Manuale utente della macchina del fumo Donner DFM-500 con luci LED RGB

1. Introduzione

Thank you for choosing the Donner DFM-500 Fog Machine. This device is designed to produce atmospheric fog effects with integrated RGB LED lighting, suitable for various indoor events and entertainment purposes. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your fog machine.

2. Importanti istruzioni di sicurezza

• Solo per uso interno: This fog machine is designed exclusively for indoor use. It is not waterproof or water-resistant. Avoid exposure to moisture or outdoor elements.
• Disconnessione dell'alimentazione: Always disconnect the power cord before performing any maintenance, refilling fog liquid, or changing fuses.
• Nessuna parte riparabile dall'utente: There are no user-serviceable parts inside the unit. Do not attempt to open or repair the machine yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
• Supervisione degli adulti: Operate the machine only with adult supervision. Keep out of reach of children.
• Use Approved Fog Liquid: Only use fog liquid specifically designed for fog machines. Using other liquids may damage the unit or create hazardous conditions.
• Evitare l'esposizione diretta: Do not direct the fog machine towards people or animals. Maintain a safe distance from the fog output.
• Ventilazione: Ensure adequate ventilation in the operating area. Prolonged exposure to dense fog may cause discomfort.
• Rilevatori di fumo: Be aware that fog can trigger smoke detectors. Position the machine away from smoke alarms or temporarily disable them if necessary, ensuring fire safety protocols are still observed.
• Posizionamento: Place the machine on a stable, level surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper airflow and heat dissipation.

3. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

• 1 x Donner DFM-500 Fog Machine
• 1 x RGB LED Remote Control
• 1 x cavo di alimentazione
• 1 x Remote Receiver Cable (for wired fog remote)
• 1 x Wireless Fog Remote Control
• 1 x Maniglia
• 2 x Screws (for handle attachment)
• 1 x Manuale utente (questo documento)

4. Prodotto finitoview

Familiarizza con i componenti della tua macchina del fumo Donner DFM-500:

• Ugello atomizzatore: Situato nella parte anteriore, da dove viene emessa la nebbia.
• Luci LED RGB: Integrated lights around the nozzle for color effects.
• Interruttore di alimentazione: Controllo di potenza principale per l'unità.
• Interruttore della luce a LED: Independent switch to control the RGB LED lights.
• Porta del controller: Connection point for the wired remote control.
• Prompt Lamp: Spia luminosa per lo stato del riscaldamento.
• Fog Liquid Reservoir: Top-mounted tank for fog liquid.
• Visible Fog Juice Level: A clear window or tube to monitor the liquid level.
• Maniglia: For easy portability and positioning.

5. Istruzioni per l'installazione

1. Disimballare e posizionare: Carefully remove the fog machine and all accessories from the packaging. Place the machine on a stable, flat, and heat-resistant surface in the desired location. Ensure adequate clearance around the unit for ventilation.
2. Attacca la maniglia: If not already attached, secure the handle to the top of the machine using the provided screws.
3. Riempimento liquido nebbia: Unscrew the cap of the fog liquid reservoir. Carefully pour approved fog liquid into the reservoir, ensuring the metal liquid nozzle inside is fully immersed. Do not overfill. Replace the cap securely.

   

4. Collega il telecomando: Plug the remote receiver cable into the 'CONTROLLER' port on the rear of the fog machine. For wireless operation, the wired remote must be connected to the machine, even if you primarily use the wireless remote.
5. Connetti alimentazione: Plug the power cable into the machine and then into a standard electrical outlet (AC 110-130V, 50/60Hz).
6. Accensione e riscaldamento: Flip the 'POWER' switch to the 'ON' position. The prompt lamp on the machine's control panel will illuminate (typically green) and then turn off, indicating the machine is warming up. The rapid warm-up system typically takes 2-3 minutes. Once the prompt lamp turns red, the machine is ready for use.

6. Istruzioni per l'uso

The Donner DFM-500 offers flexible control over fog output and LED lighting.

6.1 Fog Output Control

• Telecomando cablato: Once the machine is warmed up (prompt lamp is red), press and hold the button on the wired remote to emit fog. Release the button to stop.
• Controllo remoto senza fili: Ensure the wired remote is connected to the machine. Press the button on the wireless fog remote to emit fog. Release to stop. The wireless remote has an operating range of up to 50 meters without obstacles.

6.2 Controllo della luce LED RGB

• Attiva le luci: Flip the 'LED LIGHT' switch on the machine to the 'ON' position.
• Cambia colori/modalità: Use the dedicated RGB LED wireless remote control to select from 13 different colors and various lighting-change modes (e.g., flash, fade, strobe, smooth).
• Funzionamento indipendente: The LED lights can be turned on or off independently of the fog output.

7. Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali della vostra macchina del fumo.

• Pulizia: After each use, especially if storing for an extended period, run a small amount of distilled water through the machine to help prevent clogs.
• Pulizia esterna: Pulire l'esterno della macchina con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Magazzinaggio: Store the fog machine in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the reservoir is empty or contains fresh fog liquid before storage.

8. Risoluzione Dei Problemi

If you encounter issues with your Donner DFM-500, refer to the following common problems and solutions:

1. No Fog Output / Machine Not Working:
   • Warm-up Status: Ensure the machine has completed its warm-up cycle. The prompt lamp should be red, indicating it is ready. If the lamp is off, it is still warming up.
   • Pulsante remoto: The machine does not automatically spray fog. You must press and hold the button on either the wired or wireless remote to initiate fog output. Release to stop.
   • Livello del liquido: Check that the fog liquid reservoir is sufficiently filled and the metal liquid nozzle is fully immersed in the atomizing liquid. Insufficient liquid will prevent proper operation.
   • Modalità di autoprotezione: The machine may automatically stop for approximately five minutes due to a self-protection mechanism (e.g., overheating). It will restart after cooling down.
2. Wireless Remote Not Responding:
   • Connessione remota cablata: For the wireless fog remote to function, the wired remote control must be plugged into the machine's 'CONTROLLER' port.
   • Controllo della batteria: Ensure the battery in the wireless remote is functional.
3. Luci LED non funzionanti:
   • Interruttore LED: Verify that the 'LED LIGHT' switch on the machine is in the 'ON' position.
   • Batteria remota: Check the battery in the RGB LED wireless remote control.

9. Specifiche

10. Garanzia e supporto

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Donner customer support. Refer to the product packaging or the official Donner websito per i dettagli di contatto più aggiornati.