Manuale utente della soundbar Canton DM 76

1. Introduzione

Thank you for choosing the Canton DM 76 Soundbar. This 2.1 virtual surround system is designed to enhance your audio experience with high-quality sound. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device, including setup, operation, and maintenance.

Image 1.1: The Canton DM 76 Soundbar, a sleek black glass unit, shown with its accompanying remote control.

2. Istruzioni di sicurezza

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare il dispositivo.
• Conservare questo manuale per riferimento futuro.
• Non esporre il dispositivo a pioggia, umidità o temperature estreme.
• Assicurare una ventilazione adeguata; non ostruire le aperture di ventilazione.
• Utilizzare solo accessori/componenti specificati dal produttore.
• Scollegare il dispositivo durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi.
• Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale qualificato.

3. Contenuto della confezione

Si prega di verificare che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel pacchetto:

• 1 x Canton DM 76 Soundbar
• 1 x telecomando
• 1 x cavo di alimentazione
• 1 x Optical Digital Audio Cable
• 1 x Coaxial Audio Cable
• 1 x Analog Stereo Audio Cable
• 1 x Manuale utente (questo documento)

4. Impostazione

4.1 Posizionamento

Place the Canton DM 76 Soundbar on a stable, flat surface, preferably directly below your television. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation. The soundbar is designed to support a television placed directly on top of it.

Immagine 4.1: anteriore view of the Canton DM 76 Soundbar, showcasing its minimalist design and integrated speaker grille. The remote control is positioned nearby.

4.2 Collegamento di alimentazione

1. Connect the supplied power cord to the AC IN socket on the rear of the soundbar.
2. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione a una presa a muro adatta.
3. La soundbar entrerà in modalità standby.

4.3 Collegamenti audio

Connect your audio source (e.g., TV, Blu-ray player) to the soundbar using one of the following methods:

• Ingresso ottico: Use the optical digital audio cable to connect your source's optical output to the soundbar's OPTICAL IN port.
• Ingresso coassiale: Use the coaxial audio cable to connect your source's coaxial output to the soundbar's COAXIAL IN port.
• Ingresso analogico: Use the analog stereo audio cable (RCA) to connect your source's analog audio output to the soundbar's ANALOG IN ports.

Note: Only one digital audio connection (optical or coaxial) is needed. If both are connected, the soundbar will prioritize one.

5. Istruzioni per l'uso

The Canton DM 76 Soundbar can be operated using the included remote control.

Immagine 5.1: Un dettaglio view of the Canton DM 76 remote control, showing buttons for power, mute, volume, input selection, sound modes, bass/treble, and Bluetooth pairing.

5.1 Funzioni del telecomando

• ON/STANDBY (Red Button): Press to switch the soundbar ON or to standby mode.
• MUTO: Disattiva o riattiva l'audio.
• VOLUME (+/-): Regola il livello del volume principale.
• INPUT (Up/Down Arrows): Selects the audio input source (Optical, Coaxial, Analog, Bluetooth).
• MODALITÀ DI GIOCO: Cycles through sound modes (e.g., Music, Movie).
• STEREO/SURROUND: Toggles between stereo and virtual surround sound modes.
• SUONO: Accede alle impostazioni audio.
• BASS/TREBLE (Up/Down Arrows): Regola i livelli dei bassi e degli acuti.
• ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH: Avvia la modalità di associazione Bluetooth.

5.2 Associazione Bluetooth

To connect a Bluetooth device to your soundbar:

1. Ensure the soundbar is powered ON.
2. Premere il tasto ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH button on the remote control. The Bluetooth indicator on the soundbar will flash.
3. Sul tuo dispositivo mobile (smartphone, tablet), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
4. Select "Canton DM 76" from the list of devices.
5. Once paired, the Bluetooth indicator on the soundbar will glow steadily. You can now play audio from your device through the soundbar.

5.3 Modalità ECO

The Canton DM 76 features an optional power-saving ECO mode. This mode can be toggled ON or OFF to reduce power consumption when the soundbar is not actively in use. Refer to the soundbar's display or specific remote control button (if available) for ECO mode activation/deactivation, or consult the full manual for detailed instructions.

6. Manutenzione

To ensure the longevity and optimal performance of your Canton DM 76 Soundbar, follow these maintenance guidelines:

• Pulizia: Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces of the soundbar. Do not use liquid cleaners, abrasive cloths, or chemical sprays, as these can damage the finish.
• Ventilazione: Mantenere le aperture di ventilazione libere da polvere e detriti.
• Magazzinaggio: Se si conserva la soundbar per un periodo prolungato, scollegarla dall'alimentazione e conservarla in un luogo fresco e asciutto.

7. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your Canton DM 76 Soundbar, please refer to the following common problems and solutions:

8. Specifiche

Nota: le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

9. Garanzia e supporto

Canton products are manufactured with high-quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Canton website. For technical support, service, or inquiries, please contact your local Canton dealer or authorized service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Risorse online: For additional information, FAQs, and software updates, please visit the official Canton websito: www.canton.de