Manuale utente del giradischi retrò Lenco Classic Phono TT-27

1. Introduzione

Grazie per l'acquistoasing the Lenco Classic Phono TT-27 Retro Turntable. This device allows you to enjoy your vinyl record collection with its built-in speakers and classic design. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your turntable. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Importanti istruzioni di sicurezza

• Fonte di energia: Garantire l'alimentazione voltage matches the requirements specified on the unit (AC 230V).
• Acqua e umidità: Non esporre l'unità a pioggia, umidità o liquidi che gocciolano/spruzzano. Non posizionare oggetti contenenti liquidi, come vasi, sull'unità.
• Ventilazione: Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
• Calore: Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, bocchette di riscaldamento, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.
• Pulizia: Pulire solo con un panno asciutto.
• Manutenzione: Non tentare di riparare questo prodotto da soli. Affidare tutte le operazioni di manutenzione a personale di assistenza qualificato.
• Posizionamento: Posizionare l'unità su una superficie stabile e piana per evitare danni dovuti a cadute.

3. Contenuto della confezione

Si prega di verificare che tutti gli articoli siano presenti e in buone condizioni:

• Lenco Classic Phono TT-27 Retro Turntable
• Power Adapter (AC 230V)
• Manuale d'uso

4. Prodotto finitoview

The Lenco Classic Phono TT-27 is designed for ease of use and features a retro aesthetic. It includes built-in speakers for immediate playback and an RCA output for connection to external audio systems.

Immagine 1: Lenco TT-27 Retro Turntable with the dust cover open, revealing the record platter, tonearm, and front panel controls including volume and tone knobs.

Immagine 2: Lenco TT-27 Retro Turntable with the dust cover closed, showcasing its compact and portable design in a red finish.

Controlli e funzionalità:

• Copertura antipolvere: Protegge il piatto e il braccio dalla polvere.
• Piatto: La piattaforma rotante su cui vengono posizionati i record.
• Braccio: Contiene la cartuccia e lo stilo.
• Stilo (ago): Legge i solchi del disco.
• Selettore di velocità: Allows selection between 33 and 45 RPM playback speeds.
• Manopola accensione/volume: Turns the unit on/off and adjusts the volume of the built-in speakers.
• Manopola del tono: Adjusts the audio tone (bass/treble balance).
• Altoparlanti incorporati: Per la riproduzione audio diretta.
• Uscita RCA: Per il collegamento a dispositivi esterni amplifier o altoparlanti amplificati.
• Connettività Bluetooth: Allows wireless audio streaming to the turntable (as per specifications).

5. Impostazione

5.1 Disimballaggio

1. Estrarre con cautela il giradischi dalla confezione.
2. Remove any protective materials, including the stylus guard and any ties securing the tonearm.
3. Posizionare il giradischi su una superficie stabile e piana, lontano dalla luce solare diretta, da fonti di calore e da polvere eccessiva.

5.2 Collegamento di alimentazione

Connect the provided power adapter to the DC input jack on the back of the turntable, then plug the adapter into a standard AC 230V wall outlet.

5.3 Collegamento dell'uscita audio (opzionale)

Se si desidera collegare il giradischi a un dispositivo esterno amplifier or powered speakers, use an RCA cable (not included) to connect the RCA output jacks on the turntable to the corresponding input jacks on your audio system. Ensure correct left (white) and right (red) channel connections.

5.4 Accoppiamento Bluetooth (facoltativo)

To use the Bluetooth feature, ensure your external Bluetooth device (e.g., smartphone, tablet) is in pairing mode. Select the turntable from the list of available devices. Once paired, you can stream audio from your device to the turntable's built-in speakers.

6. Istruzioni per l'uso

6.1 Riproduzione di un disco

1. Girare il Potenza / Volume knob clockwise to turn on the turntable.
2. Sollevare il coperchio antipolvere.
3. Metti un disco sul piatto.
4. Select the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the Selettore di velocità switch, matching the record's speed.
5. Sollevare delicatamente il braccio utilizzando la leva di sollevamento del braccio.
6. Spostare il braccio sulla traccia iniziale desiderata del disco.
7. Lower the tonearm gently onto the record using the tonearm lift lever. The record will begin to play.
8. At the end of the record, the tonearm will automatically return to its rest position. Lift the tonearm and return it to its rest manually if needed.

6.2 Regolazione del volume e del tono

• Volume: Ruotare il Potenza / Volume knob to increase or decrease the sound level from the built-in speakers.
• Tono: Ruotare il Tono knob to adjust the audio's bass and treble balance to your preference.

7. Manutenzione

7.1 Pulizia del giradischi

• Prima di pulire il giradischi, scollegarlo sempre dalla presa di corrente.
• Per pulire le superfici esterne, utilizzare un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
• Per la copertura antipolvere, utilizzare un panno morbido e, se necessario, un detergente delicato e non abrasivo.
• Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as they can damage the finish.

7.2 Cura dello stilo

• Lo stilo è delicato. Maneggiarlo con estrema cura.
• Pulire regolarmente lo stilo utilizzando una spazzola morbida, procedendo delicatamente dal retro verso la parte anteriore.
• Uno stilo usurato o danneggiato può danneggiare i dischi e peggiorare la qualità del suono. Sostituisci lo stilo quando necessario.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Specifiche tecniche

10. Garanzia e supporto

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco websito. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.