1. Introduzione
Grazie per aver scelto la radio DAB+ Bluetooth da incasso Lenco KCR-200. Questo manuale fornisce informazioni essenziali per un utilizzo sicuro ed efficiente del nuovo dispositivo. Si prega di leggerlo attentamente prima dell'installazione e dell'utilizzo e di conservarlo per riferimento futuro.
La Lenco KCR-200 è una radio da cucina versatile, progettata per essere posizionata comodamente, sia su un piano di lavoro che sotto un mobile. È dotata di ricezione radio DAB+ e FM, connettività Bluetooth per lo streaming audio wireless, orologio integrato e funzione timer.
2. Istruzioni di sicurezza
- Leggere attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso.
- Non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità per evitare incendi o scosse elettriche.
- Assicurarsi che l'adattatore di alimentazione voltage corrisponde all'alimentazione elettrica locale.
- Non ostruire le aperture di ventilazione.
- Proteggere il cavo di alimentazione per evitare che venga calpestato o schiacciato.
- Scollegare l'unità durante i temporali o quando non viene utilizzata per lunghi periodi.
- Affidare tutti gli interventi di assistenza a personale qualificato.
- Tenere l'unità lontana dalla luce solare diretta, da fonti di calore e da forti campi magnetici.
- Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi sull'unità.
3. Contenuto della confezione
Si prega di verificare che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi nel pacchetto:
- Radio Bluetooth DAB+ sottopensile Lenco KCR-200
- Telecomando
- Adattatore di alimentazione
- Kit di montaggio (viti, distanziali, tasselli)
- Manuale dell'utente (questo documento)

Figura 3.1: Kit di montaggio incluso per l'installazione sottopensile. Il kit contiene viti, distanziali in plastica e tasselli per fissare la radio.
4. Prodotto finitoview
Familiarizza con i componenti principali e i comandi della tua radio Lenco KCR-200.

Figura 4.1: Davanti view della radio Lenco KCR-200 e del suo telecomando. La radio è dotata di display centrale, pulsanti di controllo e controlli del volume.

Figura 4.2: Dettagliato view del pannello di controllo. I pulsanti principali includono Accensione/Sorgente, Luce, preimpostazioni numerate (1-5), Scansione, Salta/Sintonizzazione, Imposta orologio, Memoria, Timer, Info/Menu, Invio e Volume su/giù.
4.1 Controlli del pannello frontale
- Pulsante POWER/SOURCE: Premere per accendere/spegnere, premere per scorrere le sorgenti di ingresso (DAB+, FM, Bluetooth).
- Interruttore LUCE: Accende o spegne la luce sotto il mobile.
- Pulsanti PRESET (1-5): Memorizza e richiama le stazioni radio preferite.
- Pulsante SCAN: Avvia una scansione delle stazioni radio.
- Pulsanti SKIP/TUNE (◀◀ / ►►): Naviga tra le stazioni o i binari.
- Pulsante CLOCK SET: Entra nella modalità di impostazione dell'orologio.
- Pulsante MEMORIA: Utilizzato per salvare le stazioni preimpostate.
- Pulsante TIMER: Imposta il timer della cucina.
- Pulsante INFO/MENU: Visualizza le informazioni sulla stazione o accede al menu.
- Pulsante INVIO: Conferma le selezioni nel menu.
- Pulsanti VOLUME (+/-): Regola il volume dell'audio.
4.2 Visualizzazione
Il display LCD centrale mostra l'ora corrente, le informazioni sulla stazione radio, lo stato del Bluetooth e le opzioni del menu.
5. Impostazione
5.1 Collegamento di alimentazione
Collegare l'adattatore di alimentazione in dotazione alla presa DC IN sul retro dell'unità e quindi collegarlo a una presa a muro standard. L'unità si accenderà in modalità standby.

Figura 5.1: Posteriore view della radio, che illustra il cavo di alimentazione collegato alla porta DC IN. Assicurarsi che il cavo sia inserito saldamente.
5.2 Installazione della batteria del telecomando
Il telecomando richiede 2 batterie AAA (non incluse). Aprire il vano batterie sul retro del telecomando, inserire le batterie rispettando la polarità (+/-) e chiudere il vano.
5.3 Opzioni di posizionamento
Il Lenco KCR-200 offre due principali opzioni di posizionamento:
5.3.1 Indipendente su un piano di lavoro
Posizionare la radio su una superficie stabile e piana, come il piano di lavoro della cucina. Assicurarsi che ci sia un'adeguata ventilazione attorno all'unità.

Figura 5.2: La radio è posizionata su un bancone della cucina, a dimostrazione del suo utilizzo indipendente. Il suo design compatto consente un posizionamento flessibile.
5.3.2 Montaggio sottopensile
Il kit di montaggio incluso consente di installare la radio in modo sicuro sotto un mobile da cucina. Seguire questi passaggi:
- Scegliere una posizione adatta sotto un mobile, assicurandosi che sia lontana da fonti di calore e che consenta un facile accesso ai comandi e all'alimentazione.
- Utilizzare il modello fornito (se incluso, altrimenti misurare con attenzione) per contrassegnare i punti di foratura sulla parte inferiore del mobile.
- Praticare dei fori pilota nelle posizioni contrassegnate.
- Fissare le staffe di montaggio (se separate) o posizionare direttamente la radio, utilizzando le viti e i distanziali forniti per fissarla saldamente al mobile. Assicurarsi che la radio sia in piano.
- Dopo il montaggio, collegare l'adattatore di alimentazione.

Figura 5.3: La radio montata discretamente sotto un mobile da cucina, mostravaasingrazie alla sua installazione salvaspazio. Questa configurazione mantiene i piani di lavoro liberi.
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Funzionamento di base
- Accensione/spegnimento: Premere il tasto FONTE DI POTERE pulsante per accendere o spegnere l'unità.
- Selezione della fonte: Mentre l'unità è accesa, premere il tasto FONTE DI POTERE ripetutamente il pulsante per scorrere le modalità DAB+, FM e Bluetooth.
- Regolazione del volume: Utilizzare il VOLUME+ E VOLUME - pulsanti per aumentare o diminuire il livello del suono.
- Controllo della luce: Utilizzare il LEGGERO interruttore per accendere o spegnere la luce integrata sotto il mobile.
Radio DAB+ 6.2
- Passare alla modalità DAB+ utilizzando il FONTE DI POTERE pulsante.
- La radio eseguirà automaticamente una scansione completa delle stazioni DAB+ disponibili al primo utilizzo. Per avviare una scansione manuale, premere il pulsante SCANSIONE pulsante.
- Una volta completata la scansione, utilizzare il file SALTA/SINTONIZZA pulsanti (◀◀ / ►►) per navigare nell'elenco delle stazioni disponibili.
- Salvataggio delle preimpostazioni:
- Sintonizzare la stazione DAB+ desiderata.
- Premere e tenere premuto il tasto MEMORIA finché sul display non compare la scritta "Preset Store".
- Utilizzare il SALTA/SINTONIZZA pulsanti per selezionare un numero preimpostato (1-5).
- Premere ENTRARE per confermare.
- Richiamo delle preimpostazioni: Premere brevemente uno dei tasti numerati PRESET pulsanti (1-5) per richiamare una stazione salvata.
- Visualizzazione delle informazioni: Premere il tasto INFORMAZIONI/MENU pulsante per scorrere varie informazioni, come tipo di programma, potenza del segnale, bit rate e data/ora.
6.3 Radio FM
- Passare alla modalità FM utilizzando il FONTE DI POTERE pulsante.
- Scansione automatica: Premere e tenere premuto il tasto SCANSIONE pulsante per eseguire la scansione e la memorizzazione automatica delle stazioni FM disponibili.
- Sintonizzazione manuale: Premere brevemente il tasto SALTA/SINTONIZZA pulsanti (◀◀ / ►►) per la sintonizzazione fine della frequenza. Tenerli premuti per la scansione automatica della successiva stazione con segnale forte.
- Salvataggio delle preimpostazioni: Il processo è simile alla radio DAB+. Sintonizzati sulla stazione FM desiderata, quindi tieni premuto MEMORIA, selezionare un numero preimpostato (1-5) con SALTA/SINTONIZZAe premere ENTRARE.
- Richiamo delle preimpostazioni: Premere brevemente uno dei tasti numerati PRESET pulsanti (1-5).
6.4 Funzionamento Bluetooth
- Passare alla modalità Bluetooth utilizzando il FONTE DI POTERE pulsante. Il display mostrerà "Bluetooth" e l'unità entrerà in modalità di associazione, indicata da un'icona Bluetooth lampeggiante.
- Sul tuo dispositivo abilitato Bluetooth (ad esempio, smartphone, tablet), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Selezionare "KCR-200" dall'elenco dei dispositivi. Una volta effettuato l'accoppiamento, l'icona Bluetooth sul display della radio smetterà di lampeggiare e rimarrà fissa.
- Ora puoi riprodurre l'audio dal tuo dispositivo tramite Lenco KCR-200. Utilizza il tuo dispositivo o la radio SALTA/SINTONIZZA pulsanti per controllare la riproduzione (riproduci/pausa, salta tracce).
- La portata massima del Bluetooth è di circa 10 metri (33 piedi).
6.5 Funzioni orologio e timer
6.5.1 Impostazione dell'orologio
L'orologio viene solitamente sincronizzato automaticamente tramite segnale DAB+. Se è necessaria una regolazione manuale:
- Premere e tenere premuto il tasto SET OROLOGIO pulsante.
- Utilizzare il SALTA/SINTONIZZA pulsanti per regolare l'ora, quindi premere ENTRARE.
- Ripetere per minuti, quindi premere ENTRARE per salvare.
6.5.2 Utilizzo del timer da cucina
La funzione timer è utile per cucinare o per altre attività a tempo.
- Premere il tasto TIMER pulsante.
- Utilizzare il SALTA/SINTONIZZA pulsanti per impostare il tempo di conto alla rovescia desiderato (ad esempio, minuti e secondi).
- Premere ENTRARE per avviare il timer.
- Un allarme suonerà quando il timer raggiunge lo zero. Premere un pulsante qualsiasi per interrompere l'allarme.
7. Manutenzione
7.1 Pulizia
- Scollegare sempre l'unità dalla presa di corrente prima di pulirla.
- Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire le superfici esterne.
- Per macchie ostinate, leggermente dampInumidire il panno con acqua o un detergente delicato, quindi asciugarlo immediatamente.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, cere o solventi poiché potrebbero danneggiare la finitura.
7.2 Cura generale
- Evitare di posizionare l'unità alla luce diretta del sole o vicino a fonti di calore.
- Non esporre l'unità a temperature estreme, umidità o polvere.
- Se l'unità non viene utilizzata per un periodo prolungato, scollegarla dalla presa di corrente.
8. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Adattatore di alimentazione non collegato o presa difettosa. | Assicurarsi che l'adattatore di alimentazione sia collegato saldamente all'unità e a una presa a muro funzionante. Provare una presa diversa. |
| Nessun suono | Il volume è troppo basso o disattivato; è stata selezionata la sorgente errata. | Aumentare il volume. Premere il tasto FONTE DI POTERE pulsante per selezionare l'ingresso corretto (DAB+, FM o Bluetooth). |
| Scarsa ricezione radio (DAB+/FM) | Segnale debole; antenna non posizionata correttamente. | Assicurarsi che l'antenna sia completamente estesa e posizionata per una ricezione ottimale. Eseguire una nuova scansione delle stazioni. Spostare l'unità in una posizione diversa. |
| L'associazione Bluetooth non riesce | Bluetooth non abilitato sul dispositivo; dispositivo troppo lontano; unità non in modalità di associazione. | Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo. Posiziona il dispositivo entro 10 metri dalla radio. Assicurati che la radio sia in modalità Bluetooth e che sul dispositivo sia selezionato "KCR-200". |
| Il telecomando non funziona | Le batterie sono scariche o inserite in modo errato; ostruzione tra il telecomando e l'unità. | Sostituisci le batterie AAA nel telecomando, assicurandoti della corretta polarità. Rimuovi eventuali ostacoli tra il telecomando e il sensore della radio. |
9. Specifiche
| Modello | KCR-200WH |
| Marca | Lenco |
| Colore | Bianco |
| Bande radiofoniche | DAB+, FM |
| Connettività | Bluetooth |
| Portata Bluetooth | Fino a 10 metri (33 piedi) |
| Caratteristiche speciali | Orologio integrato, timer da cucina, luce sottopensile |
| Fonte di alimentazione | Adattatore di alimentazione CA (unità principale), 2 batterie AAA (telecomando) |
| Peso | 900 grammi |
10. Garanzia e supporto
I prodotti Lenco sono progettati e realizzati secondo i più elevati standard qualitativi. Nell'improbabile eventualità di un problema con il prodotto, consultare le condizioni di garanzia fornite con l'acquisto o visitare il sito ufficiale Lenco. websito per informazioni di supporto.
Per assistenza tecnica, risoluzione dei problemi o richieste di pezzi di ricambio, contattare l'assistenza clienti Lenco tramite il loro sito ufficiale webo presso il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. Si prega di tenere a portata di mano il numero di modello (KCR-200WH) e la prova d'acquisto.
Lenco ufficiale Websito: www.lenco.com





