1. Introduzione
Reloop Buddy è un controller DJ a 2 canali compatto e potente, progettato per una perfetta integrazione con l'app DJay di Algoriddim. Offre un controllo completo per i DJ su diverse piattaforme, tra cui iOS, iPadOS, Android, Mac e PC. Questo manuale fornisce informazioni essenziali per la configurazione, l'utilizzo e la manutenzione del controller Reloop Buddy.
2. Informazioni sulla sicurezza
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo. Conservare il presente manuale per riferimento futuro.
- Non esporre il dispositivo a pioggia, umidità o temperature estreme.
- Evitare di posizionare il dispositivo vicino a fonti di calore o alla luce diretta del sole.
- Utilizzare solo l'alimentatore e i cavi specificati dal produttore.
- Non tentare di smontare o modificare il dispositivo. Per qualsiasi intervento di manutenzione, rivolgersi a personale qualificato.
- Garantire una ventilazione adeguata per evitare il surriscaldamento.
3. Cosa c'è nella scatola
Dopo aver disimballato il tuo Reloop Buddy, verifica che siano inclusi tutti i seguenti articoli:
- Controller DJ Reloop Buddy
- Cavo USB
- RCA
- Manuale di istruzioni (questo documento)
4. Prodotto finitoview
Il Reloop Buddy è caratterizzato da un design compatto e da un set completo di controlli per prestazioni DJ intuitive.
4.1 Front View
Figura 1: Fronte view del Reloop Buddy, evidenziando le doppie jog wheel e la sezione mixer.
4.2 Performance Pad
Figura 2: Gli otto pad multifunzionali per deck, utilizzati per hot cue, loop, samples e controlli Neural Mix.
4.3 Paddle FX
Figura 3: I paddle FX dedicati consentono il mixaggio immediato degli effetti con entrambe le posizioni 'Hold' e 'On'.
4.4 Connettività del pannello posteriore
Figura 4: Il pannello posteriore presenta connessioni essenziali, tra cui USB per PC/iOS e uscita master RCA.
4.5 Slot per tablet integrato
Figura 5: Lo slot integrato è progettato per contenere in modo sicuro smartphone e tablet, garantendo una posizione ottimale viewangolo di inclinazione durante l'esecuzione.
5. Impostazione
Segui questi passaggi per configurare il tuo controller Reloop Buddy:
- Connetti alimentazione: Collegare il cavo USB alla porta 'PC/POWER' sul retro del Reloop Buddy e a un adattatore di alimentazione USB compatibile (non incluso) o a una porta USB alimentata del computer.
- Collega l'uscita audio: Collega le porte di uscita master RCA sul retro del Reloop Buddy al tuo amplificatore, altoparlanti amplificati o sistema audio utilizzando il cavo RCA in dotazione.
- Collegare le cuffie: Per ascoltare la traccia, collega le cuffie al jack da 3.5 mm sul pannello posteriore.
- Connetti dispositivo: Collega il tuo dispositivo iOS/iPadOS/Android o il tuo computer alla porta USB appropriata ('PC/POWER' o 'iOS') sul Reloop Buddy.
- Installa il software: Scarica e installa l'app Algoriddim DJay sul tuo dispositivo o computer. Assicurati che sia la versione più recente per una piena compatibilità.
- Lancio DJay: Apri l'app DJay. Il Reloop Buddy dovrebbe essere riconosciuto automaticamente e pronto all'uso.
6. Istruzioni per l'uso
Reloop Buddy offre un'ampia gamma di funzionalità per performance DJ dinamiche.
6.1 Mixaggio di base
- Caricamento tracce: Utilizza la manopola di navigazione per navigare nella tua libreria musicale all'interno dell'app DJay e caricare le tracce sul Deck 1 e sul Deck 2.
- Controllo del volume: Regola i fader dei canali per controllare il volume di ciascun deck. Il crossfader miscela il volume tra il Deck 1 e il Deck 2.
- Controllo EQ: Utilizza le manopole EQ (Alti, Medi, Bassi) per ogni canale per modellare il suono delle tue tracce.
- Controllo di guadagno: Regola le manopole Gain in modo che corrispondano ai livelli di ingresso delle tue tracce.
6.2 Modalità di prestazione
I performance pad offrono 8 modalità per il controllo creativo:
- Suggerimento: Imposta e attiva i punti cue nelle tue tracce.
- Ciclo automatico: Ripeti all'istante alcune sezioni della tua traccia.
- Effetti tattili: Applica gli effetti toccando i pad.
- Sampprima: Grilletto caricato sampmeno.
- Affettatrice: Suddividere una sezione della traccia in segmenti per riordinarla.
- Ciclo di rimbalzo: Crea e salta tra diverse lunghezze di loop.
- Neural Mix™: Utilizza la tecnologia Neural Mix di Algoriddim per isolare beat, strumenti e voci in tempo reale.
- Crochet: Creare e manipolare loop.
6.3 Controllo Neural Mix™
Reloop Buddy include ampi controlli Neural Mix, che consentono di isolare e manipolare i singoli componenti di una traccia (ad esempio, batteria, strumenti, voce) in tempo reale. Questa funzione amplia le possibilità di mixaggio creativo consentendo transizioni e mashup unici.
7. Manutenzione
Una cura e una manutenzione adeguate garantiranno la longevità del tuo controller Reloop Buddy.
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la superficie del controller. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
- Magazzinaggio: Quando non in uso, conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Trasporto: Durante il trasporto del controller, utilizzare una custodia protettiva per evitare di danneggiare manopole, fader e jog wheel.
8. Risoluzione Dei Problemi
Se riscontri problemi con il tuo Reloop Buddy, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Controller non riconosciuto dall'app DJay | Collegamento del cavo errato, versione dell'app obsoleta, dispositivo non acceso. | Assicurati che il cavo USB sia collegato saldamente. Aggiorna l'app DJay all'ultima versione. Verifica che il controller sia alimentato. |
| Nessuna uscita audio | Collegamento errato del cavo audio, volume principale troppo basso, impostazioni audio errate in DJay. | Controlla i collegamenti dei cavi RCA al tuo impianto audio. Aumenta il volume principale sul controller e nell'app DJay. Verifica le impostazioni di uscita audio in DJay. |
| Pulsanti/manopole non rispondono | Problema software, problema firmware. | Riavvia l'app DJay e il controller. Controlla il Reloop websito per eventuali aggiornamenti firmware disponibili per il tuo controller Buddy. |
| Suono statico o distorsione audio | Anello di terra, cavo difettoso, guadagno di ingresso elevato. | Assicurati che tutte le apparecchiature siano correttamente collegate a terra. Prova diversi cavi audio. Riduci i livelli di guadagno in ingresso sul controller e nell'app DJay. Se utilizzi un iPad Pro con USB-C, valuta l'utilizzo di un adattatore multiporta Apple USB-C Digital AV, come raccomandato da Reloop, per attenuare il ronzio. |
Se il problema persiste, contattare l'assistenza clienti Reloop per ulteriore assistenza.
9. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Marca | Rifare il loop |
| Numero di modello | AMS-BUDDY |
| Peso dell'articolo | 2.3 libbre |
| Dimensioni del prodotto | 8.66 x 12.8 x 1.89 pollici |
| Numero di canali | 2 |
| Tecnologia di connettività | USB |
| Fonte di alimentazione | Elettrico con cavo |
| Prima data disponibile | 6 novembre 2020 |
10. Garanzia e supporto
Il controller DJ Reloop Buddy Compact a 2 deck è coperto dalla garanzia del produttore. Per informazioni dettagliate su termini, condizioni e durata della garanzia, consultare la scheda di garanzia inclusa con il prodotto o visitare il sito ufficiale Reloop. websito.
Per supporto tecnico, risoluzione dei problemi oltre a questo manuale o richieste di assistenza, contattare l'assistenza clienti Reloop tramite il loro sito ufficiale webo le informazioni di contatto fornite nella documentazione del prodotto. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
