Manuale d'uso dell'avvitatore a impulsi a batteria Einhell TE-CD 18/48 Li-i

Importanti istruzioni di sicurezza

Leggere tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite con questo elettroutensile. La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Avvertenze generali sulla sicurezza degli utensili elettrici

• Sicurezza dell'area di lavoro: Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie possono favorire incidenti. Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili.
• Sicurezza elettrica: Le spine degli elettroutensili devono essere adatte alla presa. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non esporre gli elettroutensili alla pioggia o all'umidità.
• Sicurezza personale: Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Use personal protective equipment. Always wear eye protection.
• Uso e cura dell'utensile elettrico: Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per l'applicazione. Scollegare la batteria dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituire accessori o riporre l'utensile elettrico.

Sicurezza della batteria e del caricabatteria

• Only use the charger specified by the manufacturer to recharge. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
• Utilizzare utensili elettrici solo con pacchi batteria specificatamente designati. L'uso di qualsiasi altro pacco batteria può comportare il rischio di lesioni e incendio.
• Quando la batteria non è in uso, tenerla lontana da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici, che potrebbero creare un collegamento tra un terminale e l'altro.
• In condizioni di abuso, il liquido potrebbe essere espulso dalla batteria; evitare il contatto. In caso di contatto accidentale, sciacquare con acqua. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, consultare un medico.

Prodotto finitoview

The Einhell TE-CD 18/48 Li-i is a versatile cordless impact driver designed for drilling, impact drilling, and screwing tasks. It is part of the Power X-Change battery system, ensuring compatibility with other Einhell 18V batteries.

Figura 1: The Einhell TE-CD 18/48 Li-i Cordless Impact Driver shown with its two 2.0Ah Power X-Change batteries, charger, and storage case. This image illustrates the complete kit included with the product.

Componenti chiave

• Mandrino: For securing drill bits and screwdriver bits.
• Anello selettore di coppia: Adjusts the torque for screwing applications.
• Selettore di funzioni: Switches between drilling, impact drilling, and screwing modes.
• Interruttore selettore velocità: Controls the two-speed gear for different applications.
• Interruttore a grilletto: Attiva l'utensile e controlla la velocità (velocità variabile).
• Interruttore avanti/indietro: Cambia la direzione di rotazione.
• Luce da lavoro a LED: Illumina l'area di lavoro.
• Batteria: 18V Power X-Change Li-ion battery.
• Caricabatterie: For recharging the Power X-Change batteries.
• Maniglia ausiliaria: Fornisce maggiore presa e controllo.

Impostare

1. Carica della batteria

1. Collegare il caricabatterie ad una presa di corrente adeguata.
2. Inserire la batteria nel caricabatterie. Assicurarsi che scatti in posizione.
3. La spia di carica sul caricabatterie indicherà lo stato di carica. Per le indicazioni luminose, fare riferimento alle istruzioni specifiche del caricabatterie.
4. Una volta caricata completamente, rimuovere la batteria dal caricabatterie.

2. Inserimento e rimozione della batteria

• Inserimento: Slide the charged battery pack into the base of the impact driver until it locks securely.
• Rimozione: Press the release button(s) on the battery pack and slide it out of the tool.

3. Attaching and Removing Drill Bits/Accessories

1. Assicurarsi che l'utensile sia spento e che la batteria sia stata rimossa.
2. Ruotare il mandrino in senso antiorario per aprire le ganasce.
3. Inserire la punta del trapano o l'accessorio nel mandrino, assicurandosi che sia centrato.
4. Ruotare il mandrino in senso orario per serrare saldamente le ganasce attorno alla punta. Serrare manualmente con decisione.
5. To remove, rotate the chuck counter-clockwise and pull out the bit.

4. Fissaggio della maniglia ausiliaria

The auxiliary handle provides better control, especially during impact drilling or when working with higher torque. Screw the auxiliary handle onto the designated threaded collar at the front of the drill until it is firm. Adjust its position for comfortable use.

Istruzioni per l'uso

1. Accensione/spegnimento e controllo della velocità

• Per accendere: Press the trigger switch. The tool's speed is variable depending on how far the trigger is pressed.
• Per spegnere: Rilasciare l'interruttore del grilletto.
• Selezione della velocità: Use the 2-speed gear selector switch located on top of the tool. Position '1' is for low speed and high torque (e.g., screwing, large diameter drilling). Position '2' is for high speed and lower torque (e.g., small diameter drilling).

2. Setting Rotation Direction (Forward/Reverse)

The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (drilling/screwing in) and to the right for reverse rotation (removing screws). Ensure the switch is in the center position when not in use to prevent accidental starting.

3. Selezione della modalità operativa e della coppia

• Screwing Mode: Rotate the function selector ring to the screw symbol. Adjust the torque selector ring to the desired setting (1-21). Lower numbers are for smaller screws or softer materials; higher numbers for larger screws or harder materials.
• Modalità di perforazione: Rotate the function selector ring to the drill bit symbol. The clutch will not engage, providing maximum torque for drilling.
• Modalità di perforazione a impatto: Rotate the function selector ring to the hammer symbol. This mode is for drilling into masonry or concrete.

4. Utilizzo della luce di lavoro a LED

La luce di lavoro a LED integrata illumina automaticamente l'area di lavoro quando si preme il grilletto, migliorando la visibilità in condizioni di scarsa illuminazione.

5. Suggerimenti generali per il funzionamento

• Always hold the tool firmly with both hands, especially when using the auxiliary handle.
• Applicare una pressione costante e uniforme. Non forzare l'utensile.
• Per la foratura, iniziare a bassa velocità per creare un foro pilota, quindi aumentare la velocità secondo necessità.
• When screwing, use the appropriate torque setting to prevent stripping screw heads or damaging the workpiece.

Figura 2: An individual demonstrating the use of the Einhell TE-CD 18/48 Li-i Cordless Impact Driver for drilling into a wooden beam. This illustrates proper handling and application of the tool during operation.

Manutenzione

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell Cordless Impact Driver.

1. Pulizia

• Rimuovere sempre la batteria prima della pulizia.
• Mantenere pulite le fessure di ventilazione per evitare il surriscaldamento. Utilizzare una spazzola morbida o aria compressa.
• Pulire l'alloggiamento dell'utensile con un panno morbido eamp stoffa. Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi.
• Pulire regolarmente le ganasce del mandrino per garantire una presa corretta sulle punte.

2. Cura della batteria

• Conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Do not allow batteries to fully discharge for extended periods. Recharge them periodically if not in use.
• Inspect battery terminals for dirt or corrosion and clean if necessary.

3. Conservazione

Store the impact driver, batteries, and charger in the provided carry case in a dry, secure location, out of reach of children. Ensure the battery is removed from the tool before storage.

Risoluzione dei problemi

Se riscontri problemi non elencati qui o se le soluzioni non risolvono il problema, contatta l'assistenza clienti Einhell.

Specifiche

Garanzia e supporto

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty, details of which can typically be found on the official Einhell websito o all'interno della confezione del prodotto.

For warranty claims, technical support, or spare parts, please contact your local Einhell service center or visit the official Einhell websito per informazioni di contatto e ulteriore assistenza.

Si prega di conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.