Manuale utente della macchina per caffè espresso CREATE IKOHS BARISMATIC20B

1. Importanti istruzioni di sicurezza

Please read all instructions carefully before using the CREATE IKOHS BARISMATIC20B Espresso Coffee Maker. Retain this manual for future reference.

• Assicurarsi che l'apparecchio sia collegato a una presa di corrente con messa a terra e con la tensione correttatage.
• Non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.
• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
• Always unplug the coffee maker before cleaning and when not in use.
• Non utilizzare l'apparecchio con un cavo o una spina danneggiati, o se non funziona correttamente o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
• Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore.
• Avoid contact with hot surfaces, especially the steam wand and portafilter during and immediately after operation.
• Posizionare la macchina per il caffè su una superficie stabile e piana, lontano da superfici calde o fiamme libere.

2. Prodotto finitoview

The CREATE IKOHS BARISMATIC20B is an espresso coffee maker designed for home use, featuring a robust construction and easy-to-use controls.

Componenti inclusi:

• Espresso Coffee Maker Unit
• Portafiltro
• Filter Basket (for single or double shot)
• Caffè Tamper / Measuring Spoon

Diagramma del prodotto:

3. Impostazione

3.1 Disimballaggio e pulizia iniziale

1. Rimuovere con cautela tutto il materiale di imballaggio dalla macchina per il caffè.
2. Pulire l'esterno della macchina con un pannoamp stoffa.
3. Wash the water tank, portafilter, and filter basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.

3.2 Riempimento del serbatoio dell'acqua

1. Rimuovere il serbatoio dell'acqua dal retro della macchina.
2. Riempire il serbatoio con acqua fresca e fredda fino all'indicatore di livello MAX. Non riempire eccessivamente.
3. Riposizionare il serbatoio dell'acqua nella sua posizione originale, assicurandosi che sia saldamente fissato.

3.3 Primo utilizzo / Innesco della macchina

Before making coffee for the first time, or if the machine has not been used for a long period, it is essential to prime the system to ensure proper operation and clean any manufacturing residues.

1. Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia pieno.
2. Posizionare una tazza vuota sotto l'erogatore del caffè.
3. Plug in the appliance and press the power button. The indicator light will illuminate.
4. Once the machine has heated up (indicator light stops flashing), press the coffee brewing button to dispense water. Let water run for approximately 30 seconds.
5. Turn the steam knob to release steam for 15-20 seconds, then close it.
6. Repeat steps 4 and 5 once more. The machine is now primed and ready for use.

4. Istruzioni per l'uso

4.1 Preparare l'Espresso

1. Ensure the machine is plugged in and the water tank is filled. Turn on the power.
2. Inserire il filtro desiderato (singolo o doppio) nel portafiltro.
3. Add finely ground espresso coffee to the filter basket. Use the measuring spoon provided (one level spoon for a single shot, two for a double).
4. Delicatamente tamp i fondi di caffè con la tamper, applying even pressure. Wipe any excess grounds from the rim of the portafilter.
5. Attach the portafilter to the brewing head by aligning it with the 'INSERT' mark and rotating it to the 'LOCK' position.
6. Posizionare una o due tazzine da caffè espresso sulla vaschetta raccogli-gocce sotto i beccucci del portafiltro.
7. Wait for the machine to heat up (indicator light will be steady).
8. Premere il pulsante di erogazione del caffè. La macchina inizierà a erogare l'espresso.
9. Una volta raggiunta la quantità desiderata di espresso, premere nuovamente il pulsante di erogazione del caffè per interromperne l'erogazione.
10. Carefully remove the portafilter after brewing. Be aware that it will be hot.

4.2 Latte fumante

La lancia vapore consente di montare il latte per preparare caffellatte e cappuccini.

1. Ensure the machine is powered on and has reached operating temperature.
2. Riempire un bricco in acciaio inossidabile con latte freddo (non riempirlo più di un terzo).
3. Posizionare la lancia vapore sopra la vaschetta raccogligocce e aprire brevemente la manopola vapore per far fuoriuscire l'acqua di condensa. Chiudere la manopola.
4. Immergere la punta della lancia vapore appena sotto la superficie del latte.
5. Open the steam knob slowly. Steam will begin to froth the milk.
6. Move the pitcher up and down gently to create a consistent foam.
7. Una volta che il latte ha raggiunto la temperatura e la consistenza desiderate, chiudere la manopola del vapore e rimuovere la brocca.
8. Immediately clean the steam wand after use (see Maintenance section).

5. Manutenzione e pulizia

Una pulizia e una manutenzione regolari garantiscono la longevità e le prestazioni ottimali della vostra macchina per l'espresso.

5.1 Pulizia giornaliera

• Portafiltro e cestello filtro: Dopo ogni utilizzo, rimuovere i fondi di caffè e sciacquare il portafiltro e il filtro sotto l'acqua corrente.
• vassoio antigoccia: Empty and clean the drip tray regularly. It can be removed for easier cleaning.
• Lancia vapore: Subito dopo aver montato il latte, pulire la lancia vapore con un pannoamp cloth to remove any milk residue. Briefly open the steam knob to clear any internal blockages.
• Esterno: Pulire l'esterno della macchina con un panno morbido, damp stoffa. Non utilizzare detergenti abrasivi o spugnette abrasive.

5.2 Decalcificazione

Con il tempo, all'interno della macchina possono accumularsi depositi minerali (calcare), compromettendone le prestazioni. Decalcificare la macchina ogni 2-3 mesi, o più frequentemente se l'acqua è dura.

1. Preparare una soluzione decalcificante seguendo le istruzioni del produttore del prodotto.
2. Riempire il serbatoio dell'acqua con la soluzione decalcificante.
3. Posizionare un contenitore capiente sotto l'erogatore del caffè e la lancia del vapore.
4. Accendere la macchina e lasciarla riscaldare.
5. Run approximately half of the solution through the coffee outlet by pressing the brewing button.
6. Open the steam knob and let the remaining solution run through the steam wand.
7. Turn off the machine and let it sit for 15-20 minutes to allow the descaling solution to work.
8. Svuotare e sciacquare accuratamente il serbatoio dell'acqua. Riempirlo con acqua fresca.
9. Ripetere i passaggi da 3 a 6 con acqua fresca per risciacquare completamente la macchina.

6. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi con la tua macchina per il caffè, consulta la tabella seguente per i problemi più comuni e le relative soluzioni.

7. Specifiche

8. Garanzia e supporto

The CREATE IKOHS BARISMATIC20B Espresso Coffee Maker comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official CREATE websito.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact CREATE customer service. Contact information can typically be found on the product packaging, the official websito o la documentazione relativa all'acquisto.