.
4. Istruzioni per l'uso
Your Hisense Portable Air Conditioner offers Cooling, Fan, and Dehumidifier modes.
4.1 Pannello di controllo e telecomando
The unit can be operated using the control panel on the top of the unit or the included remote control. Ensure batteries are installed correctly in the remote control.
4.2 Accensione/spegnimento
Premere il tasto ENERGIA pulsante per accendere o spegnere l'unità.
4.3 Selezione della modalità
Premere il tasto MODALITÀ pulsante per scorrere le modalità disponibili:
- Modalità fredda: For cooling the room. Use the SU/GIÙ arrows to set the desired temperature (62°F - 86°F / 17°C - 30°C).
- Modalità ventola: Fa circolare l'aria senza raffreddare. Seleziona la velocità della ventola desiderata (bassa, media, alta).
- Modalità di asciugatura (deumidificatore): Reduces humidity in the room. The fan speed is automatically set to low in this mode.
4.4 Regolazione della velocità della ventola
In modalità Raffreddamento o Ventilatore, premere il tasto VELOCITÀ DELLA VENTOLA pulsante per selezionare la velocità della ventola Bassa, Media o Alta.
4.5 Funzione timer
The timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a set period (1-24 hours). Refer to the detailed instructions in the remote control section for specific timer programming.
4.6 Modalità di sospensione
Premere il tasto SONNO button to activate sleep mode. In this mode, the set temperature will gradually increase by 2°F (1°C) over the first hour and another 2°F (1°C) over the second hour, then maintain this temperature for 6 hours before returning to normal operation. The fan speed will be set to low.
5. Manutenzione e pulizia
Una manutenzione regolare garantisce prestazioni ottimali e prolunga la durata della tua unità.
5.1 Pulizia del filtro dell'aria
The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter reduces cooling efficiency.
- Scollegare l'unità dalla presa di corrente.
- Rimuovere il filtro dell'aria dal retro dell'unità.
- Lavare il filtro con acqua calda e sapone. Risciacquare abbondantemente.
- Lasciare asciugare completamente il filtro all'aria prima di reinstallarlo. Non esporre alla luce solare diretta.
5.2 Drenaggio dell'acqua
The unit will automatically evaporate most of the condensed water. However, in high humidity conditions, the internal water tank may fill up. The unit will display an 'FL' (Full) error code and stop operating.
- Scollegare l'unità.
- Posizionare una teglia o un vassoio poco profondo sotto la porta di scarico nella parte inferiore posteriore dell'unità.
- Rimuovere il tappo di scarico per far defluire l'acqua.
- Una volta svuotato, riposizionare saldamente il tappo di scarico.
5.3 Pulizia dell'unità
Pulire l'esterno dell'unità con un panno morbido, damp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.
5.4 Conservazione
Se si conserva l'unità per un periodo prolungato:
- Scaricare completamente tutta l'acqua di condensa.
- Pulire il filtro dell'aria.
- Scollegare il cavo di alimentazione e arrotolarlo ordinatamente.
- Conservare l'unità in un luogo fresco e asciutto, coperta per proteggerla dalla polvere.
6. Risoluzione Dei Problemi
Prima di contattare il servizio clienti, consultare la seguente tabella per problemi comuni e relative soluzioni.
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| L'unità non si accende. | Nessuna alimentazione, cavo di alimentazione scollegato, interruttore automatico scattato. | Controllare il collegamento elettrico, ripristinare l'interruttore automatico. |
| L'unità non raffredda efficacemente. | Dirty air filter, blocked air intake/outlet, room too large, window/door open, exhaust hose not properly installed. | Clean air filter, ensure clear airflow, close windows/doors, check exhaust hose connection. |
| 'FL' error code displayed. | Il serbatoio interno dell'acqua è pieno. | Scaricare l'acqua di condensa dall'unità. |
| L'unità è rumorosa. | Unit not on a level surface, fan speed too high, foreign object in fan. | Place on a level surface, reduce fan speed, check for obstructions (unplug first). |
7. Specifiche del prodotto
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Numero di modello | AP14CR1SFTS00 |
| Capacità di raffreddamento | Potenza nominale: 14,000 BTU |
| Funzioni | Raffreddamento, Ventilatore, Deumidificatore |
| Refrigerante | R410A |
| Livello di rumore | 50 decibel |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Rapporto di efficienza energetica stagionale (SEER) | 7.8 |
| Colore | Bianco |
8. Garanzia e assistenza clienti
Hisense products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hisense websito.
If you experience any issues or have questions regarding your Hisense Portable Air Conditioner, please contact Hisense Customer Support:
- Websito: www.hisense-canada.com/support (Example, please refer to your region's official websito)
- Telefono: Per i numeri di supporto regionali, fare riferimento alla documentazione del prodotto.
- Please have your model number (AP14CR1SFTS00) and serial number ready when contacting support.