Tagliasiepi a batteria Einhell Power X-Change 36V GE-CH 36/65 Li Manuale utente

1. Introduzione

This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your Einhell Power X-Change 36V Cordless Hedge Trimmer, model GE-CH 36/65 Li. Please read this manual thoroughly before operating the device for the first time and keep it for future reference. Understanding these instructions will help ensure proper operation, prolong the life of your tool, and prevent potential hazards.

The Einhell GE-CH 36/65 Li is a powerful cordless hedge trimmer designed for cutting hedges, bushes, and shrubs. It is part of the Power X-Change family, utilizing two 18V batteries for 36V performance. This product is supplied without batteries and charger, which are available separately.

Image 1.1: The Einhell Power X-Change 36V Cordless Hedge Trimmer, model GE-CH 36/65 Li, shown with two batteries installed.

2. Istruzioni di sicurezza

Always observe the following safety precautions to reduce the risk of injury or damage when using the hedge trimmer.

Leggi l'intero manuale: Familiarizzare con i comandi e con l'uso corretto dello strumento.
Indossare adeguati dispositivi di protezione individuale (DPI): This includes safety glasses, hearing protection, sturdy gloves, long trousers, and non-slip footwear.
Tenere lontani gli astanti: Ensure children, pets, and other people are at a safe distance (at least 15 meters / 50 feet) from the working area.
Ispezionare l'area di lavoro: Before starting, check for hidden wires, cables, or other objects that could be struck by the blades.
Mantenere una presa salda: Always operate the hedge trimmer with both hands. The tool is equipped with a two-handed safety switch for this purpose.
Non esagerare: Mantieni sempre una posizione e un equilibrio adeguati.
Evitare condizioni di bagnato: Do not use the hedge trimmer in rain or damp ambienti.
Remove batteries when not in use: Always remove the battery pack when cleaning, maintaining, or transporting the tool, or when leaving it unattended.
Use only recommended batteries and chargers: This tool is part of the Einhell Power X-Change family. Use only genuine Einhell Power X-Change batteries and chargers.
Sicurezza della lama: The blades are sharp. Handle with care. Always use the blade guard when storing or transporting the trimmer.

3. Prodotto finitoview e componenti

The Einhell GE-CH 36/65 Li hedge trimmer features a robust design for efficient hedge maintenance. Key components include:

Laser-Cut Diamond-Ground Steel Blades: Per tagli precisi e puliti.
65 cm (26 Inch) Cutting Length: Suitable for larger hedges.
Rotatable Handle with Softgrip: Enhances comfort and adaptability for various cutting angles.
Narrow Front Grip with Microswitch: Ergonomic design for easy handling and safety.
Cutting Material Collector: Easily removable for efficient debris management.
Twin-Pack Technology (36V): Utilizes two 18V Power X-Change batteries for increased power and runtime.
Shock Protection with Wall Bracket: Protects the blade tip and allows for convenient storage.
Cambio in metallo: Designed for durability and long service life.
Sturdy Cutter Guard: Per uno stoccaggio e un trasporto sicuri.

Labeled diagram of Einhell hedge trimmer features

Immagine 3.1: Dettagliata view of the hedge trimmer highlighting key features such as the rotatable handle, narrow front grip, cutting material collector, 36V Twin-Pack technology, 65 cm cutting length, shock protection, and metal gearbox.

Close-up of laser-cut diamond-ground steel blades

Immagine 3.2: Primo piano view of the laser-cut and diamond-ground steel blades, designed for clean and precise cutting.

4. Impostazione

4.1 Installazione della batteria

The Einhell GE-CH 36/65 Li hedge trimmer requires two 18V Power X-Change batteries for operation. These batteries and a compatible charger are sold separately.

Ensure the hedge trimmer is switched off and the blade guard is in place.
Allineare il pacco batteria con l'apposito alloggiamento sull'utensile.
Slide the battery pack into the receptacle until it clicks securely into place. Repeat for the second battery.
Per rimuoverla, premere il pulsante di rilascio sul pacco batteria e farla scorrere fuori.

Installation of two 18V batteries into the hedge trimmer

Image 4.1: Illustration of installing two 18V Power X-Change batteries into the hedge trimmer, demonstrating the Twin-Pack technology.

Hedge trimmer without battery or charger

Image 4.2: The hedge trimmer is supplied without a battery or charger, which must be purchased separately.

4.2 Protezione lama

Always ensure the sturdy cutter guard is removed before operation and re-installed immediately after use for safety during storage and transport.

5. Istruzioni per l'uso

5.1 Avvio e arresto

The hedge trimmer is equipped with a two-handed safety switch to prevent accidental starting. To operate the tool:

Grip the front handle firmly with one hand and the rear handle with the other.
Simultaneously press the safety switch on the front handle and the trigger switch on the rear handle. The blades will begin to move.
To stop the trimmer, release either switch.

5.2 Tecniche di taglio

For optimal results and safety, follow these guidelines:

Taglio generale: Muovi il tagliabordi in modo fluido e uniforme lungo la siepe. Evita di forzare le lame attraverso rami spessi.
Tagli orizzontali: Hold the trimmer level and sweep it across the top of the hedge.
Tagli verticali: The rotatable handle allows for comfortable vertical cutting. Adjust the handle to the desired position for ergonomic operation.
Cutting Material Collector: The integrated cuttings collector helps gather trimmed material, especially when working on the top of hedges. It is easy to remove for emptying.

Person using the hedge trimmer to trim a tall hedge

Image 5.1: An individual demonstrating the use of the hedge trimmer for trimming a tall hedge, emphasizing proper grip and posture.

Hedge trimmer with rotatable handle adjusted for different cutting positions

Image 5.2: The rotatable handle feature, allowing for optimal adaptation to various working positions for improved comfort and control.

Close-up of the cutting material collector on the hedge trimmer

Image 5.3: The cutting material collector, designed for easy removal and efficient collection of trimmed debris from the top of hedges.

6. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali del vostro tagliasiepi.

6.1 Pulizia

Prima della pulizia: Always remove the batteries from the tool.
Lame: After each use, clean the blades of sap and debris using a stiff brush and a suitable cleaning agent (e.g., resin solvent). Lightly oil the blades to prevent rust and ensure smooth operation.
Alloggiamento: Wipe the tool's housing with a damp stoffa. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o detergenti abrasivi.

6.2 Conservazione

Ensure the blades are clean and oiled.
Always fit the protective cutter guard over the blades before storing.
Store the hedge trimmer in a dry, secure place, out of reach of children. The shock protection includes a holder for wall hanging.
Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzarlo per periodi prolungati.

Hedge trimmer with protective sleeve for storage

Image 6.1: The hedge trimmer with its protective sleeve installed, demonstrating safe storage and transport practices.

7. Risoluzione Dei Problemi

Questa sezione affronta i problemi più comuni che potresti riscontrare. Per problemi non elencati qui, contatta l'assistenza clienti.

Problema	Possibile causa	Soluzione
Il trimmer non si avvia.	Batterie non inserite correttamente. Batterie scariche. Safety switches not engaged simultaneously.	Ensure both batteries are fully seated and clicked into place. Caricare completamente le batterie. Ensure both the front safety switch and rear trigger switch are pressed simultaneously.
Prestazioni di taglio ridotte.	Le lame sono smussate o sporche. Il materiale da tagliare è troppo spesso. Le batterie sono quasi scariche.	Clean and lubricate blades. If dull, consider professional sharpening. Do not attempt to cut branches thicker than the specified capacity (30mm teeth spacing). Caricare completamente le batterie.
Vibrazioni eccessive.	Lame danneggiate. Componenti sciolti.	Controllare che le lame non siano danneggiate. Sostituirle se necessario. Controllare che tutte le viti e gli elementi di fissaggio siano ben serrati.

8. Specifiche

Caratteristica	Dettaglio
Marca	Un'unica cosa
Numero di modello	GE-CH 36/65 Li (3410960)
Fonte di alimentazione	Battery Powered (2x 18V Power X-Change batteries)
Voltage	36 Volt
Total Blade Length	720 millimetri (28.3 pollici)
Lunghezza di taglio	650 millimetri (26 pollici)
Spaziatura dei denti	30 millimetri
Materiale della lama	Laser-Cut Diamond-Ground Steel, Alloy Steel, Aluminum
Velocità	2700 giri al minuto (tagli al minuto)
Peso dell'articolo	4.35 chilogrammi (9.57 libbre)
Dimensioni del prodotto (L x P x A)	45.87 cm L x 8.46 cm P x 7.87 cm A
Colore	Rosso e nero

8.1 Battery Runtime Information

The operating time of the hedge trimmer depends on the capacity of the Power X-Change batteries used. The following table provides approximate running times with different battery configurations (using two batteries of the specified capacity):

Chart showing maximum running time per battery charge for various Power X-Change battery capacities

Image 8.1: Chart illustrating the approximate maximum running time for the hedge trimmer when using two Power X-Change batteries of different capacities (e.g., 2x 2.0 Ah for 75 min, 2x 8.0 Ah for 300 min).

9. Garanzia e supporto

9.1 Informazioni sulla garanzia

Einhell Garden Power Tools come with a Garanzia di 2 anno as standard. An additional Garanzia di 1 anno is available upon product registration. Please refer to the official Einhell website or your purchase documentation for detailed warranty terms and conditions, including registration procedures.

9.2 Assistenza clienti

For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact Einhell customer support. Contact details can typically be found on the official Einhell websul sito o sulla confezione del prodotto.

	Einhell GE-CH 1855/1 Li Akku-Heckenschere: Bedienungsanleitung Die ofizielle Bedienungsanleitung für die Einhell GE-CH 1855/1 Li Akku-Heckenschere. Enthält detaillierte Informationen zu Sicherheit, Bedienung, Wartung, technischen Daten und Fehlerbehebung für Ihr Gartenwerkzeug.
	Einhell GE-CH 1855/1 Li Kit Akku-Heckenschere Bedienungsanleitung Umfassende Bedienungsanleitung für die Einhell GE-CH 1855/1 Li Kit Akku-Heckenschere. Enthält wichtige Sicherheitshinweise, Anleitungen zur Montage, Bedienung, Wartung und Fehlerbehebung für dieses kabellose Gartengerät.
	Istruzioni per l'uso del tagliasiepi telescopico a batteria Einhell GE-HC 18 Li T (II) Istruzioni per l'uso complete e guida alla sicurezza per il tagliasiepi telescopico a batteria Einhell GE-HC 18 Li T (II), che coprono montaggio, funzionamento, manutenzione e risoluzione dei problemi.
	Einhell GE-HH 18 Li T Akku-Teleskop-Heckenschere Bedienungsanleitung Umfassende Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise für die Einhell GE-HH 18 Li T Akku-Teleskop-Heckenschere. Erfahren Sie mehr über Montage, Verwendung, Wartung und Sicherheitsvorkehrungen für Ihr Gartengerät.
	Tagliasiepi a batteria Einhell ARCURRA 18/55 - Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni ufficiale per il tagliasiepi a batteria Einhell ARCURRA 18/55. Include oltreview, identificazione delle parti, istruzioni di sicurezza, guida operativa e informazioni sulla ricarica.
	Trimmer Akku-Rasent Einhell GP-CT 36/35 Li BL: Bedienungsanleitung & Sicherheitshinweise Umfassende Bedienungsanleitung für den Einhell GP-CT 36/35 Li BL Akku-Rasentrimmer. Erfahren Sie mehr über sichere Handhabung, Montage, Betrieb und Wartung dieses leistungsstarken Gartengeräts aus der Power X-Change Serie.

Einhell GE-CH 36/65 Li