Manuale utente della radio AM/FM/onde corte compatta Eton Elite Mini

Introduzione

The Eton Elite Mini is a compact and versatile radio designed for global listening. It features AM/FM and shortwave bands, allowing you to tune into a wide range of broadcasts. Its digital tuner and high-contrast display ensure clear station identification. The radio is equipped with an internal AM antenna and a telescoping FM/SW antenna for optimal reception. Beyond its primary function, it includes a digital clock, alarm, and sleep timer for added convenience. Its portable design and included carrying pouch make it an ideal companion for travel and everyday use.

Caratteristiche principali

Mini Radio Receiver: Tune in to your favorite local stations or listen to news and music from across the globe. Features digital tuning, an internal AM antenna, and a telescopic FM/SW antenna.
Funzionalità versatile: This mini radio offers powerful performance in a compact size. Scan for stations, listen via the built-in speaker or headphones, and utilize the rich, orange LCD display. Includes a sleep timer and clock with alarm function.
Portabilità migliorata: Comes with a custom vegan leather carrying case to protect the radio and facilitate easy transport in a briefcase or bag.
Connettività affidabile: Designed to keep you informed and connected, whether at home, in the office, or during outdoor activities.
Commitment to Preparedness: Eton products are developed with a focus on both entertainment and emergency readiness, ensuring you are prepared for various situations.

Impostare

1. Accensione della radio

The Eton Elite Mini can be powered by two AAA batteries (sold separately) or via a Micro-USB cable (not included). To install batteries:

Individuare il vano batteria sul retro della radio.
Aprire il coperchio della batteria.
Inserire due batterie AAA, assicurandosi della corretta polarità (+/-).
Chiudere bene il coperchio della batteria.

2. Configurazione dell'antenna

For FM and Shortwave reception, extend the telescoping antenna fully. For AM reception, rotate the radio to find the best signal, as it uses an internal AM antenna.

Istruzioni per l'uso

1. Accensione/spegnimento

Premere il tasto ENERGIA pulsante situato in alto a destra della radio per accenderla o spegnerla.

2. Selecting Bands

Use the band selector switch on the left side of the radio to choose between FM, AM, and Shortwave (SW1/SW2) bands.

3. Sintonizzazione sulle stazioni

Sintonizzazione manuale: Utilizzare il SINTONIZZARE dial on the right side of the radio to manually adjust the frequency.
Scansione automatica: Premere il tasto SCANSIONE pulsante per cercare automaticamente e fermarsi alla successiva stazione disponibile.
Quick Tune: For AM, the HOUR/Display button can jump 100 kHz (e.g., 600, 700, 800). For FM, it can jump 1 MHz (e.g., 89, 90, 91).

4. Regolazione del volume

Utilizzare il VOL dial on the right side of the radio to adjust the audio volume.

5. Setting Alarm and Sleep Timer

Allarme: Premere il tasto ALLARME button to set or activate the alarm. Follow the on-screen prompts to set the desired time.
Sveglia: Premere il tasto SONNO button to activate the sleep timer, allowing the radio to turn off automatically after a set period.

6. Funzione di blocco tasti

Per evitare pressioni accidentali dei pulsanti, far scorrere il SERRATURA switch (indicated by a key icon) to the locked position. Slide it back to unlock.

7. Uso delle cuffie

Plug 3.5mm headphones into the headphone jack on the top of the radio for private listening. The headphone cable may also act as an antenna for FM/SW bands.

Manutenzione

Pulire la radio con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
Se non si utilizza la radio per un periodo prolungato, rimuovere le batterie per evitare perdite.
Conservare la radio in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
Use the provided carrying pouch to protect the radio from scratches and impacts.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile causa/soluzione
Nessuna alimentazione / La radio non si accende.	Controllare che le batterie siano inserite correttamente e con la giusta polarità. Sostituisci con batterie AAA nuove. Ensure the Micro-USB cable (if used) is properly connected and receiving power.
Ricezione scarsa / Disturbo statico.	Fully extend the telescoping antenna for FM/SW. For AM, rotate the radio to optimize signal reception. Allontanarsi dai dispositivi elettronici che potrebbero causare interferenze. Prova a sintonizzarti su una frequenza o una banda diversa.
I pulsanti non rispondono.	Controllare se il SERRATURA switch is engaged. Slide it to the unlocked position. Rimuovere e reinserire le batterie per resettare il dispositivo.
Il display è scuro o non visibile.	The backlight can be toggled with the HOUR/Display button when the radio is OFF. Settings are bright, dim, or off. Low battery power can cause a dim display. Replace batteries.

Specifiche

Marca: Eton
Modello: NELITEMINI
Dimensioni del prodotto: 6 x 4.2 x 1.9 pollici
Peso dell'articolo: 0.01 once
Colore: Arancia
Caratteristica speciale: Portatile
Tecnologia di connettività: USB
Tecnologia del sintonizzatore: FM, AM, SO
Fonte di energia: Battery Powered (2 x AAA batteries, sold separately)
Componenti inclusi: Eton Elite Mini Compact AM/FM/Shortwave Radio, Owner's Manual

Cosa c'è nella scatola

Your Eton Elite Mini Compact AM/FM/Shortwave Radio package includes:

Eton Elite Mini Compact AM/FM/Shortwave Radio
Manuale del proprietario
Custom Vegan Leather Carrying Case

Immagini del prodotto

Davanti view of the Eton Elite Mini Compact AM/FM/Shortwave Radio, displaying FM 87.5 MHz. The radio is dark gray with a black speaker grille and orange digital display.

Eton Elite Mini Radio shown with its custom brown leather carrying case. — The Eton Elite Mini Radio is presented alongside its custom brown leather carrying case, highlighting its portability and protective accessory.

Dimensions of the Eton Elite Mini Radio: 6 inches tall, 4.2 inches wide, and 1.9 inches deep. — An image illustrating the compact dimensions of the Eton Elite Mini Radio: 6 inches in height, 4.2 inches in width, and 1.9 inches in depth.

Garanzia e supporto

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Eton website or contact their customer service department. The Owner's Manual included in your package also contains detailed warranty terms and contact information.

Puoi anche trovare risorse di supporto aggiuntive e FAQ su Eton Store on Amazon.

	Manuale dell'utente della radio Eton ELITE FIELD - Guida all'installazione e al funzionamento Scopri come utilizzare la tua radio Eton ELITE FIELD AM/FM/SW. Questo manuale completo tratta l'installazione della batteria, l'alimentazione CA, la sintonizzazione per tutte le bande (AM, FM, SW), la connettività Bluetooth, le impostazioni di orologio/sveglia e altro ancora. Una guida essenziale per prestazioni ottimali.
	Guida utente della radio Eton Elite Executive: caratteristiche, impostazioni e funzionamento Una guida completa alla radio portatile Eton Elite Executive, che descrive in dettaglio le sue caratteristiche, le funzioni dei pulsanti, le impostazioni del fuso orario e della sveglia, i metodi di sintonizzazione, la gestione della memoria, le opzioni avanzate e le informazioni sulla garanzia.
	ETON GA 4 & GA 2 Advanced Class-D SQ Amplifier Istruzioni per l'installazione Comprehensive installation manual for ETON GA 4 and GA 2 Advanced Class-D SQ amplifiers, covering safety precautions, wiring, connections, adjustments, troubleshooting, and technical specifications.
	Manuale utente e guida per radio Eton E1 AM/FM/onde corte/XM Manuale utente completo per il ricevitore a banda mondiale Eton E1, che descrive in dettaglio le sue caratteristiche, il funzionamento, l'installazione e la risoluzione dei problemi per radio satellitare AM, FM, onde corte e XM.
	Guida rapida all'avvio della radio Eton Elite Series Executive Una guida rapida per la radio Eton Elite Series Executive, che copre le opzioni di alimentazione, le funzioni dei pulsanti, la selezione della banda, la sintonizzazione delle stazioni, l'impostazione dell'ora e l'uso dell'RDS.
	Manuale dell'utente di Etón Odyssey: radio multibanda con Bluetooth Manuale d'uso ufficiale di Etón Odyssey. Scopri come utilizzare la tua radio multibanda con Bluetooth, inclusa la configurazione, le funzionalità, la ricarica e la risoluzione dei problemi. Ottieni una guida completa da Etón Corporation.

Eton NELITEMINI

Eton Elite Mini Compact AM/FM/Shortwave Radio